查看完整版本: 日语达人帮帮忙````

日语达人帮帮忙````

帮忙翻译下`~谢谢~~
网上找不到

[color=#000000]この手を取って　あの波に　
[/color]
[color=#000000]飲まれましょう　限られた永久(とわ)へ
[/color]

[color=#000000]目覚めてみれば　偽りの鼓動
[/color]
[color=#000000]卑猥(ひわい)なsoundね　愛なんて知らない
[/color]
[color=#000000]Imitationの夜が　招くのはいつも　
[/color]
[color=#000000]未解決の　不快な朝
[/color]

[color=#000000]感情を闇に　置き忘れた?
[/color]

[color=#000000]Let`s dance with me～
[/color]
[color=#000000]真っ赤に腫れ上がり　羞恥心忘れ靡(なび)く
[/color]
[color=#000000]不規則で淫靡(いんび)なdrape
[/color]
[color=#000000]～Please stop time～
[/color]
[color=#000000]静止させた時間(とき)　静寂の中で
[/color]
[color=#000000]さあ恍惚(こうこつ)のdance、踊りましょう
[/color]

[color=#000000]千切(ちぎ)れたheart　割れ目が見せる
[/color]
[color=#000000]花模様のscar　残酷で魅(み)する
[/color]
[color=#000000]辿(たど)る指先が　残す偽りの　
[/color]
[color=#000000]温もりから　化膿していく
[/color]

[color=#000000]絶望の毒に　侵されてる?
[/color]

[color=#000000]Please need me more～
[/color]
[color=#000000]正気放棄して　汚れた服脱いで　
[/color]
[color=#000000]赦(ゆる)された場所へ、行こう
[/color]
[color=#000000]～believe in tonight～
[/color]
[color=#000000]月夜に付き合い　氷の靴を履いて
[/color]
[color=#000000]現(うつつ)かの妄覚(もうかく)、踊りましょう
[/color]

[color=#000000]今ここに在るは無心　無いのは約束　
[/color]
[color=#000000]明日が未来が見過ごすように
[/color]

[color=#000000]密やかな遊び　そこには常に
[/color]
[color=#000000]纏(まと)わり付いてる　お約束の罪悪
[/color]
[color=#000000]そうね、取り合えず 『愛』のせいにして
[/color]
[color=#000000]共に壊れましょう　さあ手を伸ばし求めて
[/color]

[color=#000000]Let`s dance with me～
[/color]
[color=#000000]真っ赤に腫れ上がり　羞恥心忘れ靡(なび)く
[/color]
[color=#000000]不規則で淫靡(いんび)なdrape
[/color]
[color=#000000]～Please stop time～
[/color]
[color=#000000]静止させた時間(とき)　静寂の中で
[/color]
[color=#000000]さあ恍惚(こうこつ)のdance、踊りましょう[/color]

[color=#000000]土屋的新曲~~ 最好能标个罗马音~~~[/color]

[[i] 本帖最后由 failin 于 2008-9-24 12:44 编辑 [/i]]

我能帮你翻译里面的汉字。。。

你这和纯水啥区别~~

说句实话，我从小到大最难过的事情就是没学日语，真的。英语到是无所谓。。
   我现在只知道几个简单的日语单词例如：牙美爹。纳尼。一库。。。毛多。。

阿里噶多~~~~~~~~~~~~~~~~

偶呀素米 :call9:

嫁,以修尼:o

恩 呀咧呀咧....

呕来呕来呕来。。。（= =！自己也不知道什么意思，晓月里某蓝魂。。。）

只会说几句日常交际用日语的某人飘过…………………………………………

日语都不会说的人飘过。。。

偶虽然不怎么懂日语（片假名能看懂的相对多）。但是偶善于借助翻译工具和语言重组能力来翻译……可是你这个太多了……偶又没什么爱……一般来说只有有爱的东西才会下时间和工夫去翻译……

LZ去某个动漫论坛的字幕组求吧,这里的人会日语的个位,只有队行灌水而已.

PS:这个时候L死哪去了,不是说自己是字幕组的吗?:o

我是对黑耀与信心啊~~~~~~~~~~~