[讨论]月下英文版与日文版的差异

kods

2016-8-13 18:03 编辑 <br /><br /><P>1.文字与语音改为英文（废话）。</P>
<P>2.标题画面不同（还是废话）。</P>
<P>3.片头KONAMI公司的动画标志不同。</P>
<P>4.序章之后的剧情交代无配音。</P>
<P>5.交代完毕的标题由“DRACULA X”改为“CASTLEVANIA”。</P>
<P>6.部分敌人的叫声不同，很多人形怪死亡声音有变化。</P>
<P>7.无半妖精和鼻恶魔（可以改出来）</P>
<P>8.部分道具和魔导器摆放位置不同，比如剑魔。</P>
<P>9.部分敌人掉落物品不同，比如食人花。</P>
<P>10.修正部分BUG，比如战狼掉落物品，电梯出城等。</P>
<P>11.礼拜堂神父的语音取消。</P>
<P>12.商店里取消“自由会话”，改为音乐欣赏。</P>
<P>13.GAME OVER画面的英文不同。（要仔细看）</P>
<P>14.部分道具说明变化，比如靴子的英文直译为“看上去高一点”，很明白的描述，反之日文那个什么“谁……背伸……气负”真是莫名其妙。</P>
<P>15.逆城必须取得魔导5器才可打开时钟秘道，日版只要4个。</P>
<P>暂时只想到这么多，欢迎大家补充。玩多了日文版，去玩玩英文版，一定会有不同的感受。
</P>

[此贴子已经被作者于2005-5-21 12:22:15编辑过]

bug7139

2016-8-13 18:03 编辑 <br /><br /><P>我覺得美版玩起來有點怪</P><P>還是日版好一點</P><P>可能是玩日版的遊戲習慣了</P>[em02]

我是风

2016-8-13 18:03 编辑 <br /><br />还有主角的叫声也是不同

kods

2016-8-13 18:03 编辑 <br /><br /><P>那个我算在第一条里了。</P>

贝鲁蒙多

2016-8-13 18:03 编辑 <br /><br /><P>修补了一些BUG我觉得没这个必要~有BUG 月下才精彩！！！</P>

ubxcy

2016-8-13 18:03 编辑 <br /><br />同意楼上的说法...

Dampire666

2016-8-13 18:03 编辑 <br /><br /><P>US的A的声音………………</P>