黑耀镜の恶魔城

查看: 26167|回复: 66

关于历代记汉化的若干问题集中说明帖 [05/04更新 图片更新见二楼]

[复制链接]
发表于 2007-11-22 16:49:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
。。。。。。
说明:
1。本帖为汉化问题集中收集交流帖,所有和汉化相关问题请发到此处,开新帖的一律杀掉
2。本站只负责游戏文本的翻译和润色,汉化的其他问题和意见请与汉化组联系

05/04更新
psp部分是完美汉化并且完美玩,但PS部分破解未能完成,所以至今没有发布iso

02/04更新
PS部分破解没能完成,如有能力破解PS部分的能者请PM飞鸡

12/11更新
想为汉化出力的请直接PM飞鸡,谢谢

12/07更新
很多人都想知道这次是哪个汉化组接手的,但现在不能说,但可告之汉化正在进行中,但进度较慢,以上

常见问题FAQ:

Q:这次用哪个版本汉化?
A:当然是用日版来进行汉化

Q:汉化版能用美版记录吗?
A:不能,因为使用的是日版ISO,且美版与日版记录不能通用,所以只能用日版记录

Q:汉化版什么时候能出来?
A:未知  (个人看发:该来的迟早会来的,着急是没用的)

Q:汉化版的是简体中文还是繁体中文?
A:简体中文

Q:是否是100%汉化?
A:PSP部分100%,只有staff没汉化,目前测试通关,未出bug,PS部分破解未能完成,所以至今没有发布iso

Q:历代记里附带的月下和原版是否会被汉化?
A:原版部分汉化,月下是一定要汉化的,同上破解未能完成

Q:汉化版是否能将剑魔刷钱的这类BUG改回来?
A:这只是汉化,不是搞修改,所以这些东西不会被改回来

Q:是否会有体验补丁放出?
A:没有,汉化组说他们不会做

[ 本帖最后由 堕落天使 于 2008-5-4 18:35 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-11-22 16:49:42 | 显示全部楼层
游戏截图
[05/04更新]
1971450736881450348.jpg
ending_0_0.jpg
screenshot012.jpg
screenshot016.jpg
screenshot018.jpg

[ 本帖最后由 堕落天使 于 2008-5-4 18:28 编辑 ]
发表于 2007-11-22 18:04:54 | 显示全部楼层
请问这次是和什么汉化组合作破解游戏的
发表于 2007-11-22 18:58:31 | 显示全部楼层
請問哪裡是汉化组?
发表于 2007-11-22 19:16:30 | 显示全部楼层
= =汉化组大概没错的话是CN....
发表于 2007-11-22 19:23:13 | 显示全部楼层
。。。。。。
管它是哪的,有人做就可以了
发表于 2007-11-22 21:05:18 | 显示全部楼层
现在就只好 期/等待 了:)
发表于 2007-11-22 21:46:49 | 显示全部楼层
CNGBA吗?:) :)
发表于 2007-11-23 10:49:25 | 显示全部楼层
抱歉 LZ多次提到 有问题问汉化组去..可是在下没有在帖子里找到 汉化组的 任何信息和连接……
发表于 2007-11-23 13:40:25 | 显示全部楼层
这次搞有够神秘。。。。。。。。。。。
*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|主页

GMT+8, 2024-11-21 23:25

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2003 CVCV.NET. all rights reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表