黑耀镜の恶魔城

查看: 1366|回复: 7

[问题] 汇总了一下POR的N格漫画,麻烦懂日文的朋友来翻译一下。(70KB*18张,可能杀小猫)

[复制链接]
发表于 2007-1-10 22:17:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
2016-8-13 10:54 编辑 <br /><br />其实有些看一看大概意思就明白了……问题是我哪一个都看不明白它写的是什么,却又特想知道
序号是官网给的。
一格漫画……好像是大叔
二格漫画……两姐妹在打苍蝇?(这张极有动感
四格漫画01……主角们在躲子弹……不懂最后一张……
四格漫画02……这个之前SUPERDIOPLUS放过,但当时没翻译
四格漫画03……不懂
四格漫画04……乔纳桑在干啥?
四格漫画05……前两张有点像游戏人设,可后两张……
四格漫画06……话说夏洛特穿上修女装后还挺老的
四格漫画07……又不懂
四格漫画08……还是不懂 (这两个有联系?)
四格漫画09……前两张很明白了,乔纳桑对抗美杜沙……可后面怎么出来医生了?
四格漫画10……不太懂?乔纳桑害怕了?
四格漫画11……这个……
四格漫画12……还是不懂……
四格漫画13……貌似文森特变吸血鬼了……可那两瓶是……? 不过文森特还真惨
四格漫画14……特别不太明白最后一张
四格漫画15……小夏还真够凶的……
四格漫画16……这高跳画的……
现在就是这样。希望有人能翻译一下那些日文。谢谢

发表于 2007-1-10 23:17:02 | 显示全部楼层
2016-8-13 10:54 编辑 <br /><br />图片比较有意思`但是这个字?
  看不懂`

发表于 2007-1-11 00:26:00 | 显示全部楼层
2016-8-13 10:54 编辑 <br /><br />有点能看懂
不过精确意思把握不好
还是班门藏斧好了

发表于 2007-1-11 09:53:28 | 显示全部楼层
2016-8-13 10:54 编辑 <br /><br />已经在翻译了

发表于 2007-1-11 12:19:12 | 显示全部楼层
2016-8-13 10:54 编辑 <br /><br />楼主的签名图里的小夏一点也不可爱~~~

发表于 2007-1-11 14:18:40 | 显示全部楼层
2016-8-13 10:54 编辑 <br /><br />那个……SuperDioplus倒是在Q上为我翻译过几个……好像是前九个……

发表于 2007-1-11 17:21:31 | 显示全部楼层
2016-8-13 10:54 编辑 <br /><br />以下是猜的意思
四格漫画02
1:那画是怎么回事?
2:啊,竟然能进去!
3:不明
4:要是这个美女画也能进去就好了!
四格漫画06
1:幽灵:教你恢复魔法,去买装备来。
2:夏:买来了。
3:幽灵:祈祷中...
4:幽灵:还不明白?!这就是恢复魔法!(修女制服控...夏是治愈系的吗?)
四格14:
1:城主:你把我女儿干掉了?
2,不明。
3:要找个人来替代!
4:啊,我的儿子...(被诅咒的神父)...

发表于 2007-1-14 14:21:00 | 显示全部楼层
2016-8-13 10:54 编辑 <br /><br />看不太懂,可能是我智商问题

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|主页

GMT+8, 2024-11-18 22:55

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2003 CVCV.NET. all rights reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表