darnias 发表于 2006-9-29 17:57:09

正在翻译superDiopl玩友的废墟肖像情报中，近日即将完成。敬请期待！

2016-8-12 20:54 编辑 <br /><br />其实翻译工作的绝大部分已经完成（包括曲名、道具装备名、技能名、敌人名）。要发布出来也是没有问题的。一些生词已解决，但是还剩下一部分生词正在查找资料以便译出。另外我正在努力使一些已译完的词更CV化一些。目前俺家九月份的宽带早已超时，因此不可能在网上逗留太长时间。对查询资料有不小的影响。等到十月包月时就好啦！大家再耐心等等吧！十月初应该就放出来了（不过让我现在就放出来也不是不可以……）。
PS：这可不仅仅是篇译文那么简单噢！我可是根据其内容在里面加入了些许的搞笑成分及神魔小常识哦。

黑月狂响曲 发表于 2006-9-29 19:44:29

2016-8-12 20:54 编辑 <br /><br />非常支持!~
嘿嘿....
就等的有人给翻译了...

Dampire666 发表于 2006-9-29 22:12:39

2016-8-12 20:54 编辑 <br /><br />漢化？？？
還是？？？

darnias 发表于 2006-9-29 22:24:30

2016-8-12 20:54 编辑 <br /><br />只不过是翻译一下罢了。应该谈不上什么汉化。真等游戏出来时我想汉化小组也用不着我这样的外行。不过没想到这帖子竟然被挪到了地下水脉。这种内容应该不算是灌水吧？

页: [1]
查看完整版本: 正在翻译superDiopl玩友的废墟肖像情报中，近日即将完成。敬请期待！