“卡特尔”之成立有三大益处：<br>
<br>
第一，由于以协商代替了競争，便能够完全控制毒品价格，把利潤提至最高点。这等同于经济学上的“寡头壟断”；<br>
<br>
第二，能够联手排除其他人加入毒品市场，保护自己的利益；<br>
<br>
第三，集合力量对政界、官方施加影响力，巩固本身的地位。<br>
<br>
“卡特尔”可说是一种比较“文明”的黑道跨帮会组织结构。<br>
<br>
“看来大家都有十足的诚意。”卡登冷冷说。“但是这笔金钱应由谁来暂管？”<br>
<br>
“戈罗斯老先生最值得我们的信赖。”古铁雷斯说。“他的声望没有人会怀疑。我认为应该由他来看管这些金钱。”<br>
<br>
苏尔洛斯瞧着成堆的美钞，露出贪婪的表情。<br>
<br>
“这些钱不是最重要的。”卡登说。“我们这次会议的重点，应该是商议日后‘卡特尔’的决策方式吧。”<br>
<br>
古铁雷斯点头。“本来最佳的决策方式就是表决，少数服从多数；但可惜我们这里有四个人，很容易造成二对二的僵持局面。”<br>
<br>
他再喝一口红酒，继续说：“所以我建议另一个形式：由于戈罗斯老先生负责管理基金，他没有首轮表决权，而由我们三人对日常重要决策作投票决定；假若我们三人出现一个弃权，另两人对立的局面，才再由戈罗斯老先生作仲裁。我认为这方法十分公平。”<br>
<br>
戈罗斯这时才抬起哝密的白眉毛，发出冷笑声：“古铁雷斯啊……只花这几百万，就想把我帮会的权力交到你们手上吗？”<br>
<br>
屋內一时沉默起来。<br>
<br>
最先发话的又是戈罗斯：“既然四个人这数字带来了问题，我们或许可以加以改变……假如我跟戈登，苏尔洛斯联合起来，你有多少胜算？”<br>
<br>
古铁雷斯早知道这老狐狸在背后拉攏其他两人。但他一直希望“卡特尔”的构想能够吸引他们。<br>
<br>
“你太令我失望了，老先生。”古铁雷斯说：“这次是和平会议，你不应该说出这种誥来。我们是人类，不是野兽。卡登先生，对吗？”<br>
<br>
卡登不置可否。他只想静观古铁雷斯与戈罗斯冲突的结果。苏尔洛斯也有同样想法。<br>
<br>
“你还没有回答我的问题。”戈罗斯说。“古铁雷斯，面对我们三人，你有多少胜算？”<br>
<br>
“过去你们也曾联手对付我，想把我逐出这生意。”古铁雷斯的脸毫无表情。“那是候你们还不只三人。还有兰达斯，干巴……结果你们仍然没法杀死我。死的是他们。你们若真有这种把握，今天便绝不会坐在这里。”<br>
<br>
戈罗斯笑着摇摇头。<br>
<br>
“不……只是因为我们找不到最好的机会……”<br>
<br>
戈罗斯迅速举起手上的拐杖，手指按动杖柄上的一个扳机。<br>
<br>
正对古铁雷斯的杖端爆闪出火花。<br>
<br>
枪声震撼荒漠，惊起了一群乌鴉。<br>
<br>
包围在小屋四面的黑道成员顿然紧张起来。近百柄枪械同时上膛的声音在荒漠中迴响。<br>
“坚诺不会出事吧？”奧武利萨握起自动步枪。远程瞄准镜中的十字对准小屋的正门。<br>
<br>
“绝不会。”在他身边的蒙多肯定地说。他按着奧武利萨的肩膊。在蒙多强大的腕力下，奧武利萨不由自主垂下了步枪。<br>
<br>
“古铁雷斯说过：绝对不要开枪。”蒙多说。“他说他有能力控制局面。无论如何不要介入战斗中。”<br>
<br>
他转头瞧向其他手下。“你们明白了吗？”<br>
<br>
众人一起点头。<br>
<br>
在屋內，戈罗斯惶然地注视前方。<br>
<br>
古铁雷斯并没有如他想像般脑裂身亡。<br>
<br>
挡下那枚子弹的赫然是卡登。他不知何时站到了古铁雷斯身前。<br>
<br>
戈罗斯无法相信这事实。<br>
<br>
这一记剌杀攻击他在家中已练习过好几百次，直至确定能在一秒之內绝对顺利无误地完成。<br>
<br>
戈罗斯多年来一直装扮成步履蹣跚的模样，事实上他的体能仍维持得与四十岁时差不多。这全都为了在必要时发动出人意表的袭击。<br>
<br>
戈罗斯原本的计划是：杀死古铁雷斯，然后连合卡登和苏尔洛斯在外面的手下，一举歼灭古铁雷斯的部众。<br>
<br>
但现在戈罗斯却亲手杀死了卡登。计划已经粉碎。现在他的部下最少要面对古铁雷斯跟卡登两股势力。苏尔洛斯也将倾向于古铁雷斯。戈罗斯的帮会已到了末日。<br>
<br>
“这是意外……苏尔洛斯……你也看见了……”戈罗斯的手在颤抖，拐杖枪跌到地上。<br>
<br>
“这不是意外。”古铁雷斯把卡登仍然站立的尸身推到一旁。“这是你自己写下的结局……”<br>
<br>
苏尔洛斯站起他那笨重的身体，惊慌地看着臥在地上的卡登。他也搞不懂，坐在他正对面的卡登，何以一剎那间会成为古铁雷斯的肉体盾牌。一切就像魔法……<br>
<br>
“太可惜了。”古铁雷斯展出邪恶的微笑。“我们原本可以合作的。既然战火已经点起了，就让它烧得更旺盛吧！”<br>
<br>
古铁雷斯左掌往橫方斩出。<br>
<br>
苏尔洛斯那颗滲满汗水的头顱，带着血泉飞起来，撞击木屋的天花板，再重重坠落地上。<br>
<br>
奧武利萨瞧见小屋的正门打开了。<br>
<br>
从屋內走出来的是目光渙散的戈罗斯。他彷彿心灵陷于空白状态般，茫无目的地一步步前行。<br>
<br>
他的手上提着两颗血淋淋的头顱：<br>
<br>
左边的是卡登，右边的是苏尔洛斯。<br>
<br>
东、西两方的黑帮份子，从望远镜中目击了自己头领的首级。<br>
<br>
数枚步枪子弹交叉击中戈罗斯的头部，把他的脑袋完全打碎。<br>
<br>
混战展开了。卡登与苏尔洛斯的部下带着复仇的怒火，联合向西面的敌人进攻。交互的枪火在傍晚的空气中闪耀。汽车卷起风沙，如古代骑兵般往敌阵冲锋。<br>
<br>
同样怀着仇恨的是戈罗斯的部下。他们负隅顽抗，却渐渐被包围了。<br>
<br>
“要去救古铁雷斯！”奧武利萨进入了轎车，却听见一记爆炸声，他引颈向外观看。<br>
<br>
中央的小木屋被一枚榴弹炸碎了。奧武利萨惶恐地瞪大双眼。<br>
<br>
蒙多硕大的身体也塞进“平治”的车廂。“我们撒退。这是古铁雷斯的命令。”<br>
<br>
“甚么？”奧武利萨夸张地高叫。<br>
<br>
“古铁雷斯已不在屋子里——我不知道为甚么。但他说过，只要屋子发生了异变，他有办法离开。他已说明了等候他的地点。”<br>
<br>
“他不可能逃出那里！”奧武利萨吼叫。“四周都是沙漠，他怎么能够走出来？”<br>
<br>
蒙多伸手出车门外，指一指沙地。<br>
<br>
奧武利萨恍然。
坚诺．古铁雷斯之日记<br>
<br>
二月六日<br>
<br>
……实在太奇妙了！他究竟是谁？<br>
<br>
让我重新组织自己的回忆……在中枪之后，我唯一记得的事情就是躺在床上。对了，我吩咐奧武利萨去找席甘多神父来，为我作最后的祝福。神父拒绝了。<br>
<br>
那一夜我知道自己快要离开人世了……我没有后悔。我只是痛恨无法完成那伟大的事业。我叫所有人离开睡房，我要静静地死去……<br>
<br>
当时脑里有很多幻想。我想像着那座应该完成却无法实现的新圣亚奎那城：豪华轎车一辆接一辆地驶进去；五光十色的赌场霓虹灯，比拉斯维加斯还要光亮；巨型的酒店，在荒野上远远看过去倍为高耸……<br>
<br>
我以为一切都要完结时，他来了。<br>
<br>
我不知道他是怎样进来的。也许是从窗戶吧——但却没有惊动守卫。<br>
<br>
他走到我的床前，凝视着我。我也凝视着他。<br>
<br>
“你快要死了。”他这样说——我清楚记得他说的每一句话。“你一定有很多还未了结的心愿吧。”<br>
<br>
我一一告诉了他——我把他当成了席甘多神父。我告诉他成立“卡特尔”以至吞并所有毒品生意的计划；在墨西哥开拓古柯鹼生产的溝想；还有美好的新圣亚奎那……他耐心地听完了。<br>
<br>
他点点头。“很好的主意。为了这一切，你愿意把自己的灵魂出卖给魔鬼吗？”<br>
<br>
我毫不犹疑地答允。我告诉他：魔鬼早已拥有我的灵魂。我跟莎尔玛作过许多次的献祭。但撒旦并没有保护我……<br>
<br>
他再次点点头。“对的。魔鬼跟我们比较起来，算不了甚么。”<br>
<br>
最初我不知道那个“我们”是甚么意思。现在我明白了。<br>
<br>
“我喜欢像你这种不惜一切的人。”他说。“只有这种人才配成为我们的一份子。”<br>
<br>
他掀开我的被褥，骑到我身上来。胸口的枪伤破裂了。我痛苦得快要昏迷。我知道只要一昏过去，便永远无法再醒来。<br>
<br>
他把脸凑近我——鼻尖贴着鼻尖。我感觉到他吐出的寒冷气息。<br>
<br>
他说：“预备接受新的生命吧。”<br>
<br>
然后我感到他把咀巴凑近我的颈侧。一阵剌痛从那儿传来——但比起胸口的痛楚小得多了。<br>
<br>
我听到他啜吮我颈动脉血液的声音。但我并不感到害怕——一个将死的人没有甚么好害怕的。<br>
<br>
我只感到乾渴极了。那是一种前所未有的强烈渴感。<br>
<br>
他的脸离开了我的颈项。我看见他的咀角溢着鲜血。<br>
<br>
“现在到你了。”他说。他用指甲划破了左腕內侧，把伤口凑向我张大的咀巴。<br>
<br>
“快点喝吧，否则伤口又要合起来了。”<br>
<br>
他的血液滴进我口腔內。我清楚感到那冰冷的血脉进入喉部的感觉。真是前所未有地畅快……<br>
<br>
接着我看见了，我看见了……自己的內脏！我站在自己的体腔之內！看见心脏越跳越快……然后又看见一股光，它越来越亮，亮得我无法睁开眼睛……<br>
<br>
我的视觉回到了睡房內。他站在窗前对我微笑：“你已拥有永恆的生命了。干你想干的一切吧。但是要小心。头顱和心脏是你唯一的弱点。”<br>
<br>
在他跃出窗戶之前，我从月光下看见了他的容貌：一把金色的长发，眉心处有一个细小的剌青印记，好像是纳粹的“勾十字”徽号……<br>
<br>
第二天我才了解，“永恆的生命”是甚么意思！一股前所未有的生命力灌注在我身体內！最奇妙的不是胸口的创伤自动痊愈了，而是所有感官能力都超乎想像地向外扩张！我花了许久才渐渐能够控制自己这副新生的躯体……禁不住骑马在圣亚奎那绕了好几圈……<br>
<br>
亲爱的日记啊，这是我最后一次在你上面书写了。我永远也不会衰老，日记对我而言已经毫无意义。每一天对我而言都是新的一天……感谢他……<br>
八月六日<br>
<br>
圣亚奎那以南之荒漠<br>
<br>
在距离那间已被炸毀的小屋三百公尺外，古铁雷斯一身泥尘，坐在一块岩石后。他身旁放着四具金属箱。<br>
<br>
他的座驾“平治”不久便在其他部下的汽车拱徫之下驰过来，停在他面前。<br>
<br>
蒙多率先下车，伸出右手，与古铁雷斯的手掌相握，把他的身体拉起来。<br>
<br>
“辛苦了。”古铁雷斯拍拍蒙多的肩膊。蒙多连忙吩咐部下，把四具共装着八百万美钞的金属箱抬进轎车的尾箱。<br>
<br>
站在车门旁的奧武利萨不可置信地摇摇头。<br>
<br>
他想：难道真的在屋下预挖了地道吗？这样大规模的工作，我不可能全不知情……古铁雷斯一人如何拿走这四具沉重的箱子？<br>
<br>
奧武利萨从蒙多与古铁雷斯互视的眼神中，看出他们之间藏着某种他所不知道的秘密。也许这秘密与半年前古铁雷斯复活的奇迹有关……<br>
<br>
奧武利萨并没有妒忌。他清楚了解古铁雷斯完全信任自己——只是这种信任与对蒙多那一种有所不同。蒙多就像一副机器，一按键鈕便能毫无误差地工作。面对机器是不必保守任何秘密的。有些秘密却连对最信任的人也不能说，因为只会破坏彼此的关系。<br>
<br>
古铁雷斯坐到轎车上。蒙多与奧武利萨分別坐在他两旁。<br>
<br>
车队开往归途时，古铁雷斯开始述说刚才在屋內发生的事——当然他没有解释，自己如何在瞬间以异常的速度和力量，把卡登的身体挡在自己身前。<br>
<br>
——我及时躲到了卡登身后。<br>
<br>
古铁雷斯这样说。<br>
<br>
“以后要怎么办呢？”奧武利萨沉吟。“‘卡特尔’的计划已完全粉碎了……”<br>
<br>
“或许这样更好。”古铁雷斯微笑说。“那三个人只是提早几年结束生命而已……反正早晚要把他们吞并。”<br>
<br>
“最好让他们三方继续战斗下去，互相消耗力量……”奧武利萨恍然。“我们这段时期要做些甚么呢？”<br>
<br>
“甚么也不用做。”古铁雷斯点燃了一根雪茄。“就他们互相杀戮吧。到了适当的时候，我们会接管一切。”<br>
<br>
“说不定他们会怀疑起来。”奧武利萨说。“我想到了一个方法：让他们以为你已经在那屋子里粉身碎骨。你暂时不要露面，然后我们再传出一些假消息，说我跟蒙多內起来……这样他们才会放心继续打他们的‘复仇战’。”<br>
<br>
古铁雷斯伸掌拍拍奧武利萨的膝盖，然后豎起姆指表示嘉许。<br>
<br>
“转往西面去。”古铁雷斯突然命令司机改变方向。<br>
<br>
“我们不回去吗？”蒙多问。<br>
<br>
“我要到坟场看看。”
八月六日<br>
<br>
古铁雷斯之庄园<br>
<br>
沿着黑暗的石阶步下，拜诺恩的夜视能力提升至最高点。<br>
<br>
阶梯的尽头是一道有如监狱牢房的钢门——除了没有监视室內用的小窗。<br>
<br>
拜诺恩触冰凉的门把，尝试扭动。没有上锁。<br>
<br>
他把门推开来。<br>
<br>
地牢暗室內的红色烛光令拜诺恩有一种短暂的昏眩感觉。<br>
<br>
身上只穿着黑色胸罩、內裤和丝襪的莎尔玛戴着一顶像印第安酋长所用的羽毛头饰，在印着五芒星图案的祭壇前疯狂地舞蹈。眩目的雪白腰肢像蛇般扭动。双腕上的银铃手鐲挥舞出杂乱无章的音律。<br>
<br>
莎尔玛看见拜诺恩，动作顿时停下来。拜诺恩看见她的脸上以像鲜血般的赤红涂料画着图腾标记。<br>
<br>
他嗅到极哝烈的羶腥气息。抬头一看，才发现整个天顶上都倒吊着蝙蝠。整座暗室弥漫着一股神秘、原始的恐怖气氛。<br>
<br>
“美男子，你终于来找我啦。”莎尔玛以西班牙语说话，拜诺恩没有听得懂。他把后面的钢门轻轻关上。<br>
<br>
莎尔玛微笑，捧起祭壇上那个鑲有宝石的盒子。<br>
<br>
他看见盒內铺满了白色粉末。他猜到是古柯鹼。<br>
<br>
莎尔玛把盒子揍向自己面前，鼻子伸进去吃力地吸吞。<br>
<br>
她放下了盒子，脸上四处都残余着古柯鹼。<br>
<br>
“让我给你最高的快乐吧。”<br>
<br>
莎尔玛把双手伸向肩头，拨下了胸罩的吊带。<br>
<br>
裸裎的胸脯并未吸引拜诺恩的视线。他一步一步走近，眼睛盯视着莎尔玛的脸。<br>
<br>
莎尔玛的笑容僵硬了。她终于感觉到危脸。<br>
<br>
“你想要甚么？”她以英语喝问。<br>
<br>
“没有甚么。”拜诺恩目中闪出杀意。<br>
<br>
“只要你的头顱和心脏而已。”<br>
<br>
莎尔玛咧开咀巴。两只獠牙瞬间变长。<br>
<br>
拜诺恩右臂衣袖滑出了银短剑。<br>
<br>
“你先走吧。古铁雷斯不久会到地狱跟你相会。”<br>
<br>
莎尔玛跃上了祭壇，口中发出尖呼。<br>
<br>
天顶上的蝙蝠突然一起拍动翅翼，有如一团乌云朝拜诺恩头顶袭来。<br>
<br>
拜诺恩料想不到这一着。无数蝙蝠的利齿迅速从四方接近。他以一条右臂绝对无法同时抵抗他们。<br>
<br>
拜诺恩蹲下了身体，右手松开了短剑，改而抓着黑大衣的领口。<br>
<br>
由于左臂仍悬挂在胸前，并没有穿在衣袖之內，拜诺恩轻易而迅疾地把大衣单手脱下，往头顶旋转挥舞。<br>
<br>
旋风般挥动的大衣內侧向外翻出。原本插满衣內的数十柄火焰状飞刀，因为强猛的离心力向八方疾射！<br>
<br>
飞刀如冰雹般撕破了蝙蝠的身体和尖翼，把他们一一击墮！<br>
<br>
余下僥倖逃过刀雨的十几只蝙蝠，也被卷进大衣內。拜诺恩把大衣往旁一挥，他们随即被猛力摔到石壁上，撞至血肉模糊。<br>
<br>
莎尔玛的大腿和脸部也被两枚飞刀插中了。但她毫无痛感，更乘着拜诺恩忙于应付蝙蝠之际，飞跃攻击他的左方！<br>
<br>
——她看出拜诺恩无法使唤左臂。<br>
<br>
十只漆成红色的尖銳指甲，以诡速抓向他左边脸部和胸部。<br>
<br>
拜诺恩已用尽手上所有利刃了，眼看无法抵抗——<br>
<br>
他迅疾地飞退。但莎尔玛穷追不舍。<br>
<br>
拜诺恩的右肩终于贴到石壁上。<br>
<br>
莎尔玛一手抓住拜诺恩左侧的头发，另一手握着他的腰肋。<br>
<br>
獠牙噬向他左颈动脉。<br>
<br>
——让我把你的血吸乾！<br>
<br>
莎尔玛猝然感到胸前一阵强烈的冲击。
同时<br>
<br>
圣何塞坟场<br>
<br>
蒙多把坟场的铁柵大门撞开了。断裂的锁链像野兽咀角的唾涎般，吊在门环上左右幌荡。<br>
<br>
古铁雷斯带着奧武利萨，蒙多和另外四名部下进入坟地內。<br>
<br>
“在这里！”一名部下不久便看到老板要寻找的墓标。<br>
<br>
古铁雷斯等人站立在加伯列的坟墓前。<br>
<br>
“把棺柩挖起来。”<br>
<br>
四名部下不解地瞧着古铁雷斯。<br>
<br>
“快点！”蒙多吼叫。四人愴惶地脱去外套，蹲下来用手挖掘。他们对蒙多的畏惧更甚于对古铁雷斯。<br>
<br>
棺柩暴露在空气中。<br>
<br>
“打开它。”古铁雷斯冷冷地命令。<br>
<br>
混身污泥的四人皱了皱眉。他们已嗅到棺柩发出的异臭。<br>
<br>
四人忍住呼吸，把棺盖掀了开来。<br>
<br>
躺在棺內的赫然是一具女尸。<br>
<br>
珊翠丝的尸体安静地躺在棺木內。断头被安放在颈部之上。心脏处深深插进了一根染血的木樁。<br>
<br>
古铁雷斯的眼睛瞪大了。<br>
<br>
——对方明显十分熟悉消灭吸血鬼的方法……必定是他！<br>
<br>
“莎尔玛！”<br>
<br>
古铁雷斯把脸转向东方呼喊。<br>
同时<br>
<br>
古铁雷斯之庄园<br>
<br>
拜诺恩的左手深深陷进了莎尔玛的心窝。<br>
<br>
她的身体完全僵硬。拜诺恩用右手把她抓在自己头发的手掌拨开。<br>
<br>
“你……是甚么人……”莎尔玛口中流出褚色的血液。<br>
<br>
拜诺恩的左手握紧。<br>
<br>
套在左手上的“武器”立时把莎尔玛的心脏切成碎片。<br>
<br>
拜诺恩左臂猛烈挥动，就像刚才对付蝙蝠般，把莎尔玛的身体摔到石壁上。<br>
<br>
强大的冲击力令她头骨登时破碎。脑浆飞溅到天顶上。<br>
<br>
脱离莎尔玛的身体后，拜诺恩左手上那具血淋淋的“武器”终于露出：那是一只以硬皮革繨成的手套，五指上安装了尖銳的刀刃。<br>
<br>
这只“刀爪”是拜诺恩自制的，意念来自那齣卖座恐怖片《猛鬼街》中恶魔费迪．古鲁加的那只杀人怪手。<br>
<br>
拜诺恩的左臂事实上已经痊愈了——为了加速复原，他昨夜冒险喝了一小杯血液。仍然打扮成受伤，正是为了这出其不意的必杀攻击。<br>
<br>
拜诺恩检视暗室四周。视线最后落在祭壇的五芒星图案上。<br>
<br>
“玛莉亚背项被划下了五芒星的伤疤……”拜诺恩想起席甘多神父的描述。<br>
<br>
他早已经怀疑：班达迪斯、贝貢索和邦萨都是圣亚奎那的子弟，即使奉了命令，也不大可能用上这样残酷的手法，虐杀邻人加伯列和玛莉亚。<br>
<br>
——除非他们并非在神智清醒之下进行这等恶行……<br>
<br>
现在拜诺恩确定了：三人都受到古铁雷斯或是莎尔玛的催眠……<br>
<br>
——为甚么要杀害加伯列姊弟俩呢？<br>
<br>
拜诺恩想到的动机只有一个。<br>
<br>
瑚安娜。<br>
<br>
一切都开始清晰了：第一夜潛入酒吧而被狼男杀死那三人；其后从天窗爬进来的吸血鬼莎尔玛……<br>
<br>
拜诺恩收拾大衣和四周的飞刀时想，现在保护瑚安娜的方法只有一个：<br>
<br>
把最后一只吸血鬼消灭！<br>
<br>
“古铁雷斯……”拜诺恩把飞刀上的血漬逐一抹净。<br>
<br>
“……我正等着你回来……”
9．吸血鬼骑士<br>
<br>
八月六日晚上九时十五分<br>
<br>
古铁雷斯之庄园<br>
<br>
古铁雷斯的车队返回庄园大门时，云层终于化作倾盆大雨洒下。急驰的轎车溅起水花与泥濘，直进入前院小径，停在楼房前的空地之上。<br>
<br>
拜诺恩站在楼房大门的簷前，瞧着古铁雷斯、奧武利萨和蒙多逐一冒雨下车，心中正盘算着如何把古铁雷斯的两名亲信引开，制造最佳的猎杀机会。<br>
<br>
古铁雷斯在门前脱下已化成淡黄成的大衣，交给蒙多。<br>
<br>
“狩猎的事情怎样？”古铁雷斯拍拍拜诺恩的肩膊，一同走进屋內。<br>
<br>
拜诺恩摇摇头。<br>
<br>
“我原本预料他会来找邦萨。圣亚奎那的居民日夜在搜寻，可能他正忙于躲藏……现在下起大雨，居民的搜捕行动被迫暂停。说不定他今夜会出现。”<br>
<br>
古铁雷斯点点头。“这将是一个十分特別的雨夜。”<br>
<br>
拜诺恩没有听出古铁雷斯说话中的深意。<br>
<br>
四人一同进入古铁雷斯的书房內。<br>
<br>
古铁雷斯四周瞧瞧。“莎尔玛在哪儿？”<br>
<br>
拜诺恩正想说出早已构思的谎言时，一旁的奧武利萨却插口：“她说不定还在睡觉吧……可能正在睡房等着你呢。”<br>
<br>
古铁雷斯微笑坐在皮椅上。<br>
<br>
“尼古拉斯。”古铁雷斯第一次用这样亲切的语气称呼拜诺恩。“我们刚刚完成了一件大事——伟大的事啊……我们的生意将在短期之內以数倍增长。关于你最初提出的建议，我已经有了决定……”<br>
<br>
他站起来伸出手掌。“欢迎你加入我们这个家族。”<br>
<br>
拜诺恩笑了。古铁雷斯显然已经信任他。<br>
<br>
拜诺恩伸出右手——他的左臂仍然装成受伤的模样——握住古铁雷斯的手掌。“我会以狼男的头顱作为入门礼。”<br>
<br>
“不必了。那件事交给我吧。我希望得到的是另一件更好的礼物。”<br>
<br>
古铁雷斯笑得咧开了咀巴，露出了两颗獠牙。<br>
<br>
拜诺恩有一股不祥的感觉。
古铁雷斯以极迅速手法，双掌擒住了拜诺恩的右臂。<br>
<br>
拜诺恩藏在绷带內的左手“刀爪”正欲挥出，却发现左边肩臂已被蒙多从后牢牢抓住。<br>
<br>
蒙多虽然在人类中已属于怪物，但速度跟力量仍没法跟身为“达姆拜尔”的拜诺恩相比。拜诺恩肩腰转动，猛力把像一座肌肉山脉般的蒙多摔开。<br>
<br>
但蒙多的扑击已令拜诺恩的反应迟滞了一瞬。这短短的空隙间，古铁雷斯以吸血鬼的惊人速度在拜诺恩脸上重击了三拳。<br>
<br>
拜诺恩在昏眩间仍勉力保持平衡，想作最后的反击。<br>
<br>
“刀爪”划破了绷带。<br>
<br>
奧武利萨却极筣落地拔出腋下的银色“贝雷塔九二ｆ”手枪，命中了拜诺恩的左边大腿。九毫米子弹撕破了他腿部的肌肉。<br>
<br>
拜诺恩不支跪地，“刀爪”插进了地毯上。古铁雷斯仍擒住他的右腕。<br>
<br>
“你到底是甚么？”古铁雷斯手指以强劲的力量，把拜诺恩的腕骨握裂了。拜诺恩体內拥有吸血鬼的血统，因此痛觉比普通人迟鈍，否则早已因骨裂的錐心痛楚而昏迷。<br>
<br>
蒙多拔出了腰间的猎刀。<br>
<br>
奧武利萨的手枪对准拜诺恩的后脑。<br>
<br>
“不要杀他。”古铁雷斯命令。他蹲下身，手掌握着拜诺恩的下巴，把他滲着汗珠的苍白脸庞抬起来。<br>
<br>
古铁雷斯凝视那双失却了焦点的褐色眼睛。<br>
<br>
“我要知道你是甚么人，来自哪儿；为甚么会知晓杀死‘我们’的方法……”<br>
<br>
奧武利萨熟练地把拜诺恩身上所有武器繳去。<br>
<br>
蒙多把拜诺恩用粗尼龙索綑缚，然后将他托在右肩上，抬到了刚才发生血战的地牢暗室。<br>
<br>
古铁雷斯瞧见被血浆黏在石壁上的莎尔玛尸身，怜惜地抚摸她的背项。<br>
<br>
“你安息吧……反正这个‘国家’的王后永远不是你……”<br>
<br>
他瞧瞧软摊在地上的拜诺恩。被擒的吸血鬼猎人像猪般被缚着，四周布满蝙蝠尸身。<br>
<br>
古铁雷斯蹲在他面前。<br>
<br>
——为甚么我无法探视这个人的心思？他彷彿是吸血鬼的天敌……<br>
<br>
古铁雷斯想到：今天他以吸血鬼的异能开拓自己的事业，但未来有可能遇上同样是吸血鬼的敌人……<br>
<br>
——假若能够掌握这个男人……<br>
<br>
他抬头向蒙多和奧武利萨说：“你们留在这里，用一切方法折磨他——但不能损伤他的肢体。”<br>
<br>
古铁雷斯然后对神智不清的拜诺恩说：“到了你的意志力降至最低潮的时候，我会让你成为我的奴隸……”<br>
<br>
他站起来，再次瞧向莎尔玛。一股欲火自腹下升起。<br>
<br>
——这真是对我別具意义的一天啊……让我把一切重要的事情都在今天里完成吧……
古铁雷斯步向钢门。<br>
<br>
“你一个人要到哪儿去？”奧武利萨感觉到古铁雷斯身上散发的邪恶气息，不由感到战慄。但他仍然敬佩信服这个诡异的男人。<br>
<br>
古铁雷斯把钢门拉开。<br>
<br>
“我要去结婚。”<br>
<br>
同日晚上十时<br>
<br>
圣亚奎那教堂<br>
<br>
瑚安娜抱着波波夫跪在十字架前方，闭目默禱。<br>
<br>
“神啊……祈求你给我机会再见加伯列一面……我有许多话要跟他说……也祈求你保祐尼古拉斯平安……希望他能够劝说妈妈回来我的身边……”<br>
<br>
瑚安娜站起来，坐在木长椅上，轻轻抚摸波波夫背项的长毛。<br>
<br>
波波夫陡然发出不安的嘶叫。<br>
<br>
“有甚么不好的事情发生了吗……”<br>
<br>
她听到教堂外的雨声中夹杂着一种奇怪的节律。<br>
<br>
席甘多神父从休息室走出来，手上握着一挺旧式的步枪。他已许久没有握枪了。<br>
<br>
“瑚安娜，你听到那声音吗？”<br>
<br>
瑚安娜点点头，不安地站了起来。<br>
<br>
席甘多挥手止住她。他走过礼堂中央的廊道，把教堂正门的栓柵托起来。<br>
<br>
厚重的木门打开。正面就是圣亚奎那镇广场。豪雨如帷幕般降下来，视野一片迷糊。<br>
<br>
席甘多仔细倾听。从雨声之间，他终于辨出那越来越响亮的异声是甚么。<br>
<br>
“我的天……”席甘多看得目瞪口呆。<br>
<br>
从远方出现的是一名身穿中古时代重装盔甲的骑士，跨着矯健的黑马冒雨奔驰，直朝教堂而来。<br>
<br>
骑士一手持缰，另一手提着银光闪烁的长矛。腰间的长剑随着奔驰的震动一记一记地拍打着马身。<br>
<br>
席甘多举起步枪。<br>
<br>
骑士在教堂门前勒止了座骑。黑马鼻孔喷出的蒸气瞬间与雨点融合。<br>
<br>
骑士把兽脸鏤刻的头盔脱下来，挥动湿溼的乌黑长发，露出苍白瘦削的脸。<br>
<br>
席甘多惶然把枪口对准骑士的头脸。<br>
<br>
“古铁雷斯，你来干甚么。”<br>
<br>
“你一向不是称呼找坚诺的吗？神父。”古铁雷斯笑着，左臂把头盔挟在腋下，右手上的长矛带着水滴橫扫，把神父手上的步枪瞬间击跌。<br>
<br>
“神父，你根本没有开枪的勇气啊……”古铁雷斯把长矛一拋一接，换成反手握持，銳利的矛未正对着席甘多胸口。<br>
<br>
“不要！”瑚安娜惊叫。<br>
<br>
古铁雷斯把视线转向她的蓝眼睛。“我可爱的瑚安娜……我为你带来了两件礼物……”<br>
<br>
古铁雷斯右臂猛挥。<br>
<br>
长矛如离弦之箭直穿过教堂，深深贯进巨大十字架上基督像的心胸。矛柄幌动不止。<br>
<br>
古铁雷斯翻身下马，从马背解下一具皮囊。<br>
<br>
席甘多急忙走往瑚安那，护在她身前。<br>
<br>
古铁雷斯从皮囊中掏出一个头顱，提着头发向瑚安娜展示。<br>
<br>
瑚安娜认出了母亲的首级。<br>
<br>
“妈妈！”她哭得跪倒了。<br>
<br>
“杀死她的就是那个叫拜诺恩的美国人。”古铁雷斯把首级向外拋出。头顱滚到广场中央。<br>
<br>
“不！是你杀死她！”瑚安娜不可置信地摇头。她怀里的波波夫发出敌意的叫声。<br>
<br>
古铁雷斯踏着盔甲铁靴进入教堂內，发出震懾人心的声音。<br>
<br>
“这是第二件礼物……”他从皮囊中拿出一个灰色的塑膠包。<br>
<br>
塑膠包解开来。內里是一袭纯白的新娘礼服。<br>
<br>
“瑚安娜，嫁给我好吗？”古铁雷斯的笑容像在玩弄猎物一样残忍。“我能够满足你的一切：权势、财富……甚至永恆的青春。”