恶魔城ドラキュラX ～月下の夜想曲～夜曲的歌词

chenyuanhang 发表于 2008-1-12 19:11:41

2016-8-8 14:51 编辑 不知道有没有人发过，发过的，请不要见怪。需要的复制去就是了，由于时间不多，就没有校对过。在此感谢翻译、注音、提供歌词的各位，谢谢各位！！

歌名:夜曲 Nocturne
专辑:恶魔城ドラキュラX ～月下の夜想曲～
作词：大内正德
作曲：山根ミチル
编曲：山根ミチル
演唱：椎名へきる
女神（めがみ）は永远（えいえん）の忧伤的女神（me ga mi wa e yi e n no）
幸（しあわ）せの中（なか）で伫立于永恒的幸福（shi a wa se no na ka de）
なげき続（つづ）けては阵阵叹息（na ge ki tsu zu ke te wa）
歌（うた）うのぐだ轻轻哼唱着夜曲（u ta u no gu da）
爱（あい）は　终（お）わる爱情迟早会结束（a yi wa o wa ru）
命（いのち）も尽（つ）きる生命也即将走到尽头（yi no chi mo tsu ki ru）
それなら若是如此（so re na ra）
同（おな）じ　时（とき）に请在同时（o na ji to ki ni）
いとを切（き）って斩断宿命的羁绊（yi to wo ki te）
神々（かみがみ）の渇（かわ）きが诸神的渴望（ka mi ga mi no ka wa ki ga）
海（うみ）の音（おと）を消（け）し吞没了海浪的声音（u mi no o to wo ke shi）
むくな狼（おおかみ）は纯洁的狼（mu ku na o o ka mi wa）
孤独（こどく）に耐（た）える努力忍耐着孤独（ko do ku ni ta e ru）
梦（ゆめ）は　さめる梦境迟早会醒来（yu me wa sa me ru）
夜（よる）も明（あ）ける夜晚也即将迈向黎明（yo ru mo a ke ru）
その前（まえ）に在此之前（so no ma e ni）
ちがう　场所（ばしょ）に　はりを向（む）けて请将罗盘转向另一片天地（chi ga u ba syo ni ha ri wo mu ke te）

～终わる～

补充说明一点，要是不知道怎么用的，把它复制到记事本里，然后把后缀名改成lrc放在你播放器的歌词文件夹里就行了

chenyuanhang 发表于 2008-1-13 15:32:38

2016-8-8 14:51 编辑 大家还是象征性的恢复一哈嘛

zywps 发表于 2008-1-13 17:27:45

2016-8-8 14:51 编辑 呵呵还好啦`~~帮你顶一个哈

页: [1]

黑耀镜の恶魔城's Archiver

恶魔城ドラキュラX ～月下の夜想曲～夜曲的歌词