女人床（第三十七章——最终章）

ALUCARD · 发表于 2004-7-20 02:17:00

麦子66 
     火车声朦朦陇陇地响着。阿伯居然看了我一眼又转过脸去望着车顶，他也许以 
为我只要不戴眼镜就什么也看不见，他知道我戴不了隐形眼镜。 
     我放心了，打开那个红色的包。我发现那把刀正静静地躺着，它看上去是那么 
的驯服，那么的善良。此刻我的耳朵里似乎听不到别的声音，我只是觉得自己在和 
这把刀对话。你们男人可能难以想像，一个受了伤的女人会天天带上一把刀。你们 
会以为我麦子要杀阿伯不过是一次新的撒娇，但是我绝不这样想，我要让你们恐怖， 
让你们改变一下你们对于女人的那种蔑视和嘲笑，这把刀曾经是我与这个男人之间 
的爱情的润滑剂，尽管阿伯走后我把它天天放在包里，但是一次也没有派上用场。 
可是为什么当我把阿伯忘了，我情愿以为他已经死了，而今天恰恰是一阵长笛的声 
音使我想起阿伯的时候，这个阿伯又突然出现了？这是不是上帝赐予我的最好的复 
仇的机会？我的心开始跳动起来，甚至于变得紧张了，我觉得自己的额头也开始出 
汗了。这时，我忍不住地再次环顾了一下地铁的四周，还好，没有进来更多的人。 
我意识到自己竟真的当了一次女主角，我在跟踪这个该死的阿伯。我看了看表，那 
时候已经接近十一点四十了。 
     
 
 
     这确实是北京的2002年初夏的某一个晚上的最后一班地铁。

ALUCARD · 发表于 2004-7-20 02:17:00

阿伯57 
     最后一班地铁终于走到了它最后的一站。阿伯缓缓地起身了，这时候他的眼睛 
看着麦子，发现麦子也在那边起身了。阿伯犹豫着，如果自己跟踪她的这种行为让 
她发现了，那么今天晚上将会是一种什么样的结局呢？还会像第一次跟踪之后跟她 
睡在一起吗？ 
     阿伯的内心突然充满了对于往事的伤感与惆怅，他感到有点无所适从。可是就 
在这个时候，麦子已经离开了车门朝出站口走去，她一步步地蹬着台阶，他突然发 
现她走路的姿势比过去要沉重得多，她像是一个老人。阿伯在心里很快算了一下麦 
子的年龄，她应该是二十七岁，可是那走路的感觉使阿伯觉得她像是个七十二岁的 
人。 
     麦子在前面走，阿伯在后面缓缓地跟着，一直到他们离开了地铁。他已经完全 
不认得这是什么地方了，他想，如果不是为了跟踪麦子，他是不会到这样一个荒凉 
偏僻的地方来的。他感到前面的麦子就像天空中的星星一样召唤他。阿伯抬起头， 
云彩刚把月亮遮住，路灯也是黯淡的。他几乎看不到有什么行人，只是偶尔有一两 
辆车呼呼地开过。 
     阿伯走着，突然意识到皮鞋和地磨擦的声音很响，他怕这种声音被麦子听见， 
于是他站住了。这时，令他非常奇怪的是，当他站住时，前方的麦子竟然也站住了， 
她似乎在身后也长着眼睛。阿伯突然恐惧起来，他想这个女人是麦子吗？是不是自 
己今天晚上一直出现的幻觉？他犹豫着又朝前走，发现前面的麦子也朝前走了。于 
是阿伯掐一掐自己的肉，他觉得有一种疼痛感，于是他对自己说，没有，你没有睡 
着，前面的那个女人是真实的，她不是幻觉。 
     阿伯这时候在想，我需要喊她吗？我需要问她今天究竟是去哪儿吗？阿伯犹豫 
着又停下了脚步，几乎像是电感应开关控制的那样，阿伯的脚步一停，前面的那个 
女人又停了，阿伯于是又往前走，那个女人也往前走，阿伯想，不能管前面的那个 
女人叫“那个女人”，她不是别人，她就是麦子。我的眼睛没有看错。我怎么可能 
看错？一个跟你在一起有着铭心刻骨的感觉的女人你会把她看错吗？那么现在是不 
是真的在梦里？因为人在梦里的时候，人也知道疼痛，也知道难过，人犯了罪的时 
候经常在梦里想到仟悔的字眼，想到下跪的姿势，想到流泪的表情。 
     阿伯于是又开始朝前走，但是使他意外的事是麦子没有动，麦子也没有回头， 
她似乎在等待着那个叫阿伯的男人走到她的面前。阿伯感到自己的心跳加快了，他 
突然意识到自己身上好像开始出汗，然后他又摸了摸自己，他觉得自己的脸是冰凉 
的，不到一分钟，阿伯走到了麦子的身边。 
     麦子突然回过头来。她对阿伯说，你知道吗，我一直在跟踪你。 
     阿伯就像是受到了惊吓一样说，你在跟踪我？ 
     你觉得惊奇吗？ 
     阿伯想使这场谈话变得轻松起来，他以玩笑的方式透出了他本身的状态。他说 
我以为我一直在跟踪你，当然，我是因为好奇。 
     麦子问，你到哪儿去了？ 
     阿伯一时似乎没有反应过来，因为麦子的口气就好像是他们从来没有分别过， 
好像是他们在某一个晚上在那个公寓里吵架，阿伯抽了一根烟把门打开，坐上电梯 
坐在楼下在花园里转了一圈之后又回来，麦子那时候会对他说，你到哪儿去了？阿 
伯张了张嘴一时不知道该怎么回答。 
     麦子突然尖叫着大声喊道，你到哪儿去了？ 
     阿伯沉默着，他只能用自己像乞丐或者像是一个受难者那样的目光看着麦子。 
他发现麦子的脸上就像是涂了一层冰膜，苍白，清冷，而且有着一种阿伯从来没有 
见过的，有的时候仅仅是在梦里面才能够看见的死尸般的狰狞。 
     我在问你呢，你怎么不说话？ 
     我没有去哪儿，我只是一直跟着你，我突然有一种好奇，我想知道你今天晚上 
去哪儿。 
     我问你这段时间一直在干什么？ 
     阿伯突然愣了，他说，我也没有于什么，我什么也没有干。我还是老样子，有 
时读读福柯，我有些厌倦德里达了。 
     我在问你，你究竟干了什么？你对我说。 
     阿伯的眼前突然出现了陈左的眼睛，在那一刻，陈左给他的钱以及那个撞他的 
骑自行车的人再次像雪花一样飘到了他面前，他似乎看到了骑车撞他的那个人的耳 
朵，当时他就发现那个耳朵比正常人的耳朵要小，在耳朵旁边好像有着灰色的头发。 
阿伯同时又感觉到陈左正在用手抚摸着自己的头发，并对他说，阿伯，你是叫阿伯 
吗？你为什么叫阿伯？是谁给你起的名字叫阿伯？你的名字有什么意义？你起这个 
名字的目的是什么？ 
     阿伯的脑子里一片混乱，他紧张得几乎浑身发抖的时候，麦子突然问他说，那 
些钱你都花完了吗？ 
     阿伯感觉到自己不由自主地朝后退。这时他希望有什么行人打扰一下麦子的思 
绪，然而她还在说，你站住，我问你那些钱都花完了吗？你是怎么花的？ 
     阿伯想了想说，那些钱我都花完了。 
     你都怎么花的？ 
     我也忘了我是怎么花的。 
     你知道你自己错了吗？ 
     阿伯点头说，我知道自己错了。 
     你错在哪儿？ 
     我错在我拿了钱。 
     不对。 
     我错在了我离开你，我没有打招呼。 
     也不对。 
     这时候阿伯说，你为什么要跟踪我？是为了报复吗？ 
     麦子点头。 
     阿伯说，那就是说你今天晚上的跟踪不是出于好奇而是出于仇恨吗？ 
     可能比仇恨更厉害。你还没有回答我呢，你知道你错在哪儿吗？ 
     我不知道。 
     那么我告诉你，是因为每次我跟你说分手时，你都会流泪。 
     阿伯这时看着麦子，他的目光里带着软弱和有一种求饶的成分。当他自己意识 
到自己眼神的时候，他突然感到心中有一些委屈，他有些恨自己，他觉得自己毕竟 
还有着青春最后的骄傲。青春这两个字使他内心突然变得充实起来，于是他的目光 
渐渐地变得平和，并且变得也有力量，他看着麦子说，你想干什么？ 
     我想杀了你。 
     阿伯看到麦子从包里面缓缓地拿出了一把刀。看到那把刀，阿伯眼前一亮，突 
然，他的内心产生了很多酸楚，他想到了在那天麦子生日的时候他为麦子买了蛋糕， 
这把刀是跟着生日和蛋糕一起来的。 
     麦子拿起那把刀开始朝阿伯走来。 
     阿伯说，你真的以为你可以杀了我吗？ 
     你跪下。 
     你真的以为你有力量能够制服我吗？ 
     阿伯说这话的时候，他意识到自己的眼睛也开始变得狰狞，他觉得麦子比以往 
任何时候都像一只野兽，而他自己比麦子更像是一只野兽。麦子说，你给我跪下！ 
     我如果不跪呢？ 
     那我就要用这把刀捅到你肚子里。 
     我怕你做不到。 
     阿伯说完这话，发现麦子的眼睛里出现了泪水。她拿刀的手远不如开始的时候 
显得那么坚强，她的手有点颤。阿伯了解麦子，他知道麦子，就像了解和知道自己 
不是一个坚强的也不是勇敢的人那样。他也知道麦子不是一个能拿得起刀的女人， 
在阿伯看来无论是什么样的仇恨，麦子都没有能力把刀子捅到自己身上。这时麦子 
又一次对阿伯说，你跪不跪下？ 
     阿伯说，我不跪。 
     麦子突然朝阿伯跟前走去，她对阿伯又一次地发出了在阿伯听来是刺耳的叫声， 
她说，你跪下！ 
     阿伯没有吭气，他只是看着麦子。 
     麦子突然把刀对准了自己的胸脯。阿伯吓了一跳，这是他怎么也没有想到的。 
她说，你可以不跪，你知道我没有力气，你知道这把刀子拿在我手里是没有用的， 
于是你不跪下。但是我杀不了你，我是可以杀死自己的。 
     这时候麦子闭着眼睛把刀朝自己的身上捅。阿伯突然冲上去抓住她的手，他一 
下子跪在了麦子的面前。 
     他对麦子说，你不要这样。 
     麦子不说话，她抓着刀的手以及阿伯抓着她的手都僵立着。 
     阿伯抬头看着麦子对她说，麦子，我对不起你。 
     麦子把仰向天空的头慢慢低下，慢慢睁开眼睛看面前的阿伯。她发现阿伯明显 
的比原来憔。淬了，他青春的目光变得有些衰老。他的头发仍然很长，他的头发显 
得零乱没有经过梳整，麦子意识到阿伯最少已经有一个星期没有洗澡了，她从阿伯 
的身上感受到了汗和污水的肮脏的气息。她对他说，我无论如何也没有想到你会真 
的下跪。 
     说完麦子扔下手中的刀，转身向来的方向跑去。她边跑边开始哭泣，整个夜空 
都回荡着麦子的鬼哭狼嚎。 
     阿伯只是听着麦子的脚步声和哭声，他始终没有抬起头来，当那声音越来越远 
几乎消失得无影无踪的时候，他仍是低着头对自己说，不是你没有勇气，而是你不 
应该把头抬起来。

ALUCARD · 发表于 2004-7-20 02:18:00

麦子67 
     我恍恍惚惚走着，在我不断地替换着脚步的时候，来到了皮里松的住所。皮里 
松刚刚起床，他意外地叫起来对我说，哟，你来得正好，我刚拍完一根雪茄，你没 
有闻到这房子里的雪茄味吗？ 
     我说，我累了，我突然想找一个地方休息一下。 
     你今天来得特别好，我觉得我和你们这些人在一起时我是一个非常好的人。只 
有一次我失言了，我吹了牛，说德里达要来，可是德里达那天没有来。今天我带你 
去见德里达。 
     他住的地方离这儿远吗？我可是很累了。 
     皮里松从他家的院子里推出了一辆麦子从来都没有见过的自行车。皮里松说我 
们不走大路，我们穿胡同，我可以骑自行车带着你，一会就到了。 
     于是，我坐在皮里松颤颤悠悠的自行车后面。 
     我说，你怎么也会骑自行车？ 
     在法国，我们骑自行车的时候比坐汽车的时候还要多，因为你要知道一辆非常 
好的自行车比一辆汽车还要贵…… 
     皮里松的声音是嗡嗡的。我听不太清楚。我们云里雾里地走着，一会走进了德 
里达的客厅。 
     德里达在客厅里穿着睡衣，宽大的睡衣里面是一个瘦小的身体。他的头发是灰 
白的，好像上面沾满了土，好像他从一生下来就没有洗过澡，他的眼睛里面也蒙着 
一层土，不，像是那种青苔，发出暗绿色的光。他比我想像里的要老，我记得当时 
自己看了德里达的照片以及跟许多人谈德里达的时候，他还是个年轻的外国人或者 
是像海明威那样的外国人。 
     这时我回头想对皮里松说德里达原来是这样啊，可是我回头时，皮里松已经不 
在了。 
     面对我惊愕的目光，德里达露出了宽容的笑。 
     他说，我听说你从很早就开始读我写的书了，对吗？ 
     我点点头。 
     你喜欢吗？ 
     我想了想，说，你的文字太拗口，你所创造的新的概念完全没有必要，其实可 
以用比较简单的话去说。 
     如果我要以简单的或者说不拗口的或者说不艰涩的方式去表达，那么你们为什 
么要叫我德里达呢？你们完全可以叫我别的名字，比如说皮里松。 
     说完，德里达哈哈大笑。他又说，你难道一点都不喜欢我所写的那些东西吗？ 
     这样的问题不应该问我，你应该去问长得更像是学者的那样的人。 
     为什么？ 
     因为我是一个女孩。 
     当我说完“女孩”的时候，“女孩”这两个字突然使我的脸红了起来。我在心 
里面问，你真是一个女孩吗？当你在德里达的面前你真是一个女孩吗？ 
     德里达高兴地说，我还从来没有在我面前见到过这样机智的学者，当你问她问 
题的时候，她竟然对你说她是一个女孩。 
     德里达再一次哈哈笑起来。他一边笑一边站起来走上前把我搂在怀里，我感受 
到了他那日益衰老的身体。我的眼睛正好与那深陷进去的锁骨平齐，那里还蓄有一 
两滴水珠。我猜测他在我进来之前才刚刚洗了操。他捧起我的脸问，我们一起走到 
床前好吗？还是你想试试我有多大的力气？我能够把你抬着放在床上。 
     我想了想说，你还是把我抬起来放在床上吧。 
     这时我看见他的手又老又丑，骨节突起，长满了密密麻麻的毛，但却很有力气， 
我有些惊奇。 
     德里达说，麦子，你觉得法国人说的话和中国人说的话一样吗？ 
     不一样。 
     为什么？ 
     就不要说法国人和中国人，你们法国人和法国人说话会一样吗？ 
     他看着我，又低下头，似乎又想起了一个什么问题，在思考着。一会儿，他问， 
你今天为什么上我这里来，是因为想出国吗？ 
     我摇摇头。 
     那是因为什么？ 
     我想要知道，你是怎样对爱情和罪恶进行解构的。 
     德里达愣了，然后抬起那双手，说，那么让我现在就说吧。 
     当德里达和我融为一体时，我突然觉得自己有了一种腾云驾雾的感觉，我好像 
是在海面上飘浮，又好像是在沙漠里行走，这是曾似相识的感受。我本来以为跟德 
里达在一起，会有十分意外十分特别的感觉呢，可是结果我在内心对自己复述这个 
过程时，除了大海除了波涛除了云彩除了上下翻动除了沙漠除了落日以外没有一点 
点意外的词句。 
     当我离开德里达的时候，他说我送送你。我说好吧。他问，你从哪个门走？ 
     我指着窗帘后面，说，我从那个门走。 
     德里达惊奇地说，那个地方是阳台啊。 
     是啊，我就是打算从阳台上走。 
     你不要忘了，我这可是第十层楼。 
     我似乎没有听见德里达说什么。我把门推开，走上阳台，这时候阳光一下子照 
射到我身上，风一下子吹到我身上。仿佛受到了阳光和风的鼓舞，我决定继续朝前 
走。似乎德里达还在我的身后说着什么，他的法语有明显的阿尔及利亚的味道，有 
犹太人的舌头动作，那种语音跟我体内残留的精液融在了一起，勾起了许多年前我 
在书中读到的文化内涵。 
     我从阳台上一步就跨到了空气中。 
     在空气中我感觉到了阳光，它又一次抚弄我的头发，于是我摸了摸，发现头发 
是假的，阳光是真的。 
 
 
    作者：九丹

ALUCARD · 发表于 2004-7-20 02:18:00

后记——九丹与德里达 
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　阿伯 
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　1 
     九丹曾经跟许多人对抗，她说了许多话。因为有那么多人在骂她，所以她也曾 
经说了前边忘了后边。说了后边，又忘了前边，在她的词汇里，有良心，智慧，脱 
衣服，写作，心灵，妓女，上帝，圣经，悲悯，王安忆……今天，我们又通过《女 
人床》看到了德里达及其解构和宽恕。像许多知识女人一样，九丹似乎因为宽恕这 
个词而产生了对于德里达的亲切感，但是与此同时，丸丹仍然保留了她与这个世界 
其中的一部分人对抗的精神。如果说，在《乌鸦》里，她把女人的衣服脱光了，那 
么在这部《女人床肿，她又把男人的衣服脱光了。 
     这是她的习惯，九丹如果不这样做，那她就不是九丹了。惟一令人不解的是： 
这一切和德里达有什么关系？ 
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　2 
     中国有好多怪事。 
     有的人从未有过一天像样的音乐教育，你要让他视唱练耳，他很可能连一个升 
号和一个降号都无法唱准，因为他根本不认识五线谱甚至简谱，然而就是这样的人 
开始对我们表述所谓音乐的高潮，把音乐家们的评传拿来经过剪贴，然后开始百感 
交集。这种人长年坐在家里的椅子上一边看着窗外一边手淫，同时又与朋友和邻居 
们斤斤计较，却说自己对于现实是逃避的。他们的小说中没有人的内心，只有他们 
所谓的哲学，看不见有着疼痛感的人物，只有标本或者死人。他们认为自己创造了 
从未有过的现实，并拿自己与卡夫卡和舒尔茨相比，模仿着他们的语气，却从未真 
实地体验活人们所拥有的情绪和苦闷。一个无时无刻不在与现实中的人斤斤计较的 
小人，却要在作品里说他又发现了更加动人的另外一种现实。这种怪胎是被一种可 
怕的力量压迫出来的。他们被来自现实的一种强大的力量吓坏了，所以他们生产出 
了许多把权宜之计当作内心动力的作品，并与他们的同道们像算命先生一样地在今 
天就宣称说：他们能进文学史，而九丹们是垃圾。 
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　3 
     实际上《女人床》考虑的不是德里达究竞写了什么，你尽可以背诵他的那些书 
：《文字语言学》、《声音与现象》、《书写与差异》，德里达就是因为这三部书 
出版而宣告解构主义的确立。他还有《文字学》、《马克思的幽灵》、《文学行动 
》等。 
     然而对于《女人床》来说，这些并不重要，透过九丹在《女人床》里的爱情故 
事，她从某一个侧面考虑了：中国知识分子面对德里达们，突然变得不会说话了， 
并把自己的口吃和啰嗦当成一场语言革命，大家从此以为自己能说另一种话了，于 
是那本《读书》杂志虽然页数没有减少，却由于不断有新的句式和词语，而使我们 
能看的内容不断变少。 
     让我们提出一个问题：《读书》杂志真的能成为中国知识分子的良心吗？我们 
能从它身上发现什么呢？是中国所谓精英知识分子的怪癖，还是知识分子的真实体 
验和阅读后朴素的观感？ 
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　4 
     在这本对中国学人来说是最重要的《读书》杂志里，你处处能够意识到被奸污 
的知识分子们变得肮脏了。他们失去了他们母语的纯净，尽管他们天天都在说着他 
们心静如水，但是由于德里达这样的符号，使他们变得不纯朴，不纯粹，与他们假 
装平静的面部相对应，他们的内心乱糟糟。 
     由于《读书》及类似的“读书”的引导，知识分子们似乎一夜之间出现了语言 
的新创造。感受一下在最近某一期《读书》杂志里，他们那些人与德里达对话时的 
口气吧，这些人由于读了十几年的德里达，而不会说自己的话了。知识分子应该怎 
么样面对德里达才不至于成为结巴的人？那就是你在酒，巴里对你的情人，或者在 
家里对你老婆是怎么说话的，你也应该如何面对德里达去说话。否则，你说的是一 
种什么样的语言呢？ 
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　5 
     中国的知识分子们谈起德里达，像是谈起了自己死去的爹一样，突然变得严肃 
起来。他们怕犯下多种可能的错误，既对不起渴求知识，渴望变化的自己，又对不 
起难懂的德里达。 
     希利斯。米勒说：“解构一词使人觉得这种批评是把某种整体的东西分解为互 
不相干的碎片或零件的活动，使人联想到孩子拆卸他父亲的手表，将它还原为一堆 
无法重新组合的零件。一个解构主义者不是寄生虫，而是叛逆者，他是破坏西方形 
而上学机制，使之不能再修复的孩子。” 
     九丹在《女人床》里写出了那个黄色的梦境之后，她以自己的方式解构了这些 
年来，我们不得不把德里达当作死去的爹的内情结，里边蕴含了具大的幽默因素， 
惟一令人吃惊的是：九丹和中国的知识界开了如此之大的一个玩笑，自己的表情竞 
然冷漠，没有微笑。 
     她看上去像是一个朝气蓬勃的寡妇。