打印

把你的名字译成日文

罐头

LV1 蝙蝠

Rank: 1

帖子: 174
黑耀币: 192
贡献: 3
在线时间: 226 小时
注册时间: 2007-4-26

1楼大中小发表于 2008-8-6 20:51 只看该作者

把你的名字译成日文

http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/

我真名翻译过来是『西村 Nishimura (west of the village) 拓海 Takumi (open sea) 』

注：以上『』内为全部翻译内容，E问翻译的相当到位啊

TOP

hulu520

永远的K24~~~

LV22 古代神龙

Rank: 11

新的赛季~新的展望~

帖子: 2923
黑耀币: 3573
贡献: 772
在线时间: 1067 小时
注册时间: 2006-4-15

2楼大中小发表于 2008-8-6 21:37 只看该作者

斉藤 Saitou (same wisteria) 燈路 Hiro (stray path)

好怪.....

当你的判断对象叫 KOBE BRYANT 的时候，正常的逻辑通通无效!!!

TOP

tllwlj

偏离正义的邪恶

LV12 铁甲卫士

Rank: 6 Rank: 6

弑神-逆

帖子: 1427
黑耀币: 2935
贡献: 77
在线时间: 614 小时
注册时间: 2007-8-30

3楼大中小发表于 2008-8-6 21:50 只看该作者

長谷川 Hasegawa (long valley river) 隼人 Hayato (falcon person)

鄙人...

TOP

haocun7326

心の冰雷

堡主

Rank: 12

心の冰雷

帖子: 3730
黑耀币: 3346
贡献: 55
在线时间: 928 小时
注册时间: 2006-12-28

4楼大中小发表于 2008-8-6 22:47 只看该作者

小泉 Koizumi (small spring of water) 純一郎 Junichiro (pure first son)

这个不是我的名字。。。呵呵，掌握了一点规律~

TOP

白骨金龙

死亡忍者龙三少

LV23 双人鬼舞者

Rank: 12

我是三朝元老！！

帖子: 3280
黑耀币: 3289
贡献: 41
在线时间: 999 小时
注册时间: 2004-3-6

5楼大中小发表于 2008-8-6 23:46 只看该作者

石井 Ishii (stone well) 紫呉 Shigure (giving violet)

…………………………………… 不认识那个字，该怎么念？

http://zyl1987622.blog.sohu.com/

TOP

月下佳人

LV4 半鱼人

Rank: 2

卡住の混沌门

帖子: 466
黑耀币: 561
贡献: 7
在线时间: 295 小时
注册时间: 2007-3-11

6楼大中小发表于 2008-8-6 23:55 只看该作者

井上 Inoue (upon a well) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day)

... ... ... ...香？？？

太阳又在欺负我了..あ~

TOP

白骨金龙

死亡忍者龙三少

LV23 双人鬼舞者

Rank: 12

我是三朝元老！！

帖子: 3280
黑耀币: 3289
贡献: 41
在线时间: 999 小时
注册时间: 2004-3-6

7楼大中小发表于 2008-8-7 00:47 只看该作者

引用:

原帖由 月下佳人 于 2008-8-6 23:55 发表
井上 Inoue (upon a well) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day)

... ... ... ...香？？？

井上阿斯嘉比较顺耳…………

http://zyl1987622.blog.sohu.com/

TOP

hulu520

永远的K24~~~

LV22 古代神龙

Rank: 11

新的赛季~新的展望~

帖子: 2923
黑耀币: 3573
贡献: 772
在线时间: 1067 小时
注册时间: 2006-4-15

8楼大中小发表于 2008-8-7 07:11 只看该作者

引用:

原帖由 haocun7326 于 2008-8-6 22:47 发表
小泉 Koizumi (small spring of water) 純一郎 Junichiro (pure first son)

这个不是我的名字。。。呵呵，掌握了一点规律~

你的日名是这.....

当你的判断对象叫 KOBE BRYANT 的时候，正常的逻辑通通无效!!!

TOP

haocun7326

心の冰雷

堡主

Rank: 12

心の冰雷

帖子: 3730
黑耀币: 3346
贡献: 55
在线时间: 928 小时
注册时间: 2006-12-28

9楼大中小发表于 2008-8-7 08:32 只看该作者

说了不是啊，难道有这么巧合么

TOP

三味线

咎を背負う者

LV13 小恶魔

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

被放逐的豆芽

帖子: 1570
黑耀币: 1708
贡献: 7
在线时间: 538 小时
注册时间: 2007-2-9

10楼 大中小发表于 2008-8-7 08:55 只看该作者

真名__黒川 Kurokawa (black river) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day)
...?
三味线居然是__七原 Nanahara (seven fields) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

....

究竟什么这么烦恼

TOP