2016-8-13 18:22 编辑 <br /><br /><P>Alastor(阿拉斯特尔?)</P>
<P> 全名阿拉斯托·穆迪。也译作阿剌斯多,传说中地狱的死刑执行官。古希腊神话里面,当宙斯专心在复仇雪耻之际,所被加之的称谓[复仇神].在中古欧洲的魔鬼学里,此字被当成刽子手、屠宰手、行刑者。在关于撒旦的神话中,为执掌刑法的领主。后来许多人都误认为它的意思是复仇之剑,或破坏之剑。恶魔城游戏中为断剑的形象出现,既是晓月中的魔剑阿拉斯托,月下中也有登场。</P>
<P>Alraune(爱娜温?)</P>
<P>曼陀罗草,整株有毒性,开有白花或紫花,籽黑色,结人形块根。德文,这是在条顿族传说中的一位女性精灵。同时,用树根的灰烬所捏作出来的一些小偶像,据说也具有法力,也是以爱娜温的名字来称呼。《法华经》记载“佛说法时,曼陀罗花自天而降,花落如雨”。道家北斗则有曼陀罗星使者,因为使者手执此花因此将此花命名为曼陀罗花。月下中汉化译作乌奈、阿尔拉乌奈,游戏中形象是有个女子坐在花中,根部伸出地面嗜血的妖草。</P>
<P>Basilisk(巴茲利斯克?)</P>
<P>蛇蜥(一种与鸡的形象无关的怪兽)。 而Cockatrice 的怪兽被称作「鸡蛇」,基督教教义称倘若七岁的公鸡在天狼星当空时下层,就会产下一种并非椭圆而是完全圆形的蛋,若此蛋被母蟾蜍孵化就会生出怪蛇,它是整个蛇王国的统治者,有鸡的头、胸、翅,蛇身蛇尾,有瞪视人即让人石化或致死之能力,没有任何人间的武器可以伤它,消灭它的唯一方法是让它看到自己在镜子中的影像而被吓死。游戏中的石化鸡就是这两种的合体。</P>
<P>Beezelbub(比尔泽布?)</P>
<P> 月下中译为贝鲁杰布布。苍蝇王,在希腊神话中也有这名魔王的痕迹,因为万神之父又名“避讳苍蝇者”,传说中的地狱判官。事实上,它在巴勒斯坦的名气仅次于路西法(堕落天使,众魔之王,有人认为它就是撒旦),即使在耶稣为人治病时都有人质疑他是否靠着苍蝇王王赶鬼。弥尔顿的《失乐园》中将其描绘成深思熟虑、外貌威严的贤者,在堕天者中仅次于路西法。</P>
<P>Elizabeth Bartley</P>
<P>女吸血鬼,似乎与历史上Translyvania伯爵毫无干系。如果非要和川索维尼亚拉上关系,Vlad Tepes可堪正统。</P>
<P>Legion</P>
<P>罗马军团,一支大概由3000~6000步兵和数百骑兵组成。</P>
<P>Lilith(利利斯?)
犹太教中的夜魔,是亚当的第一个妻子。 字意为“属于黑夜的”。据说她是与亚当同时被创造出来的第一位女子,因无视神灵而受到处罚,最终跳红海而死,在她死后天神才用亚当的肋骨创造了夏娃。莉丽丝死后成为永不衰老的女魔,拥有美丽的容颜、乌黑的长发和一条蛇尾。
亚当是由尘土所做,而利利斯则是由污泥和尘垢所做,因此利利斯的性格是坏到极点的,不服从亚当,又不满两人在性事上的不平等而离弃亚当,在大天使无法说服她回心转意之后,神决定放弃利利斯,用亚当的肋骨造了夏娃。而利利斯就转投撒旦,成为了撒旦的情妇。
利利斯有夜晚之意,故利利斯又被称为「夜之魔女」。在中古欧洲传说中,她是一个专门扼杀婴孩,勾引男人的女妖,把男人的精气吸光后,将其杀害。其女儿们妖精莉琳(也被称为利利姆,月轮中登场),会在睡梦中勾引僧侣们。由于利利斯没有吃智慧树的果实所以她不会死亡,因此,她并不像亚当和夏娃会死。这位“夜之魔女”的形象在几经传说后变成了一个吸血的女鬼。
</P>
<P>Malphas(玛帕斯?) </P>
<P> 或译作[玛法斯],所罗门72魔神之一。据说他的样子是巨大的黑鸟,引起战争的恶魔。充当月下中的boss兼小兵。</P>
<P>Pazuzu</P>
<P>人头狮身蝎尾蝠翼的怪兽是Manticore,曼提柯尔,游戏中的汉化名为曼提利亚。巴特洛迈乌斯·安戈里克斯著的《物之属性》其中详细描述了曼提柯尔的可怕特征,据说它拥有红色的狮身,人面、人耳和蓝色的眼睛,上下颚各有三排利齿,尾端像蝎子一样长有致命的毒刺,这些毒刺可以向任何方向发射出去。曼提柯尔的行动非常敏捷,可以作强有力的跳跃,常出没于印度丛林中,觅食人类。另外,曼提柯尔还有用声音引诱敌人的本领,它的喉咙可以发出笛子和喇叭的声音。
关于曼提柯尔的最早记述应该来自古代的波斯,公元前5世纪时期的希腊医师塞特西亚斯曾经收录过一段古波斯人对曼提柯尔的记载,此后许多希腊和罗马的科学家,如亚里斯多德和普林尼等都作过相同的描述。
到了公元2世纪,人们普遍认为曼提柯尔的原型实际上就是印度虎,由于当地人对印度虎十分恐惧,因此夸大了它的模样,而以后的一些外来者在理解古印度人的曼提柯尔雕像时也产生了一些误解。
中世纪时期,曼提柯尔成为希伯莱先知耶利米(公元前7世纪和6世纪)的标志,因为相传曼提柯尔居住在地球深处,而耶利米也曾被丢入深渊。与此同时,曼提柯尔又逐渐演变为暴政、轻蔑、嫉妒的象征,最后不可避免地成为一种邪恶的怪物。直至20世纪30年代,西班牙的许多农民依然把曼提柯尔视为不祥之物。
法国作家福楼拜在《圣安东尼的诱惑》中也曾提到这种怪兽:“绛红的皮肤有珍珠的光泽,混杂着黄沙般闪烁的光亮……我的爪像钻子,我的齿像锯子,我的尾巴像标枪不停地投掷,打在我的前后左右。”
</P>
<P>Persephone(珀耳塞福涅?)</P>
<P> 冥后,即罗马神话中的普洛塞耳皮那。宙斯和谷物女神得墨忒耳的女儿。也被译作普西芬妮或波瑟芬,她也是丰产女神。由于吃了一粒冥界的石榴子,她一年有一半或四分之一的时间必须待在冥界。晓月中汉化说明为伯爵女仆的身份登场,暴力十足,汉化时被译作普罗斯比那。</P>
<P>Scylla(斯库拉?)
希腊神话中吞吃水手的女海妖,有六个头十二只手,腰间缠绕着一条由许多恶狗围成的腰环,守护着墨西拿海峡的一侧。斯库拉原先是个美丽的山林女神,女巫喀耳刻(曾将奥德修斯的手下变成猪的女巫)嫉妒她的美貌,于是乘斯库拉洗澡的时候把可怕的魔蛇放入海水之中,使之成为她身体的一部分。
现实中的斯库拉是位于墨西拿海峡(意大利半岛和西西里岛之间的海峡)一侧的一块危险的巨岩,它的对面是著名的卡律布狄斯大漩涡,希腊神话中关于斯库拉、卡律布狄斯和塞壬的传说很可能就是得灵感于墨西拿海峡的礁石、激流与漩涡。英语中前有斯库拉巨岩,后有卡律布狄斯漩涡,翻译过来就是“进退两难”的意思。月下汉化译作斯基拉。 </P>
<P>Sylph(西尔芙?) </P>
<P> 希腊神话中司掌风的神,它是空气的精灵,风精灵的代表,通常以少女形态出现,身体为半透明,有薄翼,司掌风,善于舞蹈。白夜、月下中都登场。</P>
[此贴子已经被作者于2005-5-13 23:12:41编辑过]
|