|
|
2016-8-8 19:25 编辑 <br /><br />“连载”开始！<br>
原本打算再放上两个德古拉家族的族徽，可无奈原本扫描的小店搬了。。。残念。[em00]<br>
以后弄好了再补上来。<br>
老规矩，嫌太长的话就拷回去啃！<br>
<br> <br>
<br>
第一章<br>
<br>
幽灵骑手<br>
<br>
<br>
强纳生.哈克的日记<br>
<br>
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>
死神之吻的约会<br>
他把一次赴死神之吻的约会,看成是一次甜蜜的浪漫冒险,于是他来到吸血鬼转运站<br>
…………<br>
当狼嗥响起的时候,他第一次亲身体验了神秘之灵的力量.月光射在地上的怪异阴影<br>
穿过他,像一次突然的受孕,或一次神秘中断的射精.<br>
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
五月三日 比斯垂兹<br>
<br> 5月1日晚8时35分,我们乘火车离开慕尼黑,于第二天天蒙蒙亮时抵达维也纳.还在伦敦时,我曾利用一些空余时间前往大<br>
英博物馆,查阅了与特兰西瓦尼亚相关的书籍和地图,这对我在其后与特兰西瓦尼亚的一个贵族沟通时很有帮助.这个贵族告诉<br>
我德古拉城堡的准确位置,它恰好在特兰西瓦尼亚与摩尔达维亚和布克维纳相交的东部边境上,喀尔巴阡山之中.这是整个欧洲<br>
最荒凉的地方,长期以来不为人知,在任何一张地图上都找不到可与德古拉城堡相互参照的点和面,因此,在任何地图或书中都无<br>
法找到德古拉城堡的准确位置.但奇怪的是,由德古拉伯爵命名的比斯垂兹驿站却广为人知.<br> 特兰西瓦尼亚混居着4个民族,撒克逊人和零星的达西安人后裔瓦拉赫人位于它的南方;西方是马扎尔人;希克里斯人位于它<br>
的东方和西方----现在我刚好经过这个地区.据希克里斯人说,他们是匈奴王及匈奴民族的后裔.这个世界上所有的迷信传说,几乎<br>
都集中在喀尔巴阡山这一马蹄形的区域内,这儿似乎几经成为梦幻的旋涡.如果真是这样,将会使我的旅途变得十分刺激.<br> 这天晚上,我做了许多诡异隐秘的梦.不知窗子到底出了什么问题,整个晚上都有只狗在窗外不停哞叫.我起床来喝完了一水瓶<br>
水,却仍然感到口渴.一直到了清晨,我才被一连串不停响起的敲门声从睡梦中惊醒.<br> 进入比斯垂兹时,黎明的阳光还没照进这个古老而有趣的城市.这个边陲城市----波尔沟通道,从这儿通向布克维纳----有一段动荡的历史,50年前,这儿发生过几场大战役,造成5次最严重的破坏.17世纪初,它被围困了3个星期.伴随战争而来的饥荒和疾病,夺<br>
走了1.3万名生命.<br> 我找到了德古拉伯爵让我前往的金冠饭店,并兴奋地发现这是幢完整的老式建筑.因此我有可能在上面看到有关这个国家的讯息.饭店门口迎接我的是看上去很爽朗的一个老妇人,她显然知道我会来.她身穿白色衬衣,前后两面的围裙,裙子上有各色纹路的普通农家服装.当我走近时,她向我问道:”您是从英国来的先生吗?”我回答她:”是的,我是强纳生.哈克.”她对我笑一笑,然后递了一张纸条给她身旁穿白衬衣的老人.那老人离开了一会儿后带回一封信.信的内容如下:<br>
<br> 亲爱的朋友,欢迎您到喀尔巴阡山来.我急于见您,愿您今晚做个好梦.3天之后,公共马车会载您到布克维纳,我的马车在波尔沟通道处候驾,并将载您到我的住处.我相信,在您离开伦敦后的旅行一定很愉快,同时希望您会喜欢在我美丽的土地上留下来.<br>
<br> 您的朋友 德古拉<br>
<br>
五月四日<br> 旅店老板收到伯爵的信,要他给我安排公共马车上最好的位置.奇怪的是,当我问及一些细节,他却沉默着,佯装不懂我的德文,但是这不可能,因为此前他都能准确地回答我的提问.他和他太太,那位迎接我的老妇人,以一种害怕的神情模糊地说,他们所知道的只是路费是和信一起寄过来的.当我问及有关德古拉伯爵和城堡的事时,他们在胸前划着十字,说他们什么都不知道,就拒绝再说话了;由于快到出发时间,我没有时间询问其他人.一切如此神秘,让我感到有什么东西不对劲.<br> 当我要离开时,老妇人到我房里歇斯底里地说:”你非走不可吗?哦!年轻的先生,你非得去吗?”她激动地说着半生不熟的德文,其间夹杂着其他我不懂的方言.我用提问的方式去了解她的意思,告诉她因为我答应了一个重要的生意而需立即离开时,她又问道:”你知道今天是什么日子吗?”我告诉她今天是5月4日.她摇摇头说:”你知道这一天是什么日子吗?”见我不了解她的意思,她继续说道:”你不知道今天是圣乔治日的前夕吗?今晚午夜钟响时,所有邪恶的东西将拥有统治权.你知道你要去哪里?要去做什么吗?”见她如此苦恼,我竭力安抚她,却没有用.最后,我觉得不对劲.我将她扶起来,很认真地告诉她,我很感谢她,但因身有要事而必须走.于是她擦干眼泪望着我,从脖子上取下十字架项链给我.我不知如何是好.身为英国教徒,这是有关偶像崇拜的东西,但拒绝这位老妇人是失礼的举动,而她的关切之情又溢于言表.我猜想,她一定是看出了我脸上的困惑,因此才直接将项链套在我脖子上,对我说:”就算是为了你母亲吧.”然后她走出房间.在等公共马车时,我在日记本上记下了这件事.不管是那老妇人的恐吓,或者是这地方的各种鬼怪传说,又或者是那串十字架作祟,我不再如往常一样感到轻松了.如果这册子能在我见到米娜前交给她,就让它替我说再见.公共马车来了!<br>
<br>
五月五日 城堡<br> 一大早,天空的灰暗就散尽了,太阳在远处的地平线上升起,昨晚临睡前,我记下了许多事.<br> 在公共马车上,我看见车夫正在和旅店女主人说话.显然,他们在谈论我.在门外长椅上坐着的人都凑过去听,然后用一种悲观的神情来看我,我听到许多重复的字,奇怪的字,因为那是一些不同种族的人,我从衣袋中拿出多国语言字典,查看那些字.我必须承认,这些字很难让我高兴起来,”欧得格”----撒旦,”波科儿”----地狱,”史催句意卡”----女巫,以及”弗洛鲁克”和”弗耳扣斯扣克”----它们有着相同的意思,一个是斯洛伐克语,一个是塞尔维亚语,意即狼人或吸血鬼.<br> 当我们出发时,旅店门前的人多了起来,他们做着十字手势,然后用两只手指指向我,我好不容易才从一个同车旅客那儿了解到那是对抗邪恶的护身符.这对正要到一个未知之地去探访一个陌生人的我来说,却并不感到愉快.但每个人都是出于善意地悲怜我,同情我,使我不得不感动.我不会忘记临行前最后一瞥所看到的旅店庭院和那些引人注目的人.他们在旅店的拱门前站着,在胸前划着十字.当车夫向并行的4匹小马挥动鞭子时,我们出发了,走向那未知的旅程.<br> 很快我就被路途中的景色所吸引,忘了那些对鬼怪的恐吓.但如果我能听得懂乘客们的各种语言,我可能无法忘却恐惧.沿途道路崎岖不平,但马车还是火速通过.我不知道为什么赶得这么快,但车夫显然不浪费任何时间,而执意尽快到达波尔沟通道.<br> 马车行驶在无尽蜿蜒的路上,太阳渐渐沉了下去,傍晚的影子在我们身旁匍匐着.这影子在山顶余辉的衬托下显得更突出.山顶上似乎泛着一种冷冷的微光.<br> 随着夜色的降临,渐渐冷了起来;越来越亮的曙光好象嵌进了树木内暗淡的雾中,这些树虽然被山谷深深地夹在山脊中,但当我们向上通过通道,幽暗的树林却此起彼伏,对抗它们背后长年的积雪.当我们从松树林中穿过时,黑暗中,树林似乎禁闭了起来.到处都有大片大片的灰色覆盖在树上,制造出一种怪异,紧张的气氛,延续了我在傍晚时的奇怪幻想.当落日带来某种让人不安的解放,在喀尔巴阡山区,灵魂般的云似乎正不停息地穿山越谷.有时因为山实在太陡峭,使马儿不顾车夫的催促而放慢了速度.我想下车走上去.”不行,不行”,车夫说:”这里你不能走路;那些狗太凶了”.后来他又说:”在入睡前,你会碰上无数这种事”.这显然是个阴险的玩笑,同时他还向四周搜寻赞同的微笑.他唯一停下马车来,是为了把灯点上.<br> 天色更暗了,乘客全都开始激动起来.他们一个接一个地和车夫说话,好象在催促他加快速度,车夫无情地鞭打着马匹,并粗野地叫喊着.黑暗中,我看见前面一道灰色的光在晃动,仿佛那儿有个裂谷.乘客们越来越激动,马车疯狂地弹跳,挣扎着前进,就像一艘在大风浪中摇晃的船,我必须全力抓紧以保平安.后来的路虽然渐渐平坦,但我们却开始以更快的速度前进.山从四面八方压向我们,严峻得想让我们屈服.在我们要进入波尔沟通道时,乘客们一个接一个地送礼物给我,他们的热诚,让我难以拒绝.这些礼物不仅式样各异同时还很怪,像我在比斯垂兹旅店门口看到的那样,带着一种恐吓的奇怪组合----胸前的十字和对抗邪恶的护身符,显然他们都出于善意,并诚挚地祝福我.接着,车夫把身子向前靠,每一个乘客都引头而望,似乎在黑暗中搜寻什么.很显然会发生刺激的事,或者他们在期待什么,但没有人跟我解释.过了一会儿,我终于看到通道就在东方展开了.我向外望望那条带我去伯爵处的路,想看清黑暗中的景象,但仅有的光线来源是马车上那微弱的灯光,透过光线看见马儿喘息喷出的雾气.车夫看了手表后,用一种轻而又低的声音像其他乘客说着什么,我想他是在说:”比计划提前了一小时”.在车夫说话时,马儿们开始嘶叫并用鼻子喷着气,同时还疯狂地颤动着.接着有匹马从我们后面追赶上来,然后在马车旁停下.车上的光线照在那4匹马上,我看见了它们墨黑而壮实的身躯,驾驭它们的是一个高大的男士.他留着褐色的长胡子,一顶大黑帽似乎要把脸也盖上,当他转向我们时,我看见一双很亮的眼睛闪着光,在灯光中看上去红红的.他对驾驭者说:”你今晚早到了,我的朋友”.驾驭者结结巴巴地回答说:”那个英国的先生急于赶路”.陌生人说:”我想,这也许正是你希望他到布克维纳的原因吧.我可什么都知道,而且我的马快的很”.他说话时面带微笑.灯光照着那张难看的嘴----血红的嘴唇和象牙一样惨白而尖锐的利牙.有个乘客对另外一人轻声地念着伯格的名言:”因为死者的脚程快.”陌生人听到他的话后,向我们露出了诡异的笑容.那个乘客赶紧转开脸,同时伸出双手在胸前划着十字.”把那位先生的行李给我.”陌生人说,然后我的行李袋很快地被递出去,放在了单篷车上.我从公共马车走向篷车,陌生人用手帮了我一把,我顿时感到一阵句剧痛,想必他的力量非常惊人.没有一句话,他甩甩缰绳让马掉头,我们就朝通道的暗处走去.我回转头,透过光线,看到公共马车的马儿喘息时喷出的雾气,同伴们在胸前划动十字的身影.驾驭者用力挥动马鞭,朝马儿吼叫着,向布克维纳奔去.<br> 当同伴们渐渐沉入黑暗中之后,我感到了莫名的颤抖,寂寞感也侵袭而来.这时一件披风丢到我肩上,一条毯子丢到了膝上.驾驭者用标准的德文说:”夜让人发抖.我的先生.我的伯爵主人让我好好照顾你.座位底下有瓶梅子白兰地,如需要就喝一点.”我没喝,但这让我感觉舒服,一切都还是一样.我只感到奇怪,而不是害怕.除了被强迫接受这未知的旅程,我不知是否该有其他选择.马车快速笔直地走着,接着转了个大弯,来到另一条笔直的路上.似乎我们一次又一次走着相同的路.我本想向驾驭者提问,但却不敢冒险.因为我所处的地位,抗议不仅不会起作用,反而会耽搁些时间.然而,当我划燃一根火柴见表针已临近午夜时,却让我感到害怕了.我想我最近的经验加深了我对午夜迷信的幻觉.一种恶心的猜疑伴随着我.<br> 路的远处,从某个农家里发出了狗吠----长长的,痛苦的哀嚎,一种因为害怕发出的狂叫.另外一只狗延续这叫声,就这样它们一只接一只地叫着.这些叫声象是来自风中的轻叹穿过通道.叫声不息地延续着,直到一声狂野的哞叫,从乡野四方合拢,远远地送出,如同想象力抓着它穿透了夜的忧郁.当第一声狗吠响起时,马儿开始抗拒缰绳的指挥.驾驭者用说话安抚它们,让她们平静下来.但它们既在发抖又在冒汗,好象刚从一阵惊吓中逃出似的.接着,从远处围绕我们的山里,传来更大更尖锐的狼的嚎叫.叫声同时影响了马匹和我----我想跳出篷车,而马匹又再次仰起身子并疯狂地乱转.这是,驾驭者需用尽全身力量才能拉住它们.几分钟后,我的耳朵逐渐习惯这声音.马儿们也静了下来,驾驭者下车去站在它们旁边.他用轻抚安慰它们,在它们耳边低语.我听说驯马师都这么做.这非常有效,在他的抚摸之下,马儿虽然还在颤抖,但已能接受控制了.驾驭者再次蹬上座位,挥动缰绳,用及快的速度出发,在通道里走了很长一段路之后,突然之间转到了一条狭窄的路上,并向右弯曲.<br> 我们瞬间就被树包围住了.树在路的上方形成拱形,我们象是在通过隧道.再一次,巨大的岩石在两旁严峻地监视着我们.虽然我们在遮蔽物内,但仍能听见阵阵风声从石缝中呼啸而过,两侧的树枝发出摩擦声,冷空气也愈加凝重,颗粒状的雪飘下来,我们的周围盖上白色的毯子.强风夹带者狗吠一步步向我们逼来.我甚至感到我那无限的恐惧也同时传到了马匹的身上.但驾驭者却没有受到干扰,他不停地将头左右转动,但在黑暗中我却什么也没有看见.<br> 突然间,我看到在左前方出现了一道微弱的蓝光,驾驭者也同时看见了.他突然跳到地上,消失在黑暗之中.狼嚎声更近了,我却不知该怎么办.在我犹豫之际,驾驭者突然出现,不发一言就跳上座位,我们继续前进.有一次,蓝光出现在很接近路的地方,使我能在一团黑暗里看清驾驭者的动作.他很快跑到蓝光处----那光非常微弱,无法照亮四周----搜集了一些石头,把它们排列成一种图案.这时出现了奇怪的视觉效果:当他站在我与火焰之间,他竟然没能挡住火焰,我仍然看得见那鬼魅般的火光.这吓坏了我,但因为只是瞬间的感觉,我就以为只是黑暗中眼睛的错觉.后来蓝光有段时间没有出现.我们加快了穿过幽暗的速度.狼嚎仍在四周,以我们为核心围成一团移动着.<br> 最后那一次,驾驭者走得比往常更远.他离开后,马匹抖得更厉害,并害怕地喘息,尖叫,突然间,不知什么原因,狼嚎竟然同时停止了.月亮穿出一片黑云,出现在一块突出的,松树覆盖的石头裂缝后.月光之下,我看见数不清的狼围绕着我们.它们有着白白的尖牙,懒洋洋向外伸出的红舌,又长又壮的腿和粗长的毛,它们冰冷的静默比嚎叫时可怕一百倍.我感到了由害怕产生的无力瘫痪.<br> 突然,狼开始嚎叫,月光似乎对它们有特别效应.马匹跳着,仰着身子,眼睛无助地向四周望去,看了让人难过.我大声地叫,拍动篷车,希望用声音吓退狼群,让驾驭者回到包围里.但我的顾虑似乎是多余的,我不知道他怎么会在那儿,但我听到他的声音像威严的命令一样升起.向声音处看去,他就站在路上,挥动着长长的手臂,好象要赶走什么看不见的东西.狼开始往后退.突然,一块厚重的云遮往月亮,我们再度陷入黑暗之中.<br> 再度见到驾驭者,是他回篷车时,那时狼以消失了.一切都是如此奇怪和神秘,让我深感恐惧,但我既不感说也不敢动.时间就像尽头似的,我们在完全的黑暗中秘密地前进.我们不停向前攀登,有时又快速下降,但主要是向上.突然,我下意识地知道驾驭者已把马车停在了一座废弃城堡的院子里.在城堡高处幽暗的窗里看不见灯光,只有毁坏的城墙堞口处现出了几丝光线,与天空的月光相映照。<br>
|
|
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2003-6-30 08:37:24
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡