（欣赏）IGA作词的一首歌。。。

Carmilla 发表于 2005-3-18 19:47:03

2016-8-8 20:17 编辑 简述：
《ときめきメモリアル～Forever with You～》（心跳1，即藤崎诗织等）的Bad Ending Theme《女々しい野郎どもの詩》。
作曲：メタルユウキ；作词：IGA；歌：上田祐司（早乙女好雄）。
PS版当主角最终因为种种。。原因没有任何女生主动告白时，即出现这首名为“女子般懦夫的情诗”的片尾曲。

歌词翻译：
《女子般懦夫的情诗》
映在窗前的景色，
充满了虚假；
冰冷的黑暗，
禁锢着我的心。
Ah～如果你还在我身边，
我希望将你紧紧抱住；
Ah～如果时间可以倒流，
我梦想你将立刻出现。
永远捕捉不到的幻影，
永远无法填补的现实，
曾经充满无数遐想的照片，
浸润了我的脸颊。
Ah～如果你还在我身边，
我希望将你紧紧抱住；
Ah～如果时间可以倒流，
我梦想你将立刻出现。
Ah～如果梦中可以与你相会，
我也会感到异常欣慰。
Ah～我希望永远这样注视着，
就算让你发现我的懦弱。。。

歌曲介绍：
IGA当年插手过心跳1的剧情和程序，所以。。就有了这么一首歌。
歌曲的质量非常不错，Metal Yuuki的作曲就不用说了，IGA的这首词也很不错，虽然我翻译后可能感觉怪怪的，但是日文原词确实很不错，尤其是最后一段。上田祐司唱的也非常投入。另外，这个是游戏收录版本的歌词。《Tokimeki Memorial Vocal Best Collection》收录的是完整版，歌词也比这个多出几段。
PS：心跳1的原声专辑近乎无敌，发行过两组OST，共5张CD。OST1两张115曲，OST2三张172曲。专辑中所收录的人物曲，场景曲，事件曲等旋律都非常动听，而且也很符合人物的性格与事件、场景的氛围。永远是我最喜欢的游戏专辑之一，而且绝不会出前五位。

kimbaby 发表于 2005-3-18 19:57:00

2016-8-8 20:17 编辑 。。。达成这个结局。。。真是可怜捏

Dampire666 发表于 2005-3-18 20:26:00

2016-8-8 20:17 编辑 谢!先收了!

Hellsing 发表于 2005-3-18 20:59:00

2016-8-8 20:17 编辑 一猜就知道是心跳的

Carmilla 发表于 2005-3-18 21:05:00

2016-8-8 20:17 编辑 赫赫。

Carmilla 发表于 2005-3-21 17:56:00

2016-8-8 20:17 编辑 <DIV class=quote>以下是引用Hellsing在2005-3-18 20:59:00的发言：
一猜就知道是心跳的</DIV>
这么说IGA似乎就作过这么一首词了。。。

风云祭司 发表于 2005-3-21 18:58:00

2016-8-8 20:17 编辑 先收下了~~~

页: [1]

黑耀镜の恶魔城's Archiver

（欣赏）IGA作词的一首歌。。。