比我大两岁的女友…………是个腐女。


初次见面。
2005／11／0822:14

初次见面。
我就是那个名叫‘pentabu’的家伙。
一年前，我交了女朋友。
她的年纪比我大，是我憧憬的女性类型，当然也有过脸红心跳的时光。
可是，她…

…是个腐女。
——而且还是个很重度的腐女！
……每天都处于战争状态。

我想在这个部落格里，写下我苦难的日子。

【pentabu】
电脑用的手写板（ペンタブレット，pentablet）在日文里的简称。由于作者是用手写板绘制书中的插图，因而取了这样的笔名。
【腐女】
日文为“腐女子”，“腐女”则为简称与台湾地区的称呼。泛指对描写男性间爱意与交往的动漫画或小说作品有兴趣的女性。




关于我。
2005／11／0822:28

首先，得要谈谈我的女朋友！
我在打工的地方认识，经过一番努力才开始交往的女朋友！！

…但她可是个非常重度的腐女啊…

咦？“只要可爱就好了”？嗯…话是这么说没错啦。
可是啊…有个地方让我很困扰。
不知道为什么，我整个人都被塞进一堆听都听不懂的理论当中……

我…

竟然被怂恿着开始写种的小说了…（种＝‘机动战士钢弹SEED’）
而且，从最近开始，
——竟然开始乐在其中了。
……呃，那么，我的人生究竟朝什么方向走去了呢……？

【机动战士钢弹SEED】。
2002年10月于日本开始播放知名机器人动画‘钢弹’系列最新作。剧中俊美的角色非常受欢迎。




我的女友。
2005／11／1015:35

我的女朋友呢，是个最近开始风行（？）的腐女。
而且她可不只是普通的腐女而已。
是个御宅族成分非常强，等级超高的腐。
她经常会讲出令人无法置信的话。
这件事是我跟友人情侣档一起约会时发生的。
事情发生在我们开着租来的休旅车，开往海边的途中。
在等红绿灯的时候，前面出现了一辆红帽（货运公司的大红色卡车）。
友人A：“对了，为什么送东西用的车都是红色的呢？邮局的邮车也是呢。”
友人B：“不是因为这样比较醒目吗？”

我安静地听着，这时坐在我旁边的我女友开口了。

丫子：“因为红色的速度是三倍啊。”

大家在瞬间都沉默了。
那么，请大家一起来。

一、二、三—

…你在说夏亚专用萨克吗！！

※所谓的夏亚专用萨克……在动画‘机动战士钢弹’当中出现的机体，是夏亚（シャア）专用的外表涂成大红色，行动速度是一般机体的三倍，好像是这样吧。顺带一提，这部动画的放映时间是：
1979年——1980年。

当然那个时侯，我们都还没生下来昵。
你到底是打哪儿知道这件事的啊？
我的朋友拼命忍笑。
我看到他握着方向盘的手一直在发抖。
朋友的女友看起来一副搞不清楚状况的样子。
坐在副驾驶座猛搔头。
顺便讲一下，这两人已经知道我的女朋友是个腐女，
大概认为不用顾虑太多了吧。

接下来，她又继续讲下去。

丫子：“啊，○○（我朋友的女友）好像不知道什么是钢弹。那你下次来我家时……

我借你看！！”

……拜托，你还想把我朋友的女友也带到那一边（的世界）去啊？
——还是免了吧。

【御宅族】
原文为“オタク”（OTAKU），简称为“御宅”或“宅”。原为“你家”或“你”的代称。尔后则变成对极度着迷于动漫画，甚至无法自拔的人所赋予的总称。此词刚出现时日本曾发生与御宅族有关的负面事件使其被染上强烈的负面色彩。虽然近年因网路发达等因素而逐渐冲淡．但此词在一般大众的想法中负面形象依旧非常强烈。




腐女in女仆咖啡厅
2005／11／1102:23

当出入女仆咖啡厅的客人会被投以异样的眼光，
真的只有御宅族才会去的那个时期，
我曾经跟大学同学们一起去过。

话虽如此！可是一看到大排长龙，
还背着登山包与戴眼镜的强者们，我们就被打败了。
最后毅力不够的我们没有进到店里，只得垂头丧气地回家。

前几天我把这件事告诉了女友，
结果她仿佛事不关己地这样说——

丫子：“是喔—，那还蛮好玩的说。”

——也就是说……

你竟然去过！！

丫子：“嗯？她们不是会说
‘大小姐，您回来了’吗？”

——所以，你到底在说什么啊？

丫子：“真的很萌喔。嗯。”
我：“喂！！女人会萌女人吗！！”
……这个人一定有哪里不对劲。
——可是，我已经觉得怎样都无所谓了：
我大概也病得不轻了吧。

丫子：“……啊，下次我们一起去吧？”
我：“……啊？去哪里？”
丫子：“去令人眼花缭乱的女仆咖啡厅吧。很萌喔，嗯。
我保证。”

——那个，丫子姐姐啊……
所以搞了半天，
你到底想把我带刭哪里去啊？

【女仆咖啡厅】
日文为“メイド喫茶”或“メイドカフェ”餐厅中由穿着女仆装的店员服务还会以女仆口吻接待客人。
【萌】
原文为“萌え”。指非常喜爱某件事物或是指某件事物特别具有魅力的意思。




腐女式的甜言蜜语。
2005／11／1201:00

我的女友有时…不，是非常频繁地会出现奇怪的言行举止。
这是不是叫做……腐女病？
不管怎么说，这回她似乎又发作了。

丫子：“欸，有时你也念念漫画里面的台词吧？”

我：“……怎样的台词？”
丫子：“这个嘛……就像speedwagon会想要说‘好甜——！！’之类的。”

跟往常一样，突然讲出强人所难的话。

不过呢，虽然我有些犹豫，总之还是要问她。
再怎么说都不可以在这时惹她心情不好。
我：“呃：例如什么？”
丫子：“这个嘛……就像这本漫画的感觉。”

她递出来的东西是这个。
‘最爱贵公子’！

出现了！新条真由！

※所谓的最爱贵公子（ラブセレブ）……
祖父是总理大臣，父亲是财团大亨，身为‘藤原集团继承人’的“银”，与不红的高中女生偶像中园亮相恋。反正，就是一部有很多吐槽！也满是煽情内容的少女漫画。顺带一提，‘超快感指令’的角色好像也有出现，应该是这样，我也不大清楚。（啊，她把说明丢过来了！）如果各位有兴趣，请跟朋友借或到漫画店租来看看。顺便一提，好像卖得非常好，在日本以外的
国家也受到好评。

——那个……
说真的…

…这是某种惩罚游戏吗？

简直就是世界末日嘛。

——我真想哭。

【speedwagon】
日本搞笑艺人双人组，成员是井户田润与小泽一敬。“好甜——！！”。这句台词是他们的招牌。团体的命名来源是漫画《JOJO的奇妙冒险》第一部里的角色“史比特·瓦根”。
【超快感指令】
原名《快感フレーズ》。日本知名少女漫画家新条真由的代表作。旧译名为《快感指令》。

情色游戏。
2005／11／1517:56

呃，前几天，有个包裹送来我家。
是Amazon送来的。
我明明就记得没有买任何东西，
但这个包裹的确是Amazon送的。

我像个艺人一样迅速地签好名收下来，
然后把那个箱子带回自己房间。
翻来覆去地看，收件人写的都是我的名字。
可是我真的没有任何买了东西的记忆。
这时，就只剩下一种可能性…

毫无疑问的，这是她的杰作。

她在我房里开心地微笑着，
只要是人，最好都绝对不要露出那种笑容。
而且她还正在看“最爱贵公子”。我只得诚惶诚恐地提出问题……

我：“丫子小姐！你是不是用我的电脑跟Amazon买了东西？”
丫子：“啊，是啊，我有买！”
果然。
啊，送来了吗？丫子一面说，一面从我的手里把箱子抢走。
然后她就劈哩啪啦地把小箱子给扯破。
一般开箱的时候，应该会先把胶带撕掉，
可是她才不会做这种麻烦透顶的事。

然后，她从那个破破烂烂的箱子里面
拿出来的……是个小盒子。从包装看来好像是游戏。
可是，它长得一点也不像PS系的游戏。
既然如此，应该是要用电脑才能玩的游戏吧？
这时我突然想到某种可能性，因此我就问她。

我：“虽然觉得应该不会……
你该不会告诉我，这是情色游戏吧？”

如果是那就麻烦了。

怎么说呢，那是个我实在不想踏进去的世界。理由跟之前完全不同。

而且用我的名字买，不管怎么说都很叫人头痛。
但她是这么回我的。

丫子：“不是啦！！这不是情色游戏啦！！”
我：“喔！那就好啦。所以你也不必这么大声…”
丫子：“是闻名世界的情色游戏！！”

意思就是说，这游戏的色情程度非比寻常啰？

我：“所以说就是情色游戏嘛！！”
我是使尽浑身力气回嘴的。
实在搞不懂她刚刚为什么说“不是”。
我真是，使出了浑身解数。
一定会，对邻居造成困扰。

更糟的是！我刚刚叫出声的还是“所以就是情色游戏嘛”这句话。
从明天开始。我的邻居搞不好会在背后对我指指点点吧。

……唉，怎么说呢。请救救我吧。

……呼，在世界中心呼喊过爱之后，总算冷静下来了。
没问题，我还可以撑。我还可以战斗。
我在心中摆出完美的战斗架势，
然后开始对眼前的腐女丫子发动攻击。

我：“那么，请问你为什么要买情色游戏呢？”

跟平常一样，我用的是敬语。好弱、我真是太弱了！！
可是，不行啊。对方的年纪比我大。
对年长的人要尊敬，这可是礼貌呢。

丫子：“咦？因为我想要啊？”

……这倒也是啦。
不过，我也有我不能退缩的理由。
想问的问题就要一口气全部问完。
我：“……那你为什么要刻意用我的帐号去买呢？你可以用你自己的啊。”
丫子：“咦？可是我不好意思买情色游戏啊。”

丫子脸上的表情写着“你连这种事都不知道吗？”
啊，是这样说没有错啦。
的确是很叫人不好意思。
我对这种心情也立刻有所反应……

……让我了解到会痛的程度。

再怎么说……

——不讲道理也要有个限度吧！

它好像也有拍成动画。
实际上似乎一点都不色…
而且，应该还是个非常受欢迎的作品……
算是上了一课吧，嗯。

【Amazon】
指Amazon.co.jp，日本规模最大的购物网站。
【情色游戏】
日文俗称“エロゲーム”或“エロゲ”正武名称为“アダルトゲーム”（成人专用游戏）。通常指具有情色描写，不适合18岁以下游玩的游戏。台湾通常以“H.Game”（即Hentai－Game（**游戏）的缩写）称呼。
【敬语】
日文中的动词分成多种类型，其中与比自己年长或地位高的人说话或在社交场合与人说话时，多会用“尊敬语”这种句型，以示自己对对方的尊敬。附带一提一般朋友或情人之间，通常不会以这种口气与对方说话。




情色游戏2。
2005／11／1722:25

嗯，突然发现网站的点阅数已经超过一万了。
网站开始才过半个月呢。
我根本连做梦都没想过，点阅数居然会在短时间内攀上一万。

这都是拜各位来访的网友们之赐。
不知道为什么，我现在有种已经无法回头的感觉。
……不不，我没有打算要逃跑，真的喔。
因此，今后也请各位继续多多指教。

前几天，我的女朋友腐女丫子！做了一件没天理的事，
就是用我的名字买了情色游戏。
名字是“Fate／hollowataraxia”。
好像是之前很红的“Fate／staynight”的续集。

我：“……所以说，那个‘Fate’很好玩吗？”
丫子：“那是当然的啦！！你看它卖得超好的。”
我：“嗯—。那，丫子的感想是？”
丫子：“咦？不，我还没玩，所以不知道。”

东西才刚送来而已，当然不可能会晓得嘛。
丫子是这样说的。
也是啦，因为才刚拿到，这是理所当然的。
这点我也很清楚。

我：“不，我不是说这个，我是问你对前作的感想。”

既然会特别跑去买续集，想必是因为觉得很好玩吧。
我这么想所以去问她，然后她的回答是这样的。

丫子：“我没玩过，所以不知道。”

是喔，原来没有玩过啊。

我：“……啊？”

请等一下。
她买的是‘Fate／hollowataraxia’。
续集。既然是续集，当然就是后续作品。

【Fate／hollowataraxia】
2005年10月于日本推出由TYPE－MOON推出的传奇电子小说类游戏兼FanDisc。前作‘Fate／staynight’与本作在日本的销售量皆突破十五万套。



可是她说她连第一款游戏都没有玩过。

…脑子里冒出不祥的预感。
我不想问。
总觉得要是问下去。会遭到威力超强的反击。

可是，不确定一下是不行的。
在这个世界上，有些事不可以装作没看到。
现在就是那个时刻！！
我啊，加油吧——

我：“呃，你没有玩过1，可是却买了2。是这样的吗？”

我还是在用敬语啊！！
我还是低声下气啊！！

丫子：“嗯。啊，不过放心吧！”
我：“……咦？”

………叫我放心？
……这是什么意思？
是“我没有买第一作，放心吧”的意思吗？
还是“我连第一作一起买了，放心吧”的意思呢？

……是前者！！她最后确定的答案是“我没有买第一作，放心吧”！！

我：“也就是说，你没有连前作一起买！？”
丫子：“对啊，因为第一作在Amazon已经卖完了呀。”
我：“…嗯—，这样啊。这就有点可惜了。”

——办到了！！各位，我办到了啊！！
现在我脸上的笑容一定很灿烂！！
这是血战得胜的男子汉才有的！！
可以跟裴帅媲美的迷人笑靥啊！！

丫子：“所以我在Sofmap的网购买了。”
我：“嗯，你在sofmap的网购买了啊——”

这样就好……好这个…那个……

我：“——你用谁的名字买的？”
丫子：“那当然是‘叮咚—’……啊，来了。
喂，这里是你家吧？不要发呆。赶快出去开门啊！”

来。她交给我对讲机听筒。
嗯。我收下了对讲机听筒。
提心吊胆地将耳朵凑过去——

我：“……你好。请问你是？”
声音：“啊，我是Yamato货运公司—
Sofmap送了一个包裹给您！”
……没错，我知道，我真的知道。
可是，可是我就是想要相信，事情不是这样的。
啊………
……为什么会有这种——

无力到想要哭出来的感觉。

※Yamato货运
日文原名“ヤマト運輸”，与佐川急便并称日本两大宅配货运公司。“黑猫宅急便”即为该社创立的宅配服务。
【裴帅】
指韩国知名影星裴勇俊（ペヨンジュン）。日本人昵称他为“勇大人”（ヨン様），台湾则呢称“裴帅”。
【sofmap】
日文原名“ソフマップ”，日本知名的3C连锁店，也经营游戏相关业务。

腐女身份曝光之日。
2005／11／1900:09

我跟和我修同一堂课的S感情很好。
S跟他从高中开始交往的女友，一起考上东京的大学，
现在是沉浸于爱河中的男人。
顺便说一下，他表面上说“跟单独派赴工作的父亲一起住”，
但这是彻头彻尾的谎话，其实他是跟女友同居。
坦白说，我很羡慕他。

“S情侣档”和“我与腐女丫子情侣档”感情很好。
因为感情很好，所以会一起吃个饭，或是一起出去玩。

在他们还不知道丫子真面目的时侯，我们一起去喝过酒。
听他们聊他们高中时期的事，我们也聊打工的地方发生的事，
那段时光真的非常愉快。

顺带一提，在S跟他女朋友（就称她为○○好了）两个人当中，
手中握有权力的人是女方。
从我这旁观者的角度来看，这跟鬼嫁日记没两样。
但即使如此！我还是聆听S情侣档甜蜜的对话。
这时我家的秘密武器，醉得恰到好处的腐女丫子投下了炸弹——
丫子：“○○是属于娇蛮型的吧—”

○○：“咦？”
S：“矫蛮？”

嗯，不愧是同居的情侣档。
配合得天衣无缝。
但是，这可不行！！
要是在这时同她“什么是娇蛮”，后果可是不堪设想啊！！
我…我非得把话题拉开不可！！

有……有什么可以转开话题呢——就用这炸鸡块吧！！

我：“喔喔！！这炸鸡块真是好吃！！
来，丫子你也来吃——”
S：“什么是娇蛮啊？”

S啊，你不要这么轻易地踩进来好吗？
你一步步踏进的这个地方，可是个遍布地雷的雷区喔。
这样好吗？真的可以吗？
算了，反正已经停不了了。
我家的女友根本不会踩煞车。

丫子：“所谓的娇蛮呢，就是——”

啊，她很开心的样子。丫子好像很开心啊。
请至少在不要把他们拖下水的范围内适可而止吧。

丫子：“就是平常尖酸刻薄，但只要两个人在一起，就会变得娇羞可爱的人！
就像○○一样呢—”

就是那里！！请停在那里就好了！！
——不，只有想而已是根本成不了事的！！
我……我一定要阻止才行！！
炸鸡块啊！请把力量借给我——

我：“喔喔！这炸鸡块——”
○○：“咦——我是这样的人吗？娇蛮啊……还是不太懂耶……
有没有什么例子呢？”

○○啊，你不要这么轻易地踩进来好吗？
你一步步踏进来的这个地方，可是个非人居的魔界喔？
这样好吗？真的可以吗？
算了，反正已经停不了了，
我家女友已经把油门踩到底了。

……看吧，来了。

丫子：“如果要举例，就像EVA的明日香？
浪客里的薰也是呢—
美少女战士的月野兔也是——
不过——还有啊——（中略）——！！
…也就是，——…差不多就是这种感觉，懂吗？”

……完全不懂。
S跟○○完全呆掉了。
怎么说呢，那个，真的很对不起。
让你们被御宅族用语连番炮轰，真的很对不起。

我：“……这个…那个……这！这家伙喝醉了啦！！
平常她并不是这样的——不，其实本来就是这样的，
不过平常在别人面前会掩饰得好一点！！
……所以……所以呢——
今天由我付帐吧，请让我请客！”

就当作封口费吧。

【鬼嫁日记】
出自目本知名部落格“实录鬼嫁日记”叙述小男人跟强势太太的婚姻生活。曾集结成册，改编的日剧也曾在台播映。
【娇蛮】
“娇羞蛮横”的简称，日文为“ツンデレ”。指一开始相处时虽然蛮横带刺（ツンツン），但等到真正开始交往后却又变得娇羞（デレデレ），或是指内心虽对自己有好感，但外表上对待自己的态度却不佳。在台湾也有人以“傲矫”（高傲娇羞的简称）称之。
【EVA】
动面“新世纪福音战士”常用的缩写。
【神剑里的薰】
指漫画《浪客剑心》（るろうに剣心）的女主角神谷薰。




流行方言的世界。
2005／11／2109:37

各位早安。
举办各种校园活动的十一月也要过去了呢。
我也有到处去逛过……
今年流行的果然是女仆，真的是这样呢。
在某间大学的校园庆典上，听到女高中生大喊
“好萌啊—”
听到连珠炮般的狂喊，我竟然还能萌起来，真是重病末期了。
……换个话题吧。
最近的女高中生太年轻了，我根本就追不上。
总而言之，就是方言大受欢迎。
我来到东京之后，拼了老命才把方言矫正过来，请把我的努力还我吧。
再三年就好了。
要是方言大流行的时代再早个三年来临就好了！！
这样一来我就可以成为联谊会上的偶像人物了！！
……我还是冷静下来的好。
再来是我家的腐女丫子。
她有个实在不知道有什么意义的技能，
只要是她看过的漫画，就可以把其中角色的
口吻模仿得惟妙惟肖。
就用经常用关西腔讲话的漫画“恋爱情结”来举例好了。
读了这个之后，真是不可思议。

转眼之间……
就成了一个假的关西人呢。

我：“来，饭做好了喔—”
丫子：“你在搞啥啊！！”
我：“…”

……起码请等到我装傻之后再来吐槽吧。

我：“啊，你要酱油吗？”
丫子：“你在搞啥啊！！”
我：“……”

……等等，你自己吃荷包蛋的时侯，不也会加酱油吗？

我：“啊——”
丫子：“你在搞啥啊！！”

就说我没有装傻嘛，我根本什么都还没讲啊！

……因为这样实在是太可怜了，
即使是温柔敦厚的我，也得为她干点蠢事。
把东西吃得干干净净、放下筷子后，我说了一句。
我：“……开动。”

她露出一副“我等这个等好久了！！”的笑容，
但话却是这样说的——

丫子：“……啊？你说啥？”

…………
……
…

——你在搞啥啊。

【恋爱情结】
原名“ラブ★コン”。原作为中原亚矢。由于男女主角类似双口相声的对话而广受欢迎的漫画。

幻梦游戏
2005／11／2303:21

各位知道《幻梦游戏》这部少女漫画吗？
虽然已经有10年以上的历史，但依然是相当受人拥护的名作。
我想，跟我年龄相仿的女性，应该没人不晓得这部作品吧。
有件事要说给大家听听——

前几天我回到自己家里，
注意到有个东两堆积如山。

《幻梦游戏玄武开传》。

……喔喔！
是少女漫画！
封面充满梦幻风格，一眼就可以看出来。

……然而，要是这东西被来我家玩的朋友们看到，
从很多方面来说，都会是我人生的一大难关，
因此我要立刻请它的主人，也就是丫子来把它们带回去。

我：“那个，这些你可以拿回去吗？”
丫子：“咦？啊，那些啊。不要。”

我：“那个，丫子。你刚刚说‘不要’吗？”
丫子：“嗯，不要，让我放在你这里吧。”
我：“…呃，该怎么说才好呢？其实这样会让我很困扰的。”
丫子：“没—问—题啦！没问题没问题！”
我：“你还可以连说三次没问题，理由到底是什么啊——”
丫子：“因为里面的主角是双性人啊。”
我：“是喔，既然这样——”

既然这样——如果是双性人……那个……
怎么可能没问题嘛！！
我：“从很多方面来说，这问题可大了啊！”
丫子：“咦—为什么？就是同时有男性跟女性的性征啊！同时有啊！”
我：“要是我朋友来玩时发现这个，不马上逃出去才怪呢！！”
丫子：“唔！不过那部漫画的主角算是双性人吗？
好像有点怪怪的……”
我：“怪怪也好什么也罢，总之不要那么流畅地把话题带开！！。

对话跟投接球游戏一样，丢回去时要瞄准对方的胸口！！
这关系到我努力累积起来的交友关系会不会全部垮掉！！
大概是我拼命的诉求终于打动她了，女友好像放弃了，叹了一口气。
然后才开始慢慢地说出真正的理由——

丫子：“……我知道了啦……你看那部漫画，
光是看封面就可以看得出来是少女漫画吧？”
我：“嗯，对啊。粉红得要命，对男人来说可是致命伤啊。然后呢？”

她摆出了一副写着“你还搞不清楚啊？”的表情，
然后说了这句话。

丫子：“所以啊—我觉得在二十●岁女生的房间里，
出现那种封面实在有点……”
……
嗯，不。我非常了解你的心情喔。
非常非常可以理解。

我：“……原来如此。我知道你的想法了。可是呢——”

要是照你这个说法——
当它出现在二十●岁男生的房间里时，

根本是严重好几倍的问题。

……唔，我个人很喜欢前作里的翼宿……
看到柳宿陨命的场景时，也差点哭出来了……
嗯，这我当然没有告诉过朋友。
虽然不是非常有问题，但还是不能说啦。

【幻梦游戏】
日文原名“ふしぎ遊戯”，旧译名为“梦幻游戏”，原作是渡濑悠宇。以古代中国为蓝本创造的奇幻世界，吸引了不少死忠支持者。“幻梦游戏玄武开传”则为其前传。
【双性人】
日文为“ふたなり”，意指同时拥有男性与女性的性征，这里指的是男主角“女宿”，他在发挥七星士力量时会变为女性。




酒后乱性的御宅族腐女丫子。
2005／11／2516:37

呃—对于以动漫画类别参加网站排名的我来说
讲这种话好像有点说不太过去……
基本上，我是不看动画的。
在我的人生中，真正看完的只有“机动战士钢弹SEED”而已。
连正在写小说的“机动战士钢弹SEEDDESTINY”，
也只看了一半左右。
剩下的大概就是“机动战士钢弹W”了吧……

啊，我也有看“灌篮高手”还有“七龙珠”！！（应该吧）

因为我非常受不了连续一年，每周都要在固定时间收看……
……啊，对不起啦！请不要丢我石头……！！
毕竟我都在写小说了，若是跟种钢有关的，我也算是个御宅族吧……！！

不过呢。

不看动画的我，
跟身为动画御宅族的女友之间却出现了这种对话。
这件事发生在我们两人在我家喝酒的时候。

丫子：“欸—你最喜欢的钢弹是哪个？”
我：“这个嘛……应该还是SEED吧。”
丫子：“咦？你是男人吧，是男人就要选UC啊！？”

※所谓的UC……
从“机动战士钢弹”到“机动战士V钢弹”是采用宇宙世纪（Universa－Century）表示年份。SEED的年号则是CE（CosmicEra）。

我：“……呃，抱歉。我看过年代最早的是W。”

丫子：“为什么！！如果说到钢弹，就应该要对阿姆罗‘燃’起热血啊！！”

……不管怎样！总之先把字写成“燃”而非“萌”。
是这样的吗？
丫子啊，真的是这样的吗？

我：“……与其说UC，我基本上是连动画都不看的……
到现在为止，我看过的只有灌篮高手跟七龙珠而已吧。”
丫子：“……欸，你的人生一定有缺陷。
快醒来！快点觉醒，来萌罗伊爱德吧！！”
我：“罗伊爱德？”
丫子：“钢炼最棒的配对啊！”

她“呜呼呼呼呼呼……”地笑着。

——不！其实她应该是用
“呜腐腐腐腐腐……”的方式在笑。

……这是地雷。
这绝对是地雷。
而且必须醒来的人应该是你吧？
但绝对不可以在这里反问。
跳过——这里也跳过。
冷静下来！我要摆出一副已经冷静下来的样子——

我：“的确是啦，钢炼真的是蛮有趣的。”
丫子：“对吧？对吧？那你怎么都不看动画啊！”
我：“要花整整一年收看，还得一话都不能漏，实在没办法……
你看嘛，我连连续剧都不太看了说。
连一季（三个月）都办不到了，一年实在是、实在是——”
丫子：“怎么这样啦……巴尼，告诉我这是骗人的……“
我：“咦？Bunny？……兔子吗？”

※该句话的来源是“机动战士钢弹0080口袋中的战争”第五话的标题
“巴尼，告诉我这是骗人的”（嘘だと言ってよ、バーニィ）

咚控！！（效果音）

我：“呜哇……咦？咦？”
丫子：“你…你给我道歉！！
现在就在这里向全世界的
钢宅们好好道教！！”
（※钢宅（ガノタ）→钢弹宅（ガンダムオタ）→钢弹御宅族（ガンダムオタク）的简称，指专精钢弹领域的御宅族）

咦！啊……非、非常抱歉……！？
不过，虽然力道不太重——
我想，用拳头捶男人也不对吧。

以后禁止你喝酒。

【机动战士钢弹W】
正式名称应为“新机动战记钢弹W”。1995年4月于日本开始播放。由于五位主角皆为俊美少年，被定位为第一部吸引女性观众收视的“钢弹”系列作。
【阿姆罗】
指阿姆罗·岭（アムロ·レイ），“机动战士钢弹”的主角。
【“萌”跟“燃”】
前者指因某种魅力而喜欢上角色或指某种事物可爱或美丽，后者则是因某种魅力，而感到热血沸腾。两者的日文发音皆为“もえ”（MOE）。
【罗伊爱德】
罗伊是指“焰之炼金术师”罗伊·马斯坦古，“爱德”则是指主角爱德华·爱力克。这是动漫迷把角色配对常用的写法，前为发动攻势的“攻”方，后者则为接受攻势的“受”方。有时会在名字中间加上“×”的符号。
【钢炼】（ハガレン）
漫画《钢之炼金术师》（鋼の錬金術師）的简称，原作荒川弘。
【巴尼（バーニィ）】
动画“机动战士钢弹0080口袋中的战争”主要角色之一，发音跟兔子（bunny）相近。

十二国记。
2005／11／2715:44

不看动画，连漫画也不太看的我呢，只有小说我读得很多。
评论文章、小说、散文，不管什么我都会看，
我读过的文章早就不计其数了。

而我最喜欢的一部作品，
就是我收齐了全套，而且经常阅读的《十二国记》。

这是个不用我说也众所皆知的名作。拍过动画也曾做成游戏。
它的设定非常细腻，就算只有设定也很值得买。
还有它足以抓住读者心灵的缜密剧本！！

除了杰作之外，我想不出别的形客词了。

然后呢，我的女朋友，也就是腐女丫子呢，她有
“休假时早上会在浴缸里边泡澡，边看书两个半小时”
这种属于上流社会（？）的习惯。
当然！水里是有加沐浴精的。
一切都是为了让肌肤更加白皙滑嫩。

因为她平常看的都是流行杂志，
我今天在煮早饭的时候也没有特别在意。
——可是，今天的情形却不一样。
当我在煎蛋的时侯，还在洗澡的丫子把我叫去。

丫子：“喂—你来一下—”

我想大概是冼发精之类东西的用完了吧？走进浴室。
发现丫子一面泡澡——
一面在看我的“十二国记”。

我：“你……你在做什么！？”
丫子：“嗯？在泡澡啊—”
我：“这我也知道！不对，是那个！！十二国记！！”
丫子：“啊——我借来看了。”
我：“你在洗澡的时候看，不会弄湿吗！”
丫子：“……讨厌，你好色喔。”
我：“不要会错意了！！”
丫子：“……哎呀，看这个啦！！”

丫子手指着某一页。
上头写着‘侥幸’这个字眼。
我：“……然后呢？”
丫子：“这怎么念？”
我：“……‘ㄐㄧㄠˇㄒㄧㄥˋ’。”（※日文为“gyoukou”）
丫子：“什么意思？”
我：“‘幸福’或差不多的意思吧，”
丫子：“还有，是不是有什么东两烧焦了？”
我：“……啊？……啊！我的煎蛋！？”

我慌慌张张地冲出了浴室。
这时，丫子又出声叫我了。

丫子：“还有，我口渴了。
帮我拿杯冰巧克力来—”

——不知为何，一股怒火涌上心头。

再来，后头还有呢——

丫子：“喂—这汉字我看不懂—！！”
我：“是是，我现在过去。”
丫子：“喂—我口渴了—！！”
我：“是是，我拿东西过去。”
丫子：“喂—应该是骁宗×泰麒没错吧—”
我：“是是……啥！？”

※关于骁宗×泰麒……
两人都是十二国记中的角色，‘攻’是骁宗，‘受’是泰麒，两个人是一对。
当然（？），两人都是男性。

——不要为了这种事叫我！！

当我终于累得不想管了，干脆去看电视的时候，
浴室里传来惨叫声。

丫子：“加啵—！！”

什、什么！？发生什么事了"
是野田妹吗！？交响情人梦吗！？
连头文字G都出来了吗！？
抓着可以用泡泡固定住G的东西，我立刻冲向浴室！！

——砰磅！！（打开浴室门的声音）

我：“怎怎怎怎么回事！？”

丫子站在那里，头发还湿湿的，表情一片空白。

丫子：“那那那那个啊，因为水冷了，所以我想要加热水，
然后突然从莲蓬头跑出水，而且是冷水！！
因为很冷，害我吓了一大跳——”

她话才说到一半，就招手叫我过去。
看起来她好像是叫我去看看浴缸里面。
我一面想着“什么啊？”一面探头过去，发现了——

——泡在水里的十二国记。

……一下子就好，——让我哭一下吧。

【十二国记】
原作为小野不由美，是一部以古中国为背景的奇幻小说。
【攻】、【受】
前者指恋爱关系中发动攻势，较为主动的一方，后者则指较为被动，接受攻势的一方。
【交响情人梦】
一部人气很高的漫画，已拍成真人版电影，收视率很高。原名“のだめカンタービレ”，原作为二之宫知子。“加啵”（ぎゃほ）是女生角野田惠（绰号野田妹）的独特怪声。
【头文字G】
指蟑螂（ゴギブリ，罗马拼音gogiburi的第一字）。某个日本知名的同人社团也叫这个名字。后文“用泡泡固定住G的东西”是指泡沫式杀虫剂。

男管家咖啡厅。
2005／11／2902:31

说起现在非常流行的“女仆咖啡厅”，
在报纸或娱乐杂志上都可以看到，
看样子，这好像已经开始为世人所接受了。

然后然后，关于这个女仆咖啡厅呢，
女友好像一直对它有什么不满。

丫子：“只能跟女仆撒娇磨蹭而已，实在很奸诈呢。”
我：“…………啊？”
丫子：“没错，的确是很色！！很萌！！会想把衣服脱掉！！然后……
会想摸！！”
我：“呃！拜托你冷静点。你这样会对附近的人造成困扰……”
丫子：“话虽如此，但全部脱掉就萌不起来啦！！欸，怎么办！？”
这时就应该要半裸吗！？要半裸吗！？”
我：“我哪知道啊！！话又说回来，为什么要问我这个啊！？”
我：“……所以，请问你究竟想说什么？”
丫子：“所以说——去女仆咖啡厅只有男人能享受乐趣，对吧？”
我：“不，你自己之前不也说了‘很好玩’吗——”
丫子：“男人脱女仆的衣服然后摸她们，这样就能享受到啦！！”
我：“到底是哪里的女仆咖啡厅啊！！那是会犯法的啦！！”
丫子：“哎，不过我去摸女仆且脱她们的衣服，也能享受到啦！！”
我：“你是在跳过话题吗！？避而不谈吗！！而且哪会享受到啊！！
话又说回来，我到底应该从什么地方吐你的槽啊！？”
丫子：“……嗯，玩笑话就到此为止。”
我：“喂——！！等一下！？你·是·在·开·玩·笑！？”
丫子：“欸，稍微冷静一点吧，怎么听到女仆就兴奋起来了。”
我：“什么啊。你要吵架吗？你是要找架吵吧？没错吧？”

什么嘛，这种无厘头的对话。
害我满肚子火……

丫子：“所以呢。女仆咖啡厅是会让男人萌到抓狂的，对吧？”
我：“会抓狂吗？”
丫子：“会抓狂的。
那就来个以女孩为对象的男管家咖啡厅，如何？”

……等等，
就算问我如何，也不能怎样吧。

丫子：“对！！男管家咖啡厅！！店里要有古典气息，而且要高雅！！”

是喔——（内心旁白）

推开店门就可以看到一字排开的男管家们！！

我不想看啦——（内心旁白）

首先要一丝不苟地来句‘大小姐，您回来了’！！

你这年纪还算大小姐吗——（内心旁白）

种类要很齐全，各式各样都要有，包括正太跟塞巴斯丁！！”

喔——正太跟…正太跟塞巴斯丁！？（内心旁白）

我：“等一下，什么是塞巴斯丁！？”
丫子：“说到男管家，就会想到塞巴斯丁吧！！”
我：“呜哇，我竟然听得懂。我讨厌这样的自己啊！！”
丫子：“然后塞巴斯丁是攻！！”
我：“——就是这个我不懂！！”
丫子：“嗯？什么？你说塞巴斯是受比较好吗？
啊哈哈—不行的啦。
塞巴斯是攻，这可是从古至今的定律呢，太可惜啦！！”
我：“我才不知道呢！！什么叫做从古至今的定律啊！！
再说，我可是一点都不会觉得可惜！！
还有，不要用‘塞巴斯’这种好像很亲昵的称呼——！！”

什么啊，这到底是什么啊？
怎么说呢。派特拉修，我已经累了啊……
丫子：“正大当然就是要●●斯系！！”
我：“……是喔—”
丫子：“当然，我只认同身高在155公分以下的人！！”
我：“……我可无法认同你。”
丫子：“配对关系当然是塞巴斯×正太对吧！？”

我：“……为什么要问我呢？
配对关系又是怎么一回事啊……。”
丫子：“年纪大约要在13岁左右，这才是最美味的吧！？”
我：“所以为什么要问我……唉，算了，我不管了。对！”
丫子：“啊！！可是13岁会违反法律规定吧！！”
我：“就是啊—”
丫子：“可恶啊！！原来我的敌人是法律啊！！”

——嗯。
要是这样的话——

——那我的敌人就是你了。

……话说这段对话，其实是在朋友家出现的。
天不怕地不怕也该有个限度吧……
最后，男管家咖啡厅会在每个星期三举行眼镜日。

【正太】
原文为“ショタ”，泛指年纪较小的男孩。语源为‘铁人28号’的主角金田正太郎。他穿着长袖西装与短裤的打扮，也在日后成为正太穿着的范本之一。
【塞巴斯丁】
原文为“セバスチャン”（Sebastian），是士兵跟射手的守护圣人。原为动画《阿尔卑斯山的少女》之中男管家的名字，后来因影响力太大而演变成男管家的代名词。
【派特拉修】
原文为“パトラッシュ”，是动画《龙龙与忠狗》（フランダースの犬）中主角的龙（ネロ）身边的忠大。这句话是龙龙在全剧尾声时对它说的名台词。




BL系少女。
2005／12／0323:26

前几天，富士电视台播出了BL少女们的专题报导。
出现在电视上的是“少女之路”。
这条街上汇集了专门为腐女设计的店铺，
每天都会有许多腐人士光顾，感觉非常热闹。
不过，那么一条腐的街道，名字却是
“少女之路”，
这究竟是为什么昵……？
“少女”这个字，应该给人更清纯的印象才对啊……
……

——我说啊，认真的话就输了喔。
然后，这是我们两人看完电视台的对话。
丫子：“我输了……”

嗯，该怎么说呢，
会输也是很正常的嘛。
在我看来，战斗力有根本上的差距。
这可不是十位数或百位数的差距而已，
整个世界根本就不一样。
所以呢——
丫子：“好，下次就去少女之路！！”

——请不要如此
轻易地说出那种话。

……嗯，不过，如果你要自己去也无所谓。
请赶快去吧，早去早回。

丫子：“那么，要约哪里见面？”

……咦？

我：“约在哪里见面？什么意思？”
丫子：“这是当然的啰？你也要去少女之路啊。”
我：“为什么！？”
丫子：“为什么啊……当然是帮忙提东西。”
……也就是说。

我：“你打算到那里大量采购，
所以得有人帮你提东西？”

丫子：“喔，对啊！”
我：“我才不要！！我绝对不要去！！”

斩钉截铁地拒绝！！用浑身解数拒绝！！

丫子：“哼！那也可以。”

不管你怎么说，我都不——
……咦？不去也没关系吗？
太好啦——

丫子：“那你帮我邀○来，顺便也把S带来。这是交换条件。”
……只有——只有这件事绝对不可以。
不要对他们出手啊！！（在心中呐喊）

我：“…不好意思，我要去。请一定要让我去。”
丫子：“哎呀，是吗？那就好。”

丫子笑容满面。
这个明知故问的家伙……。

总而言之。
——我出门了。

【BL系少女】
BL是“BoysLove”的缩写，指男性之间的爱情。此处的意义则为“喜欢这种剧情的少女”。
【少女之路】
原文为“乙女ロード”，位于东京池袋车站东口，是“SUNSHINE60大楼”西侧的一条道路，长度约200公尺。由于街上的动漫相关商品都以女性向商品为主而得名。

少女之路—首部曲—
2005／12／0510:41

进入十二月后气温降低，皮肤接触到空气时会觉得刺刺的。
大概是这个原因吧？总觉得有刺痛的感觉。

……不，这应该不只是因为气温的关系。
为什么呢？我会有种像针的视线朝我刺过来的感觉。
………是我的错觉吗？

——不，这不是我的错觉。

……好痛。
……视线好痛。
……就算没有目光接触，心也在痛。

转过头来，正好看到一对情侣档。
应该是大学生吧——女方一副欢天喜地的样子，
跟在她身后的男方则动不动就把头低下去。

啊，我跟男方四目相交了。
不是认识的人。
只不过是擦肩而过而已。

可是，为什么呢——在我们擦肩而过的瞬间，他看着我的眼神。
仿佛正这样说着：

——你也是啊。

为什么呢…？我好像能很清楚地听到他的心声。

——没错，你也从现在才开始呢……加油吧。

好奇怪。他看着我的眼神里有着某种哀怜。

——你要活着回来喔。
…我觉得他的眼神仿佛正这样说着。

……啊，糟了。不知为何——

——似乎萌生了友情…

丫子：“来吧！！抬头挺胸大步走！！”
我：“啊！！好不容易才在敌阵之中找到朋友的啊！！”
丫子：“听不懂你说什么啦……啊，找到啦——”

…对。我正走在少女之路上。
——超想回去的。

顺着女友的意思，冲进敌方阵地当她的搬运工，
可是这真的很难受。
这里是敌人的阵地。是敌队的主场呢。
怎么说呢，这心情就像误闯阪神虎球迷群的巨人队球迷。
或是搭上了女性专用车厢的男性上班族。

——如果放弃——比赛就会当场结束啰。

啊，我看见了有着双下巴的篮球队教练——
可是，安西老师——

我：“安西教练…视线好痛啊。”

※谁是安西教练？
漫画《灌篮高手》的角色，湘北高中篮球队的教练。曾是日本国家代表队的选手，而且是大学篮球队的魔鬼教练。在作品中扮演的角色虽不起眼，但原为球却因故成为不良少年的三井，却曾在他面前情绪崩溃，哭着说“安西教练…我好想打篮球…”，因为这个场景实在太有名，使他的名字长存于漫画史上。

丫子：“啥？”
我：“……不，没事。走吧。”

我做好心理准备了。我要战斗。
我让装备好木制购物篮的她先走，正要进入店里。
但她却这样说了。

丫子：“啊，你在这里等。”
我：“…耶？”
丫子：“就算是我也没有那么残忍啦。
你可以在这里等，那就再见啦—”

喀啦叩隆喀啦叩隆——
她留下这句话，就消失在店里了。
……嗯，好贴心。
谢谢你这么为我着想。
不过，我还是希望你打从一开始就能发挥你的贴心
——不要带我来就好了嘛。

……嗯？
怎么回事，又感觉到视线了。

跟想象相反，还是偶尔可以看到男人，
所以应该不会那么容易受到注目礼啊——

……稍等一下。
没错，我是跟女朋友一起来这里的。
可是她一个人闯进了魔境当中。
也就是说。

——我现在是孤单一人。

一个男人。
在少女之路。

而且是在店家的入口前方。
——我该怎—办呢？（小田切的语气）

……不。等一下。
我可也有御宅风范，我还写过种小说呢。
跟这里的人比起来，我应该也不落人后吧！！
对！我也可以留在这里！！（这就是所谓的“重振旗鼓”）

腐女的攻击
我感觉到视线

必杀一击！

我受到50点的伤害

战斗咒文
防御逃跑
我逃跑了

……非常抱歉。我还是挡不下去。

视线好痛啊。
防具只有布做的衣服，实在是无法抵挡。
而且还在店家的入口等着——
饶了我吧，我受不了这种挑战羞耻心的行为。
总而言之，我含泪逃进旁边的便利商店。

……啊，这个感觉是什么？这种——
仿佛在DQ中，HP只剩下4的情况下抵达城镇的安心感。

是城镇！！万岁—！！
总算平安无事地到了—！！
……就像这样的感觉。

就在这个时候。
铃声突然在便利商店当中响起。
这是刚才闯进严禁男人进入的魔境，
由丫子送来的邮件。

from丫子
title惨了，这里真是个宝山

……原来如此。
——你连用表情符号的
时间都没有啊。

嗯，反正看起来好像很高兴，那就好了。
对我来说，让她高兴，不，取悦她就是我最大的心愿……

……嗯？还有内文。

from丫子
title惨了，这里真是个宝山

内文可是，周围传来的视线有点刺痛

……这个嘛，因为你看起来的确跟一般女孩差不多
你跟这里的气氛是有点格格不入。
别人的视线你应该也会觉得有点痛吧。
……可是，——可是啊？

——身为男人的我更是觉得痛啊。

——就各种角度而言。

【阪神】、【巨人】
前者指阪神虎队，后者指东京读卖巨人队，日本历史最悠久的两只职棒球队。两队的球迷势如水火，对立非常激烈。
【女性专用车厢】
日本电车为了防止色狼骚扰女性，因而在列车的最后设立这种车厢，一般是禁止男性进入搭乘的。
【小田切】
指日本知名艺人小田切让（オダギリジョー），出道作是电视版特摄片“假面骑士空我”（仮面ライダークウガ）的主角五代雄介。
【腐女的攻击】
这里的文字讯息是仿自日本国民RPG。DRAGONQUEST”。“战斗”等四个辞汇是轮到我方行动时可选的指令，“布做的衣服”（布の服）则是DQ传统的初期身体装备。




腐女测验。
2005／12／0622:23

最近几年，隐性腐女有增加的趋势。
话又说回来，其实我的女友丫子是个彻头彻尾的腐女。
可是，有很多腐女其实都是“隐藏的腐女”，
如果真的想掩饰，想看穿那层羊皮几乎是不可能的事。
实际上，乍看之下丫子也是那种普通的大姐姐，
很多人其实根本就不知道她的真面目。

——不过。

有个方法可以简单地看穿隐藏腐女的身份。
真的是非常简单。

而且完全不需要煌是受之类的知识。

※煌＝‘机动战士钢弹SEED’的主角煌·大和（キラ·ヤマト）

请您也务必试试看，由丫子提倡的这种“简单腐女测验”。

简单腐女测验—丫子版—

STEP1.设定目标

首先设定对象，判断她究竟是不是腐女。
可以是联谊聚餐的对象、朋友、家人，也可以是女友。
不过呢——
请您先做好心理准备，不管结果是什么都必须诚心接受。
不管结果是什么，就算您的爱情长跑在这之后划上休止符，本人也不负责任。责任自负万岁。

STEP2.介绍

找到对象了吗？……好的，接下来请这样告诉您的对象。

“我们来做个IQ测验”

——请这样说。因为要是突然向对方说“我们来做腐女测验”，
对方一定会有戒心。
如果说是IQ测验，就可以降低对手的戒心。

STEP3.开始测验

来——现在要正式开始了。
这次就由我跟丫子表演一次，当作示范。

我：“我讲一个词汇，请你说出相对的词汇。
虽然两者是不是成对很重要，不过最重要的是
速度。也就是说一定要快。
回答的速度将显示出你的IQ程度。”

丫子：“喔，来吧。让你知道我的IQ有多高！！”
我：“好，那就开始了……上。”
丫子：“下！！”
我：“……右。”
丫子：“左！！”
我：“……北。”
丫子：“南！！”
我：“东。”
丫予：“西！！”

……对，就是连续说出这种可以即刻说出答案的单字。

当您的对象可以毫不犹豫地说出答案时，
就讲出在这个测验当中唯一的，也是真正的同题——

我：“——攻。”
丫子：“受！！”

……立刻回答！！

要是您的对象此时并未对自己的答案有任何疑惑，
就确定是个腐女。

以下提供您参考用的指标。

与“攻”相对的词汇——

“守！！”这是健康的。请温柔地拥抱对方。
并在她耳边诉说自己的爱意。

“……守！”嗯，应该没问题。
请为即时回头的她干杯。

“ㄕ……守。”接近边缘。请务必不要逼得太紧。
要是不小心说错话，会引发令人悔恨的结果。
“受……守！”有点腐女倾向了。此时您的反应如何，
将成为您心胸是否宽大的重要指标。
“受！！”是腐女。
——欢迎来到这个世界！！

…就算您听到她高喊“受！！”，
也请绝对不要感到颓丧。

请您把这当作两人之间的小秘密，增强彼此之间的牵绊。
…不，请您要衷心地如此觉得。
请不要撇开目光不去正视现实。
因为您并不是孤单的一个人。
您绝对不是孤独一人。

所以……所以！！

——我啊，加油吧。

我前几天在联谊聚餐的时侯试着做了，
结果有一半左右的人回答了“受”。
——日本到底怎么了？

注：不过如果是有学过空手道的人，有时也会回答“受”。
请不要太轻易地一概而论。

各位晓得“受”这个字是什么意思吗？
要是您不知道，就请您永远维持现在的这个样子吧（恳求）。
呃……不过还是为了不晓得的各位说明一下好了。
如果是在床上用的字眼，就表示被插人的那一方。
与真正同性恋使用的词汇有些微的差距。（反义词是“攻”）
以上引自维基百科
（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%97%E3%81%91）

※编者按：“床上用的字眼”即指日文的“やおい”（yaoi）。语源是起自70年代，日本有一群女性漫画家针对当时风行的动画创作同人志。由于那时的同人志剧情单调，因而被赋予“没有高潮”（やまなし）、“没有起伏”（おちなし）与“没有意义”（いみなし）这样的评语，内容则多以描写少年间萌生的爱意为主。尔后上述三个词汇的第一个字所组合而成的单字，就成为描写男性间性爱的作品总称。不过近年来由于这个词汇从委婉的语意转变成较露骨的说法，因此便逐渐被“BL”等说法取代。

大新闻。
2005／12／0901:23

当我正在写一份非常难写的报告时，
跟腐女同伴们出去玩的丫子打了一通电话来。

我：“喂，怎么了——”
丫子：“Bonjour！！
跟你说跟你说跟你说喔！！”

叽——
…声、声音好大……

我：“不好意思，我耳朵好痛。请你控制一下音——”
丫子：“大新闻喔！！我是用意大利文跟你打招呼的，
你也应该回我意大利文才对啊！！”
我：“…不好意思，你喝醉了吗？
丫子啊，你是不是喝醉了？”

还有，Bonjour不是意大利文，是法文。

丫子：“不管啦！！总之呢——
好像要开一家男管家咖啡厅了！！”

……咦？
真的假的？

我：“呃，那个，真的吗？”
丫子：“真的！！”
我：“消息来源是？”
丫子：“那个叫○○○的部落格！！”
我：“……那个，你稍等一下，我现在去看。”

喀答喀答喀答——
……嗯。

……真的耶。

我：“这不是很棒吗！！一定会流行的！！”
丫子：“就是吧就是吧就是吧！！
好！！这个周末的行程就决定了！！”

…太早了啦。
距离开张应该还有段时间吧。

丫子：“啊，干脆来庆祝。就来庆祝一下吧！！
——今天晚上。记得要把珍藏的葡萄酒拿出来喔，
塞巴斯。”

…………
那个…
——喂，谁是塞巴斯啊！

我：“还有，哪来什么珍藏的葡萄酒啊？”
丫子：“有！！我去买！！”
我：“那就不能叫做珍藏的啦——”
丫子：“那个叫什么！？以前喝过觉得很好喝的……
啊，那个啦、那个！！
萌悦香槟？”

——那是什么命名方式啊。

虽然听起来好像很能赶上流行的脚步，
但我可不想喝这种葡萄酒。

我：“…可惜，你说错了。是‘酩悦香槟’。”
丫子：“…才差一个字而已嘛—。
塞巴斯，你这个男人气量还真是小呢！！”
为什么是我被教训啊！！
而且由被叫成塞巴斯了啊—！！

我：“……那个，非常抱歉。
可不可以请你不要再叫我‘塞巴斯’了？”
丫子：“咦？为什么？”

呜…
竟然问我“为什么？”…。

我：“因为，我的名字叫——”
丫子：“啊，抱歉……你比较喜欢正太？”

听人讲话要听到最后啊—！！
还有，那是什么二选一的问题啊—！！
最后，“正太”根本就不是人的名字吧—！！

丫子：“也是啦也是啦也是啦……
你看起来就是一副受的样子嘛。”

……！！
那个……很抱歉……

——你从以前到现在
都是用这种眼光看待我的吧？

【酩悦香槟】
原名“MOET&CHANDON”（モエ·エ·シャンドン），法国顶级香槟。丫子说的是“モエモエシャンドン”。




男公关部。
2005／12／1000:01

丫子很喜欢的漫画作品之一，
《樱兰高校男公关部》
好像已经决定耍改编成动画了。

内容方面，从标题应该就可以想像得到了吧……
不过，其实很有趣喔。怎么说呢，就是——
“女性版的后宫”这样的感觉。

如果您还没有看过的话，请务必要去看一下。

再来。
漫画的故事是以超级上流阶级子弟学校的男公关社为舞台。
当然，里面使用的餐具等东西也是最高级的。
丫子是这样说的。

我：“说起来，电车男之所以会有那段邂逅，也是因为一个高级茶杯吧？”

丫子：“啊，你说爱玛仕小姐吗？她好像有在用呢——”
我：“不过就算茶杯很高级，要是装着很廉价的茶，那也没什么意义……”
丫子：“喂喂喂，你真是没有梦想呢。
这一定是心情的问题，你不会觉得非常非常好喝吗—？”
我：“是这样吗—”
丫子：“是啊。啊…叫什么来着…那个高级茶杯的牌子？”
我：“爱玛仕小姐？”
丫子：“不是啦…布…布……布………”

…布？

有那种牌子吗？

丫子：“…哎呀！！就是那个片假名四个字的…布……布……”

片假名是四个字？啊，该不会是——

丫子：“啊！！我想起来了！！布鲁森——”
我：“应该叫做麦·森吧？”

你刚刚到底打算讲什么啊？
那种茶杯我压根就不想要。
丫子：“啊，对啦。就是那个，麦森、麦森。真是可惜啊。”
我：“一点都不可惜！！只有‘森’字对上而已啊！！”
丫子：“啧。对芝麻小事这么计较：真是个心胸狭窄的男人。
因为这样，所以塞巴斯……”

丫子叹了一口气，脸上写着“呼—真是的”。
……那个，很抱歉。

——这不是芝麻小事，我也不是塞巴斯。

丫子：“反正我就是不会记片假名的词汇的说—。”

“的说—”，不是这样的吧！！
这是你的母语吧！！
而且只有四个字吧！！
再说那个布鲁森…到底是什么啊！？
我：“你也争气一点吧……
你觉得这样可以在社会上混过去吗！？”
丫子：“管他的！！在我的世界里——
只要有我跟BL跟其他
有这些就够了啦！！”

这不能当成借口吧—！！
听起来怎么好像“房间与T恤跟我”的照样造句！？
而且那个“其他”也未免太笼统了吧！？

……
……咦，怪了…？
不好意思…

我：“丫子……”
丫子：“嗯？怎么啦，塞巴斯？”
不要叫我塞巴斯。

我：“那个……你说只要有‘我’跟‘BL’跟‘其他’就可以了，是这样吗？”

丫子：“……？嗯，是啊。”

嗯。
也就是说——

我：“我属于‘其他’吗？”

可恶啊，这让我有点想哭啊！
身为男朋友，竟然被归类到“其他”，这实在有点气人。
听到我这样说，女友露出温柔的微笑，这样回答——

丫子：“……啊，嗯……也就是说，你觉得
‘BL’比较好？”

……喔喔！
…………
……那个…
——不好意思。
把我归类在‘其他’就可以了，非常抱歉。

【樱兰高校男公关部】
漫画，原名《桜蘭高校ホスト部》，原作为叶鸟螺子。叙述女主角藤冈治斐因故加入男公关部后发生的的事。
【后宫】（ハーレム）
指主角身边有众多对其有好感的异性。有这类剧情描述的作品一般通称为“后宫类作品”。
【电车男】
原出自日本最大电子讨论区“2ch”的“单身男性板”。起初是一名单身御宅族男性，叙述自己因故在电车上邂逅一位女性的讨论串，后来有许多网友对其声援，并对该名男性提出各种建议，最后两人也开始交往。整个经过后来由出版社集结出书，并改编成动漫书、日剧与电影等第。作品中男主角的代号为“电车男”，女主角则为“爱玛仕”（エルメス）。
【麦森】
原文为“Meissen”，德国知名瓷器品牌。日文为四个片假名组成的单字“マイセン”，丫子念的则是“ブルセン”。
【房间与T恤跟我】
原文为“部屋とYシャツと私”，日本歌手平松爱理的歌。

少女之路—二部曲—
2005／12／1200:12

池袋。
对生长在乡下的我而言，光是这个名词就可以让我脑中浮现各种印象。
比方说，是个很时髦的地方啦—这样。
是属于年轻人的城镇啦—这样，
实际上是个商业化的市区啦—这样。
“池袋之狼”也是出没于那个地方喔—这样，
西口的公园有国王啦—这样。
可是那部连续剧我没有看—这样。

可是，
没想到——
在那里居然也有
“少女之路”
存在——这样。

我刚从少女之路上回来，正在附近的家庭餐厅。
我是以丫子的搬运工身份被挂上阵的。

——老实说，真是累惨了。

该怎么说呢，总之——
——购物袋真是重得要命。

里面一定满满的都是BL本啊—

到底花了多少钱呢—
希望不要放在我的房间里面啊—
我一面代她提着袋子爬楼梯一面想着。

店里相当的空。
——店长加油。
别被不景气击败了。
请店员带我们到禁烟区的位置上，总算可以喘口气了。
我：“那么，你梦寐以求的少女之路，好玩吗？”
丫子：“嗯，热的烧起来了。简直就是战场呢…啊，娶看吗？”
看？等等、看什么！？

丫子：“来来，今天的战利品——检阅时间——”

丫子用好像很自豪的态度打开塞得满满的袋子，让我看到了里面。
那种给人瞄一眼的速度，快得好像有看到又好像没看到。
…不、不用给我看，不用给我看也没关系！！
在家庭餐厅里，而且是在吃饭之前，基于各式各样的理由我不想看到那些华美的封面！！

——话说回来，你未免也买太多了吧。

我：“这数量是怎么回事！？连我都觉得很重了，你还真的买了一大堆啊！！”
丫子：“就是啊。我�

信息监控系统提醒您：很抱歉，由于您提交的内容中或访问的内容中含有系统不允许的关键词，本次操作无效。请注意，如果您看到此信息切勿强制提交相关内容，以免给您带来不必要的麻烦！本次拦截的相关信息为：死亡笔记

勐鳎。　�

等…声、声音太大啦！！
控制一下…拜托你克制一点！！

丫子：“以不被雾霭隐蔽的双眼看穿一切
然后再下决定！！”

不被雾霭隐蔽的双眼……
‘魔法公主’的女主角好像也这样说过呢（逃避现实）。

丫子：“这就是所谓的心眼！”

懒得说了。
我继续喝冷饮，无视她的话。

丫子：“那个啊—就是——
Thiiiink…Don'tfeeeeel…
这种感觉？”
我：“……噗哈！”（饮料喷出来了）
丫子：“呀—好脏！！喂，不要喷出来啦！！”
我：“……非常抱歉。”

可是你竟然学李小龙的表情，这实在是好笑到犯规了。

我：“不过，你应该讲反了。”

丫子小姐啊，你把‘别想，用感觉的’说成‘别感觉，用想的’了。
丫子：“…………啊！真是可惜啊！！”

一点也不可惜！！根本完全搞错了嘛！！
这样根本就不会有李小龙的形象啦！！

我：“嗯，不过我现在知道了，
丫子对BL本可是具有专业知识的。”
丫子：“耶？你说什么？”

……啥？

丫子：“我当然不会具备那么高段的技术啊。
再说，这本来就是个落差相距很大的环境�

信息监控系统提醒您：很抱歉，由于您提交的内容中或访问的内容中含有系统不允许的关键词，本次操作无效。请注意，如果您看到此信息切勿强制提交相关内容，以免给您带来不必要的麻烦！本次拦截的相关信息为：死亡笔记

本子】
接在某种类别（如BL等）的后面时，通常代表对“同人志”的简称。
【JUMP】
指日本集英社出版的漫画周刊《周刊少年JUMP》（週刊少年ジャップ），是目前日本最畅销的漫画杂志。
【死亡笔记本】
漫画原名《DEATHNOTE》，原作为大场鸫、作画为小畑健。由于具有缜密的心理悬疑剧情而广受欢迎。
【魔法公主】
原名《もののけ姫》，原作、导演为日本动画大师宫崎骏。1997年于日本上映，至今仍为日本国内电影史上第三卖座的作品。
【别感觉，用想的】
原为“别想，用感觉的”（Feel,Don'tThink），影星李小龙在电影《龙争虎斗》中的名台词。

梦幻组合。
2005／12／142l:51

女朋友感冒了，发烧到38度。
我觉得还是让她好好躺着休息比较好，所以硬逼她躺下睡觉。
丫子：“呜呜…好难过…”
我：“你不要紧吧？”
丫子：“嗯…我不能输，同人志在等我去看…
我怎么可以输给这小小的感冒呢…”

啊，这样说来，虽然高高兴兴买了一大堆，
不过的确还没有全部读完吧？
不过，今天还是要让她忍耐一下。

我：“算我拜托你吧，今天请好好休息。
不用担心，同人志不会长脚跑走的啦。”
丫子：“真的吗？”
我：“真的啦。”

……这是什么对话啊。

丫子：“不会被偷吗？”
我：“……谁会去偷啊？”
丫子：“你啊。”
我：“就算你拜托我，我也不会去偷啦！！”

——我说真的，这是什么对话啊。

丫子：“呜呜…可是我真的好想看喔喔喔喔………”
我：“你也用不着发出那种充满怨念的声音嘛。”
丫子：“……欸。”
我：“嗯？”

啊，她因为发烧而泛着泪光的眼睛，还有像是在撒娇的声音，
怎么说呢，看起来好娇媚啊…
感觉起来跟平常不一样——
丫子：“把后面的剧情念给我听。”

——也就是说，会比平常还要恶劣！！

我：“啥啊——！？”
丫子：“要投入感情下去，
一人分饰两角。”

…
……
………

我：“那种事我哪办得到啊！”
傻瓜啊。
噗—丫子噘起嘴来。
就算用那种眼神看我，办不到的事还是办不到！！

我：“一般人不太可能发得出动画里的那种声音吧！！”
丫子：“是这样没错啦—”
我：“……配音的人应该是女的吧？
你应该去找你的腐女伙伴吧。”

我的声音很低。
所以办不到。
话又说回来，是人就办不到。
那是个绝对不可以涉足而入的世界。
所以我拼命地拒绝。

丫子：“呜—…是没错啦—…你的声音属于低音提琴类的嘛—”
我：“……啊？提琴……？”

…
………
………低音提琴……
…………她说的是贝斯（男声最低音域）吗？

我：“…那个，低音提琴好歹也是乐器吧。
如果你要说声音，我想你说‘贝斯’应该还比较正确。”
丫子：“……啊—说起来的确是这样呢！！是贝斯，贝斯。”
我：“基本上也没有那么低啦…”
丫子：“不知道为什么，‘贝斯’念起来满好听的呢—”
我：“……你无视我吗？”
丫子：“‘贝斯’跟塞巴斯，感觉好像兄弟喔。”
我：“不，根本算不上是兄弟吧…”
丫子：“……那就是表兄弟啰？”
我：“也不是表兄弟吧！！还有，你那是什么想法啊！！”
丫子：“就是……贝斯（兄）与塞巴斯（弟），禁忌的兄弟恋情？”
我：“好，我知道了。你还是乖乖去睡…”
丫子：“呜哇—，塞巴斯竟然那么会耍性子—。明明就是弟弟—”
谁是弟弟啊。我可是家里的长男。

我：“就说不要叫我塞巴斯了嘛……”

丫子：“不过，声音是贝斯的塞巴斯啊…感觉好像赚到了呢！！
……啊！！就是就是啊，
你属于那种——
——低音塞巴斯！？”

我：“……够了，快给我睡觉。”

【低音提琴】、【贝斯】
前者原文为“コントラバス”，乐器名。后者原文为“バス”，同样是乐器，但也同时指男声的最低音域。两者都有“bass”这个字。





圣诞节。
2005／12／1619:54

再过十天不到，就是圣诞节了。
嗯，算起来这是打从我们开始交往以来的第二个圣诞节，
当然也要交换礼物，
不过我会在事前询问对方想要什么东西。
要是让丫子自己选，我根本不敢想象她会送什么东西给我。
…这是开玩笑…才怪，是有点认真的理由。但是呢，
毕竟收到“想要！！”的东西时一定会感到高兴。
因此，我就问丫子希望收到什么礼物。

我：“啊，你想要什么圣诞礼物呢？”
丫子：“嗯？啊—，什么都可以吗？”
我：“是啊，只要在预算范围之内。”
丫子：“那就是就是，那个。”
我：“……‘那个’？”
丫子：“那个啊，那个——
‘放在柜子里’。”
我：“放在柜子里？”
丫子：“对，放在柜子里。”
我：“………那个，我不太懂你的意思。”

该不是有新款的包包，然后叫那种名字吧？

丫子：“圣诞节拿给腐女，让她‘放在柜子里’的东西。
…真正的意思究竟是什么呢！？”

请不要用问题来答复我的问题！！

我：“这个嘛…”
丫子：“10…9…8…”

还限制10秒内回答！？

丫子：“7…6…5…哔哔—！！时间到—！！”
……5？所以其实只有5秒钟的时间！？
那麻烦你一开始就从5开始倒数要不好！！

丫子：“唔哈哈哈…施主啊，您还嫩得很呢——”
我：“唉…”
丫子：“那那那，想知道答案吗！？想知道吗！？”
我：“不，不太想——”
丫子：“……”

啊，不，非常抱歉。请不要露出好像很寂寞的眼神。

我：“——虽然这样想，但其实我非常想知道！！”
丫子：“对吧！？唔呼呼呼呼，我这三天一直在想这个呢—”

听来又像是什么很有意义的……

我：“……所以，圣诞节拿给腐女，让她‘放在柜子里’的东西，
真正的意思究竟是什么？”
丫子：“‘不要再继续腐下去了’的意思。”
…啊？
………啊？
…………这跟圣诞节根本就没关系嘛。

丫子：“嗯，你露出了‘原来如此—’的表情。姐姐我好高兴喔。”

我可没露出那种表情喔。

我：“那个，麻烦你解释一下。”
丫子：“啊，你看嘛。腐女写起来就是‘腐坏’的腐字。”
我：“嗯。”
丫子：“而这样的我想要的东西呢……那就是！！”
我：“………”
丫子：“防止继续腐坏下去的防腐剂！！”

…防腐剂…？

丫子：“所以是‘放在柜子里’啰—”
防腐剂。将防腐剂放在柜子里……

我：“……我懂了。一个就够了吗？”
丫子：“……咦？”
我：“咚一声放在柜子里，一个就够了吗？”
丫子：“啊，不是——”
我：“没问题啦，大概可以撑个一年。

要是那东西真的可以抑制你的腐倾向，

就算要我买上两、三个也没问题”
丫子：“喂，喂喂…？”
我：“那我现在就去买，麻烦你看家一下啰。”
丫子：“——欸，等一下！”
我：“啊，对了对了。刚刚忘记讲了——
放在柜子里的东西，并不是防腐剂——
——而是防虫剂。”

丫子：“……”
我：“……”
丫子：“……………”
我：“……………”
丫子：“…………………包包。”
我：“我明白了。”