Gauze 发表于 2004-7-13 10:44:59

[推荐]小畑健“Death Note·死亡日记”（连载）

2016-8-12 09:30 编辑 <br /><br />第一回：（转载自南方网）
剩余部分请点击下面连接进入连载页面：

Gauze 发表于 2004-7-13 10:47:00

2016-8-12 09:30 编辑 <br /><br />

Gauze 发表于 2004-7-13 10:59:00

2016-8-12 09:30 编辑 <br /><br />

Gauze 发表于 2004-7-13 11:03:00

2016-8-12 09:30 编辑 <br /><br />

暴走波利 发表于 2004-7-13 11:19:00

2016-8-12 09:30 编辑 <br /><br />应该叫死亡笔记吧

Gauze 发表于 2004-7-13 11:22:00

2016-8-12 09:30 编辑 <br /><br />死亡笔记，死亡日记，死神笔记
个人喜欢最后一个。。。
====================

暴走波利 发表于 2004-7-13 11:26:00

2016-8-12 09:30 编辑 <br /><br />我也更乐意把death翻译为死神<br>
因为致命武力的关系……

Gauze 发表于 2004-7-13 14:12:00

2016-8-12 09:30 编辑 <br /><br />过几天再贴个death note的同人图精选~

骷髅兵 发表于 2004-7-13 20:14:00

2016-8-12 09:30 编辑 <br /><br />death这个词在字典里解释为“死去的~死亡的”<br>
不明白为什么有人会翻译成“死神”？

goenitzchild 发表于 2004-7-13 21:23:00

我也8知道<br>
可是恶魔城从fc开始里就有death了啊<br>
大概骷髅兄翻译的是adj.吧<br>
还有名词的意思骷髅兄看见了吗
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: [推荐]小畑健“Death Note·死亡日记”（连载）