月下的守夜人 发表于 2007-6-22 23:20:33

记一次农村会议

2016-8-12 17:51 编辑 <br /><br />以下内容纯属虚构,如有雷同纯属巧合

某村开集体大会,部分发言如下:

村长:"兔子们,虾米们,猪尾(念以)巴,不要酱瓜,咸菜太贵拉."
(翻译:同志们,乡民们,注意吧,现在开会拉.")

书记:"咸菜请香肠酱瓜."
(翻译:现在请乡长讲话.")

乡长:"兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八."
(翻译:同志们,今天的饭够吃了,大家都使大碗吧.")

乡长:"不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔."
(翻译:不要讲话,我讲个故事给你们听听.")

然后就:( :o :P ;P :L :lol :handshake :call6: :call15: :call20: :call22:

暴走推倒王 发表于 2007-6-23 01:24:18

2016-8-12 17:51 编辑 <br /><br />。。。。。。
很好，很火星，去掉翻译比较好

不死的魂灵 发表于 2007-6-26 16:01:54

2016-8-12 17:51 编辑 <br /><br />强的..哪个村的?去见识一下...呵呵

searcher 发表于 2007-6-26 16:15:37

2016-8-12 17:51 编辑 <br /><br />似乎前两句经常看见~~~

风云祭司 发表于 2007-6-27 12:19:48

2016-8-12 17:51 编辑 <br /><br />:(经典的谐音………………

searcher 发表于 2007-6-27 13:35:08

2016-8-12 17:51 编辑 <br /><br />方言，比谐音估计还扯一些。

暴天武月 发表于 2007-6-27 14:41:33

2016-8-12 17:51 编辑 <br /><br />太暴笑了~~~~~~~~~好哇~~~~~~~~不错啊~~~~~~~~~~:$

searcher 发表于 2007-6-27 19:47:19

2016-8-12 17:51 编辑 <br /><br />这个笑话还是很流行的~~~

阿鲁咔多 发表于 2007-6-27 21:21:50

2016-8-12 17:51 编辑 <br /><br />这个翻译也不简单啊 `

真红之稻妻 发表于 2007-6-30 17:29:07

2016-8-12 17:51 编辑 <br /><br />地方语言果然是宝啊~~:$

页: [1]
查看完整版本: 记一次农村会议