打印

问下汉化历代记的问题

b3b3

小恶魔

帖子: 4
黑耀币: 0
贡献: 0
在线时间: 17 小时
注册时间: 2004-2-22

1楼大中小发表于 2007-10-25 01:19 只看该作者

问下汉化历代记的问题

历代记是用最先出的美版汉化的吧，那么以后打了汉化补丁美版的记录还能不能用啊，请汉化组说明一下

TOP

无罪★暗影

死神

LV4 半鱼人

Rank: 2

帖子: 421
黑耀币: 411
贡献: 0
在线时间: 147 小时
注册时间: 2006-3-8

2楼大中小发表于 2007-10-25 03:29 只看该作者

汉化还没出呢，你猴急什么？

]

TOP

飞鸡

伯爵

Rank: 18

CV20周年纪念T桖

帖子: 1917
黑耀币: 26647
贡献: 0
在线时间: 705 小时
注册时间: 2003-6-19

3楼大中小发表于 2007-10-25 08:41 只看该作者

汉化会以日版制作～美版暂不考虑

中国恶魔城联盟...请记在我们的永久域名www.cvcv.net

PSP恶魔城历代记汉化启动!!!
NDS苍月十字架中文汉化版已发布.
恶魔城20周年T桖周边预定..

TOP

skynestX

LV2 丧尸

Rank: 1

真空妖刀

帖子: 205
黑耀币: 240
贡献: 0
在线时间: 12 小时
注册时间: 2005-4-30

4楼大中小发表于 2007-10-25 09:27 只看该作者

日版是11.8发售的吧?

既不回头何必不忘，既然无缘何需誓言。今日种种似水无痕，明夕何夕君已陌路？============ 我的博客============

TOP

秋霜剑雨

小恶魔

帖子: 26
黑耀币: 26
贡献: 0
在线时间: 23 小时
注册时间: 2007-5-28

5楼大中小发表于 2007-10-25 12:49 只看该作者

期待汉化版啊！

TOP

aoyamagosho

唯一的真相是行方不明＝_,＝

LV1 蝙蝠

Rank: 1

光速剑导师兼黄金右臂债权人

帖子: 198
黑耀币: 208
贡献: 0
在线时间: 566 小时
注册时间: 2006-10-29

6楼大中小发表于 2007-10-25 12:56 只看该作者

日语中字的感觉最好

《疾風》イレ一ネ好好学习，早日砍呆！

TOP

b3b3

小恶魔

帖子: 4
黑耀币: 0
贡献: 0
在线时间: 17 小时
注册时间: 2004-2-22

7楼大中小发表于 2007-10-25 18:46 只看该作者

引用:

原帖由飞鸡于 2007-10-25 08:41 发表
汉化会以日版制作～美版暂不考虑

招翻译时不是招英文翻译吗，怎么改成日版了

TOP

堕落天使

推倒王

大魔王

Rank: 15

暴走推倒王

帖子: 7026
黑耀币: 308345
贡献: 2131
在线时间: 1514 小时
注册时间: 2004-3-24

8楼大中小发表于 2007-10-25 19:04 只看该作者

。。。。。。
只是用美版的来翻译，日翻不好找

逆偶者，推倒！萌3D打断腿

TOP

b3b3

小恶魔

帖子: 4
黑耀币: 0
贡献: 0
在线时间: 17 小时
注册时间: 2004-2-22

9楼大中小发表于 2007-10-25 19:07 只看该作者

还是希望日版也有双语音选择，这次老美的配音不错的

TOP

huangxu2003

小恶魔

帖子: 16
黑耀币: 10
贡献: 0
在线时间: 8 小时
注册时间: 2006-11-10

10楼 大中小发表于 2007-10-25 20:00 只看该作者

这个......

美版无法导入中文字库~~~顾很难汉化所以一般使用日版汉化

TOP