看动画片日语必学50句 - 第2页 - 地下资料室 - 黑耀镜の恶魔城

asakura 发表于 2006-7-24 08:25:16

“就那么死吧~” 不是这样吗？：ko no ma ma xi ne

playhun 发表于 2006-8-8 13:52:18

请问日本话难``难道怎么说``是不是马撒卡啊??

hulu520 发表于 2006-8-8 13:59:31

怎么不音译啊?
列如:おはようございます。 o ha yo u go za i ma su 早上好
                                                               ↑
                                                哦哈哟高匝一嘛丝

      那我们就好学了挖~~~

阿鲁咔多 发表于 2006-8-15 21:23:28

幸亏有翻译`要不染又看不懂

暴豆发表于 2006-9-1 10:38:23

刚才读了一下，有一句的注音错了
---------------------------------------------
[おねがいします。 o be ga i shi ma su 拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”）]这句
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
应改为
---------
[おねがいします。 o ne ga i shi ma su 拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”）]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

暴豆发表于 2006-9-1 10:44:52

刚又看了一下，发现少了一句翻译
----------------------------------------------
山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね.
-----------------------------------------------------------------------------
翻译：山田先生的汉语说的很棒嘛。
----------------------------------------------

暴豆发表于 2006-9-1 10:49:21

全文的[っ]的发音应为“ tus ”，楼主请编辑一下。[以上参阅标准日语（上）发音表、注音表]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

超梦的碎片 发表于 2006-9-4 16:14:12

真是希罕.......
楼上的SAMA什么时候复出了......
哈
有空常来哈
资料室随时恭候大驾~

暴豆发表于 2006-9-4 17:16:12

呵呵，来很久了，一直在画廊里面逛，有空一定来这里灌水~~
-----------------------------------------------------------------------------------

infolove 发表于 2006-10-6 11:27:53

LZ啊你不必用那种说英文不是英文说拼音不是拼音的东东翻译嘛打字嘛打不出的用拼音这样才能大众化嘛总之啊里卡拖阔塞衣嘛斯

页: 1 [2] 3

黑耀镜の恶魔城's Archiver