原创日文名：悪魔城ドラキュラ ～ギャラリー·オブ·ケーキズ～
原创英文名：Castlevania ～Portrait of Cakes～

鉴于大家有可能对PoR蛋糕任务中各种类蛋糕的名称及来源产生好奇，故特做此整理说明：

-1-



日文名：クグロフ
英文名：Kouglof
中文翻译：“贝壳蛋糕”或“节日蛋糕”或“库哥洛夫”
解说：一种源自奥地利，里面放入被朗姆酒浸泡过的葡萄干的发酵蛋糕。


-2-



日文名：ガトーマロン
英文名：Gateau Marron
中文翻译：“奶油栗子大蛋糕”
解说：产自法国，中间放有栗子及巧克力奶油的的圈形松糕。


-3-



日文名：ガトーフレーズ
英文名：Gateau Fraise
中文翻译：“弗莱兹蛋糕”或“奶油水果大蛋糕”
解说：产自法国，放有新鲜水果的奶油蛋糕，通常用做节日或生日蛋糕。


-4-



日文名：ミルフィーユ
英文名：Mille Feuille
中文翻译：“千层糕”
解说：法语原意为“千层”，一种糕饼皮内夹有若干曾奶油和泡芙，表层撒有糖霜的甜点蛋糕。


-5-



日文名：ザッハトルテ
英文名：Zaha Torte
中文翻译：“巧克力蛋糕”
解说：一种表层，内馅，蛋糕本体均为巧克力制作的纯浓巧克力口味蛋糕，相对普及较广。


-6-



日文名：ホットケーキ
英文名：Hot Cake
中文翻译：“薄饼”
解说：一种通常佐以糖浆、蜂蜜、黄油供早餐食用的糕饼。


（完）

编写·整理：Trevor@GLの妖精伝説



[ 本帖最后由 Trevor 于 2006-11-23 01:38 编辑 ]

可是……这跟恶魔城有什么关系？难道说这些蛋糕都是在恶魔城里出现过的吗？

它们是在PoR蛋糕任务中诸登场蛋糕的原型。

[ 本帖最后由 Trevor 于 2006-11-23 01:39 编辑 ]

果然……可是我记得POR里还有个绿茶蛋糕的说，为什么图上没有？

游戏里的名字是什么？
是蛋糕任务里的，还是回复品？

可能是魔之13号街,隐藏房间柜台里的蛋糕三选一.

顺便推荐一下生日蛋糕,3000$,600的回复量.

引用:

原帖由 darnias 于 2006-11-23 01:44 发表
为什么图上没有？

你这话问的好奇怪。。
我又没说这些是全部。。。

尽量补完

我`我现在还没吃饭`

这些蛋糕我都想吃～