打印

关于汉化的问题

ligon

LV1 蝙蝠

Rank: 1

帖子: 118
黑耀币: 138
贡献: 0
在线时间: 91 小时
注册时间: 2006-12-3

1楼大中小发表于 2007-10-21 18:40 只看该作者

关于汉化的问题

现在美版和日版的发售日到一起了，那么汉化组会选择那个版本汉化呢？

TOP

Cloudia

小恶魔

帖子: 97
黑耀币: 31
贡献: 2
在线时间: 302 小时
注册时间: 2007-3-3

2楼大中小发表于 2007-10-21 18:50 只看该作者

美版扩充字库工作量要比日版大许多,所以汉化组肯定是用日版啦......

>>>C的腐乱仓库/ 乱涂小站<<<

TOP

lhok

小恶魔

帖子: 9
黑耀币: 1
贡献: 0
在线时间: 132 小时
注册时间: 2006-12-11

3楼大中小发表于 2007-10-21 18:50 只看该作者

到一起了？延期了？

TOP

ligon

LV1 蝙蝠

Rank: 1

帖子: 118
黑耀币: 138
贡献: 0
在线时间: 91 小时
注册时间: 2006-12-3

4楼大中小发表于 2007-10-21 18:55 只看该作者

回复 3楼的帖子

是提前
都在23号

TOP

fantasy00

小恶魔

帖子: 56
黑耀币: 61
贡献: 0
在线时间: 63 小时
注册时间: 2006-7-30

5楼大中小发表于 2007-10-21 19:04 只看该作者

没有提前，日版还是11.8

我只有PS2 39001、PSP 2006
提供恶魔城X月下下载http://www.cngba.com/thread-16510563-1-1.html

TOP

ligon

LV1 蝙蝠

Rank: 1

帖子: 118
黑耀币: 138
贡献: 0
在线时间: 91 小时
注册时间: 2006-12-3

6楼大中小发表于 2007-10-21 19:11 只看该作者

回复 5楼的帖子

?
ms说是全球同步了么？
还只是有日语发音而已

TOP

堕落天使

推倒王

大魔王

Rank: 15

暴走推倒王

帖子: 7025
黑耀币: 308344
贡献: 1997
在线时间: 1514 小时
注册时间: 2004-3-24

7楼大中小发表于 2007-10-21 19:12 只看该作者

。。。。。。
没几个S B会用美版去搞汉化吧（在有日版的前提下）？

逆偶者，推倒！萌3D打断腿

TOP

fantasy00

小恶魔

帖子: 56
黑耀币: 61
贡献: 0
在线时间: 63 小时
注册时间: 2006-7-30

8楼大中小发表于 2007-10-21 20:00 只看该作者

我很鄙视！恶魔城当然玩日版，从小玩到大的习惯了

我只有PS2 39001、PSP 2006
提供恶魔城X月下下载http://www.cngba.com/thread-16510563-1-1.html

TOP

AlucardJet

恶魔城的艺术家、龙骑士

堡主

Rank: 12

黑耀史上最著名的妹控

帖子: 10011
黑耀币: 2489
贡献: 2
在线时间: 952 小时
注册时间: 2004-6-13

9楼大中小发表于 2007-10-22 10:40 只看该作者

LS几位不要那么说，各有所好。
毕竟恶魔城的游戏背景是在欧美居多，
用美版也是合情合理。

由于过分看重血统的缘故,龙骑士有时会以傲慢的态度看待发生在世界上的各种事件,并对此表现出强烈的兴趣;但是他的性格难以捉摸,有时也会流露出天真的一面.

TOP

darnias

本来应该是“Darnias”的= =……

LV25 伯爵的女仆

Rank: 13

星月夜下的死神

帖子: 3632
黑耀币: 4018
贡献: 1
在线时间: 2007 小时
注册时间: 2006-4-25

10楼 大中小发表于 2007-10-23 15:57 只看该作者

对……赞成……恶魔城这种游戏在两版内容相同的前提下理应玩美版……毕竟是西方的背景嘛……

世上没有绝对的和谐，制造某些和谐的同时必以牺牲其它和谐为代价！

TOP

关于汉化的问题

关于汉化的问题

回复 3楼 的帖子

回复 5楼 的帖子

回复 3楼的帖子

回复 5楼的帖子