brqbrq 发表于 2007-2-14 21:17:31

求助：谁能告诉我“月下夜想曲”和“晓月圆舞曲”的全英语名怎么写？

2016-8-12 18:58 编辑 <br /><br />恶魔城-晓月圆舞曲=？
恶魔城-月下夜想曲=？

有须秀树 发表于 2007-2-14 21:25:27

2016-8-12 18:58 编辑 <br /><br />恶魔城-晓月圆舞曲= Castlevania - Aria of Sorrow
恶魔城-月下夜想曲= Castlevania - Symphony of the Night
回答完毕。。。飘走。。。--

-----------

P.S
答对有奖品挖~~:) （被PIA飞之。。。）

荳町糖 发表于 2007-2-14 21:54:17

2016-8-12 18:58 编辑 <br /><br />MS曉月也有叫
"悲傷的咏嘆調"

白开水 发表于 2007-2-14 22:22:54

2016-8-12 18:58 编辑 <br /><br />貌似是美版那么翻译的？:(

约儿西姆 发表于 2007-2-14 22:35:14

2016-8-12 18:58 编辑 <br /><br />原帖由 荳町糖 于 2007-2-14 21:54 发表
MS曉月也有叫
"悲傷的咏嘆調"
AOS看不出一点悲伤, 哪有???

荳町糖 发表于 2007-2-14 22:54:36

2016-8-12 18:58 编辑 <br /><br />我也只是聽說...
貌似在EC上就是這樣的...

约儿西姆 发表于 2007-2-14 23:05:24

2016-8-12 18:58 编辑 <br /><br />豆子被忽悠了~~~~

荳町糖 发表于 2007-2-14 23:09:21

2016-8-12 18:58 编辑 <br /><br />我承認我英文苦手....
嗯嗯

brqbrq 发表于 2007-2-15 21:04:44

2016-8-12 18:58 编辑 <br /><br />原帖由 约儿西姆 于 2007-2-14 23:05 发表
豆子被忽悠了~~~~
什么豆子

brqbrq 发表于 2007-2-15 21:10:49

2016-8-12 18:58 编辑 <br /><br />晓月的英语不是——(Castlevania - Minuet of Dawn)吗？

页: [1] 2
查看完整版本: 求助：谁能告诉我“月下夜想曲”和“晓月圆舞曲”的全英语名怎么写？