想知道所有的恶魔城

wayi · 发表于 2007-9-10 20:37:31

sorer给出的列表很齐全了……

新的PSP咋没人提……

Sorer · 发表于 2007-9-10 20:44:59

我想等发售了在添加吧！另外还要感谢曾经wayi对我的帮助！

sons111 · 发表于 2007-9-10 21:10:57

原帖由 Sorer 于 2007-9-10 20:07 发表

关于小副标题是否添加的问题，我和ZG讨论之后觉得不应该添加！如果要添加LOI和AOS也是其中之一！而HOD加入小标题你写的也是不对的！
http://photo4.yupoo.com/20070108/195540_1290506857_rzgtdhfh.jpg
...

谢谢指明我的白夜错误不过真的很想知道白夜和晓月上的副标题到底是什么意思,请赐教

Sorer · 发表于 2007-9-10 21:22:12

其实ZG提醒我的是“キャッスルヴァニア”是否添加上，由于我对日文了解的不对，所以我开始以为出现在标题画面上就应该添加呢，其实这个日文的意思就是“恶魔城”的意思，严格算来并不是属于游戏标题的部分，自从HOD开始，HOD，AOS和LOI日版的游戏都将原来的“悪魔城ドラキュラ”全部都用了“Castlevania”来代替，而怕日本人不理解这些意思，就加入了上面的日文做解释！我自己将这些日文城为小标题，而将“暁月の円舞曲”城为副标题！这是我的理解，不知道有没有错的地方！

sons111 · 发表于 2007-9-10 21:27:01

谢谢赐教 GOT YOU

[问题] 想知道所有的恶魔城

浏览过的版块