见证吸血鬼
法国戏剧家、历史学家梅里美在他所写的民谣集《独弦集》里，讲述了1816年时，他在塞尔维亚亲眼看见了一个吸血鬼。
一天傍晚，屋里的两个女人离开，过了约有一个小时。我不想再喝酒，就为主任唱一些当地的小调，卧室里却突然传来惨叫声。
屋里只有一间卧室，谁都可以睡在里面。我们拿起武器跑进去，见到一幕可怕的景象。那位母亲披头散发，抱着昏迷的女儿卡娃：她躺在稻草铺城的床上，脸色比那位母亲还要苍白。母亲喊着：“吸血鬼！有吸血鬼！我可怜的女儿死了！”我们七手八脚地照料了一番，可怜的卡娃才醒了过来。
她说，刚才看到窗户自动打开，一个脸色惨白，穿着裹尸衣的男人向她扑过来，咬她之后还想勒死她。她大声喊叫，鬼魂逃走，她也昏厥过去。不过她认出了吸血鬼是个本地人，名叫威扎尼，在半个多月前过世。卡娃的劲部有一小块红印，可是我不能确定这是胎记，还是她做噩梦时被什么昆虫叮咬的。
天亮时，整个村庄都骚动了起来。男人们拿着枪和菜刀，妇女们带着红酵素，孩子们带的武器则是木棍和石块。大家都向墓地走去，一路上对那个死者骂声不绝。在喧闹聒噪的人群中，我好不容易才挤出来，站到墓穴旁。
当尸体上的床单揭开时，一声凄厉的尖叫震得我毛发直竖，那是我身旁的一位妇女发出的喊叫：“这是个吸血鬼！他没有被蛆吃掉！”四周的人齐声附和。
尸体的脑袋一时挨了二十多枪，被打得粉碎。卡娃的父亲和亲戚用长刀向尸体猛砍。一些妇女用碎布浸在尸体打烂后渗出的红色液体，拿来擦拭被吸血的少女的脖子。这时，有几个年轻人把尸体从墓穴里拉出来，尽管它已千疮百孔，他们还是小心翼翼，把它捆牢在一棵冷杉的树干上。然后在小孩子的追随之下，他们把尸体拖到闹事的房屋对面的一个小果园里。那儿已事先准备好一大堆木柴。
大伙儿用火点着柴堆，把尸体扔在上面，然后围着火堆跳舞，争先恐后地大声喊叫。有人用这些浸有红色液体、臭烘烘的碎布包扎少女的脖子。他们以为红色的液体是血，这种红色以与卡娃半裸的肩膀和胸脯形成了可怕的对比。
