主页 | 旧版主页 | 博客 | 相册 | 下载中心 | 视频展区 | 图片中心 | 月下专区 | NEW 白夜专区 |［加入收藏］

黑耀镜の恶魔城 » PSP恶魔城历代记 » 想问下本次恶魔城X历代记有被汉化的可能吗?

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

发新话题

打印

想问下本次恶魔城X历代记有被汉化的可能吗?

本主题由堕落天使于 2007-11-22 17:20 关闭

无罪★暗影

死神

LV4 半鱼人

Rank: 2

帖子: 421
黑耀币: 411
贡献: 0
在线时间: 147 小时
注册时间: 2006-3-8

1楼大中小发表于 2007-11-1 22:31 只看该作者

想问下本次恶魔城X历代记有被汉化的可能吗?

往年几乎每作恶魔城都汉化的...

本次的~有没有可能呢?

]

TOP

堕落天使

推倒王

大魔王

Rank: 15

暴走推倒王

帖子: 7017
黑耀币: 308318
贡献: 1927
在线时间: 1488 小时
注册时间: 2004-3-24

2楼大中小发表于 2007-11-1 22:36 只看该作者

。。。。。。
前几帖关于汉化的帖里偶都有说过的，要等日版出来后才开始进行破解和汉化

逆偶者，推倒！萌3D打断腿

TOP

无罪★暗影

死神

LV4 半鱼人

Rank: 2

帖子: 421
黑耀币: 411
贡献: 0
在线时间: 147 小时
注册时间: 2006-3-8

3楼大中小发表于 2007-11-1 23:24 只看该作者

没有注意看
不好意思
果然是要等日版啊

]

TOP

堕落天使

推倒王

大魔王

Rank: 15

暴走推倒王

帖子: 7017
黑耀币: 308318
贡献: 1927
在线时间: 1488 小时
注册时间: 2004-3-24

4楼大中小发表于 2007-11-1 23:31 只看该作者

。。。。。。
汉化日版90%不需要进行字库的扩容，汉化美版90%需要进行字库的扩容
扩容字库算得上是大工程了

逆偶者，推倒！萌3D打断腿

TOP

无罪★暗影

死神

LV4 半鱼人

Rank: 2

帖子: 421
黑耀币: 411
贡献: 0
在线时间: 147 小时
注册时间: 2006-3-8

5楼大中小发表于 2007-11-3 16:20 只看该作者

目前只稍微通关一遍
详细研究和完美等中文版来了再搞吧

]

TOP

如歌的行板

小恶魔

帖子: 76
黑耀币: 66
贡献: 0
在线时间: 30 小时
注册时间: 2006-12-6

6楼大中小发表于 2007-11-4 12:44 只看该作者

其实汉不汗意义不大，这次是ACT......几乎就没道具

TOP

无罪★暗影

死神

LV4 半鱼人

Rank: 2

帖子: 421
黑耀币: 411
贡献: 0
在线时间: 147 小时
注册时间: 2006-3-8

7楼大中小发表于 2007-11-4 16:41 只看该作者

回复 6楼的帖子

当然还是中文版看了舒服点

]

TOP

54384538

小恶魔

帖子: 17
黑耀币: 13
贡献: 0
在线时间: 290 小时
注册时间: 2007-10-24

8楼大中小发表于 2007-11-6 17:24 只看该作者

那是不是可以已经先用美版的开始翻译呢？

TOP

darnias

本来应该是“Darnias”的= =……

LV25 伯爵的女仆

Rank: 13

星月夜下的死神

帖子: 3526
黑耀币: 3892
贡献: 1
在线时间: 1962 小时
注册时间: 2006-4-25

9楼大中小发表于 2007-11-7 16:59 只看该作者

据说美版只是参考……其实汉化是很有必要多语言参考的……

世上没有绝对的和谐，制造某些和谐的同时必以牺牲其它和谐为代价！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

发新话题