SoporAeternus是一个孤独的孩子，不相信世界，寂寞和孤独成为他以后生命里唯一的色彩。他眼中的世界是灰色的。他音乐的内容是黑色的。

黑暗更加黑暗。你必须一只脚踩在墓穴中，另一只脚踏在疯人院里，才能聆听那样的音乐。

—— 摘自 Gloria Victis

Now and then I＇m scared,
现在我感到恐惧

when I seem to forget how sounds become words or even sentences ...
当我似乎遗忘的声音成为了文字甚至审判

No, I don＇t speak anymore and what could I say,
不，我再也不会开口，那些我可能会说的话

since no-one is there and there is nothing to say ...
因为没有人在这里，这里什么也没有

So, I prefer to lie in darkest silence alone ...
我更愿意独自躺在最黑暗的寂静中

listening to the lack of light, or sound, or someone to talk to,
聆听黑暗，是声音，是谁在低语

for something to share ...
为了分享什么

- but there is no hope and no-one is there.
但是这里没有希望，没有人在这里

No, no, no ...- not one living soul and there is nothing (left) to say,
没有活着的灵魂，没有人发一言

in darkness I lie all alone by myself,
我独自躺在黑暗之中

sleeping most of the time to endure the pain.
所有的时间中我在沉睡忍受这痛苦

I am not breathing a word,
我不发一言

I haven＇t spoken for weeks
我几周都不说一句话

and yet the mistress inside me is (secretly) straining her ears.
然而我内心的情人竖起耳朵

But there is no-one,
但是这里没有一个人

and it seems to me at times
看来在每一刻

that with every passing hour another word is leaving my mind ...
每过一个小时，一个词就从我脑中消失

I am the mistress of loneliness,
我是孤独的情人

my court is deserted but I do not care.
我的庭院一片荒芜但是我无心照看

The presence of people is ugly and cold
活着的人丑恶且冷酷

and something I can neither watch nor bear.
我不想去看这些也不能忍受

So, I prefer to lie in darkness silence alone,
因此，我祈祷独自躺在寂静的黑暗中

listening to the lack of light, or sound, or someone to talk to,
听那黑暗，听那声音，有什么人在说话

for something to share ...
为了分享这些

- but there is no hope and no-one is there.
但是这里没有希望，没有人在这里

No, I don＇t speak anymore and what should I say,
不，我再也不会开口，那些我可能会说的话

since no- one is there and there is nothing to say?
因为没有人在这里，这里什么也没有

All is oppressive, alles ist schwer,
所有的压抑，
there is no-one and NO-ONE IS THERE ...
这里没有人

[mv]http://sy.sxcasy.com/UploadFile/yinyue/SoporAeternus.mp3[/mv]

点击下载点击下载

PS：感觉还很不错的。版面工整哈。分分+5

[ 本帖最后由 飞翔石 于 2006-8-4 22:10 编辑 ]

传说很久以前有个叫Varney的青年，他穷困潦倒，连购买最基本的乐器和设备的钱都没有，但他仍坚持创作音乐。直到有一天，他创作的磁带小样终于得到了唱片公司的认可，但他却突然间消失得无影无踪，取而代之的是Sopor Aeternus。


Sopor Aeternus，德语，意为永恒沉睡或死亡沉睡，又指那些徘徊在地狱大门外，没接引收留的孤魂野鬼。他们的肉身早已腐烂，灵魂却没有归宿，只能在无人的夜晚游荡在墓地，唱那些哀伤的歌。他们被称为阴影演出者（Ensemble of Shedows）。　　
不幸的遭遇和母亲的毒打给Varney的童年留下了怨恨的烙印，直到成年之后，生活的窘迫和无奈都使他彻底绝望。于是他选择了消失。有人说他早已死去，但他的灵魂却久久停留在原处，终日闭门不出，与骸骨为伴，脸色惨白，消瘦得像扯掉了亚麻布的木乃伊。终日创作音乐。只是那音乐荒凉凄美得不似来自人间，人声更像在炼狱油锅中受煎熬的厉鬼，令人在毛骨悚然之余感受到一种发自内心的绝望。

Sopor Aeternus是一支乐队，不如将其看作一个来自德国的神秘的哲学家团体。核心Anna-Varney(原名Varney)，一个有易性倾向 的思想家，他的音乐里包涵的那种对黑暗的向往、抑郁且扭曲的思想意识，那“比黑暗更加黑暗”的歌词和旋律， 有着异乎寻常的魔力。

Sopor Aeternus表露出的对黑暗的病态向往甚至对死亡的迷恋是不足为怪的。Varney没有作秀，所有的对阴暗世界的歌颂，都出自他的灵魂深处。Sopor Aeternus/Anna-Varney的音乐作品，完全可以被认为是最真实的Gothic/Darkwave。音乐本身融合哥特乐、古典乐及中世纪乐派的 各种风格，配器更是相当多样，管弦乐包括长笛、大号、长号、巴松、双簧管，以及各种提琴、钢琴等等。由此看到Anna-Varney惊人的音乐天赋。而更重要的是：在每首动人的歌曲后面，感受到一颗真实的 黑暗之心在耳边跳动，一个低沉的声音在心中回响——那是Anna-Varney在试图 唤醒阿拉，那些被他称为“堕入永恒沉睡”的人们。
无论SoporAeternus是真正投身于黑暗的隐者，抑或只是唱片公司包装出的“演员”。他那外形与音乐中的绝大的反差都令人毛骨悚然。我想在我听过的所有声音中，Anna-Varney最贴切的表达了“悲苦”一词的含义。不管事实真相怎样，它都是我心目中一则动人的黑暗传说。
我很喜欢这个团体,歌特的曲风是我的最爱,主唱verney的声音很好听,介绍给大家希望你们也喜欢.

[ 本帖最后由 艾德利安 于 2006-8-3 20:26 编辑 ]

图绝赞!

小艾,你多听点活泼的歌比较好.....

这音乐真美.....

[ 本帖最后由 甜甜包子 于 2006-8-3 21:03 编辑 ]

这首是黛从骡子上拖给我的……去查查资料以后果然很对胃口……
要阳光的也不是没有……问题是《专属密码》之类的东东居然没有链接……OTZ||||||||||