darnias
发表于 2006-12-21 21:08:02
没看过《越狱》这部剧，体会不到那些译名的“博大精深”……可惜啊……
风吹屁屁凉
发表于 2006-12-24 15:14:41
让我想起了<少女误入七个胡子男领地>------白雪公主
<一女七男的翻云覆雨>绝非<白雪公主>
<八仙过海>
当然还不能忘了永远的翻译败笔:
<最终幻想>----<太空战士>
风之无形
发表于 2006-12-24 18:38:33
有些翻译是英文中文都没有学好啊
真的无语了
艾德利安
发表于 2006-12-24 19:50:11
、《掘坑八壮士》、
………………娃哈哈哈哈哈哈！！！XDDDDD