关于汉化的问题

ligon · 发表于 2007-10-21 18:40:45

2016-8-8 12:00 编辑 现在美版和日版的发售日到一起了，那么汉化组会选择那个版本汉化呢？

Cloudia · 发表于 2007-10-21 18:50:27

2016-8-8 12:00 编辑 美版扩充字库工作量要比日版大许多,所以汉化组肯定是用日版啦......

lhok · 发表于 2007-10-21 18:50:49

2016-8-8 12:00 编辑 到一起了？延期了？

ligon · 发表于 2007-10-21 18:55:29

2016-8-8 12:00 编辑 是提前
都在23号

fantasy00 · 发表于 2007-10-21 19:04:19

2016-8-8 12:00 编辑 没有提前，日版还是11.8

ligon · 发表于 2007-10-21 19:11:34

2016-8-8 12:00 编辑 ?
ms说是全球同步了么？
还只是有日语发音而已

堕落天使 · 发表于 2007-10-21 19:12:16

2016-8-8 12:00 编辑 。。。。。。
没几个S B会用美版去搞汉化吧（在有日版的前提下）？

fantasy00 · 发表于 2007-10-21 20:00:12

2016-8-8 12:00 编辑 我很鄙视！恶魔城当然玩日版，从小玩到大的习惯了

AlucardJet · 发表于 2007-10-22 10:40:52

2016-8-8 12:00 编辑 LS几位不要那么说，各有所好。
毕竟恶魔城的游戏背景是在欧美居多，
用美版也是合情合理。

darnias · 发表于 2007-10-23 15:57:32

2016-8-8 12:00 编辑 对……赞成……恶魔城这种游戏在两版内容相同的前提下理应玩美版……毕竟是西方的背景嘛……

回复 3楼的帖子