[轉貼][新聞]地球防衛少年監督公開表明討厭原作
2016-6-16 10:27 编辑 <br /><br /> 四月新番動畫《地球防衛少年》在開播後一直好評不斷，但其對漫畫原作情節上的更改也令很多原作的fans頗有微詞。6月13日，《地球防衛少年》的監督森田宏幸在其BLOG上正式回應了大家的疑問，在通篇日記中，森田監督明確的表明了他討厭《地球防衛少年》的原作，所以動畫在制作途中也進行了很大的改動，如果原作的fans不能接受的話就請不要繼續看下去（最近的監督都頗為彪悍啊）……。BLOG原文翻譯如下：
我完全被原作的fans給打敗啦。
我承認自己對原作是十分討厭的，在動畫化的時候，我從某意義上來說是對原作抱有惡意的。這個觀念隨著動畫的進行，不但沒有改變反而更加的強烈。不過這並不是作為什麼宣言一類的東西，只是為了讓在這個BLOG上展開的幾個論點的矛盾不至於被沉底，我也為此做好了覺悟啦。
到目前為止我所寫的東西並不全是瞎編的。至少從8話開始以下的部分都是真的。
“在我對原作產生‘喜歡’或者‘討厭’的意識時，只是剛剛拿到原作的時候。僅僅是把其看作是自己需要完成的一項工作而已。”，“每天都會有很多的聲優演員來給我提出他們自己的想法。不過接著我會講出自己的理由，我不喜歡什麼的啦，這樣來駁回他們，也因此也堆積出了各種各樣的歪理。”
（中略）
在最後，即使不想寫出來也不得不寫，那就是動畫版《地球防衛少年》的監督（也就是森田本人）也是不喜歡原作的。今後，原作中所有的魅力不會在動畫版中展開。因此，原作的fan們請最好從今以後不要看動畫版。
這樣說的好像有點過火了吧？不過今後我也會繼續歡迎和接受大家的批評和指點，當然您看到覺得失望的話我也沒辦法。
對於接下來的第10話，ナカマ之篇將做出大幅度的更改，會是一個與原作截然相反的故事，在這裡必須事先說明一下。
轉自: level up
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
真惡...!!這樣激的對話...當眾否定別人的作品O尼...
會否因此而一發不可收拾...爆發出原作派粉絲的BS行動O尼...= =|||
; 363
页:
[1]