呜呼,为嘛洒家的东西都没人看呐?
就你那抄来的台词.....
没扣你分就很好了..... 原帖由 cjdtccc 于 2006-9-30 12:26 发表
就你那抄来的台词.....
没扣你分就很好了.....
嘛叫抄来的台词?我除了引用个年代背景我抄了什么!
说这样话是要有证据的!
[ 本帖最后由 lzcmj 于 2006-9-30 17:13 编辑 ] SORRY,我说的有点偏激。。抱歉
刚刚找来了那段台词,不是完全一样。。。
WILLIAM WALLACE:“Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while.
And dying in your beds many years from now.
Would you be willing to trade?
All the days from this day to that,
for one chance,just one chance,
to come back here and tell our enemies
that they may take our lives,
but they''ll never take our Freedom!
Freedom——”
翻译:
威廉华莱士:“战斗,你可能会死;逃跑,至少能苟且偷生,年复一年,直到寿终正寝。你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会,仅有的一个机会!那就是回到战场,告诉敌人,他们也许能夺走我们的生命,但是,他们永远夺不走我们的自由!” 我根本就没有看过这么份东西。。。如果是英文的就更不会去看了。
页:
1
[2]