|
|
首先看一大段英文：
"The year is 2035 and crowds of spectators are gathering in Japan in anticipation of the first solar eclipse of the 21st century."
"My name is Soma Cruz, and I am a high-school exchange student studying abroad in Japan. I live near the Hakuba shrine, an ancient shrine with strong ties to Japanese mythology."
"Mina Hakuba, the only daughter of the shrine's caretaker, is both my classmate and my only childhood friend."
"As I started making my way to the shrine to see the solar eclipse with Mina, the stairway leading up to the shrine felt longer than usual, as if something was trying to keep us from our destination."
"When I finally managed to get through the shrine gate, my senses began to dim..."
The pitch black Sun is holding chaotic darkness together, trying to rouse a sleeping soul as if looking for its missing other half...
Soma awakes in Dracula's castle along with Mina where they are attacked by a group of monsters.
Mina is injured in the attack, but a new ally called Genya Arikado, who helped in the fight, says he will protect her.
Arikado instructs Soma to proceed to the throne room, from which he and Mina can leave the castle...
Soma meets a missionary called Graham who tells him how Dracula was defeated in 1999 and his castle banished to the eclipse.
He goes on to tell Soma that the castle now lies in wait for another master who will inherit all Dracula's powers...
Soma meets Yoko Belnades, who is a member of the church.
She tells you that she believes that Graham is the one who desires the power of Dracula and it is he who will try to inherit the power from the castle.
Soma meets J who tells him he has amnesia. He says he was told that he was in an accident in 1999 and when he woke, he could not remember his name or his past.
He believes that his accident had something to do with the castle's history so he has travelled to the castle in the hope that it will help him regain his memory.
Soma meets Graham again. Graham now reveals his true intention, which is to inherit the powers of Dracula from the castle.
Now that Soma has made it so far, Graham regards him as a serious threat to his destiny.
Soma sees Yoko laying on the ground partially conscious. Before she passes out, she manages to tell Soma that Graham has finally succeeded in inheriting Dracula's powers.
Arikado appears and stresses to Soma once again that he must go quickly to the throne room to save his friends and escape from the eclipse.
J appears once again and tells Soma that his memory is returning. His name is Julius Belmont, a descendent of a clan that has fought against Dracula down the ages.
He leaves Soma with a special weapon to help him defeat Graham.
Soma meets Hammer, who says he has decided to profit from all the weapons and other items in the castle by setting up a shop at the front gate.
!!
!!
Soma finally faces Graham, who is endowed with all his new-found powers, in the final throne room.
As Graham lies dead, the castle begins to open a new portal above the throne...
Soma cries out to the power within the castle to transport him and all his friends out of the eclipse and back home.
The castle responds and in a lightning flash, Soma stands in a garden back on earth with Mina and Arikado.
这是从我玩的那个291K的jar文件里解压出来的全部英文剧情文本，前面就略过好了，从最后几句来看，随着格拉罕的死亡，恶魔城就彻底消失了，德古拉没有出镜，也没有J叔叔。所以说，这个版本如果不是同人制作的话，八成也只是个未完成作品
另附一份英文版的全菜单和装备/道具/魂系统列表，可能对做研究工作有用。以前没接触过英文版，就不翻译了
THE END
New GAME
OPTIONS
QUIT
Yes
NO
ARE YOU SURE?
GOOD
SOUL SET
EQUIP
ITEM USE
ABILITY
SLEEP
OPTIONS
MAP
MUSIC
SFX
CREDITS
ABOUT
Loading
poison
ATT:
DEF:
STR:
CON:
INT:
LCK:
OK
NEXT
SELECT
BACK
PRESS ANY BUTTON
LANGUAGE
ANY UNSAVED DATA WILL BE LOST
In save rooms (indicated in red on the map) press 0 to save::In warp rooms (indicated in yellow on the map) press 0 to see the map, then select a room with the left soft key and press 5 to teleport
Collect extra weapons, armour, souls and pickups by finding them around the castle or by killing monsters::Soul set menu allows Soma to change current active bullet soul, guardian soul and enchant soul
Equip menu allows Soma to change current active weapon, armour and accessory::Item menu allows Soma to use potions, food and other magical items
No Soul
No Item
ENABLE SOUND?
LEVEL UP
curse
CONTINUE
MORE
GAME SAVED
MENU
MAIN MENU
START GAME
LOAD GAME
IF YOU START A NEW GAME THE PREVIOUS GAME WILL BE ERASED
HELP
Ability menu shows Soma抯 current list of abilities::Sleep menu allows the current game to be saved and continued at a later time
SKIP
RATE
PRESS 0 TO SAVE
PRESS 0 TO WARP
VENDOR
APPLICATION NAME
VERSION NUMBER
DEVELOPER
Guide Soma through the castle to find the throne room and escape :1,2 & 3=Jump:4=Left:6=Right:8=Down & toggle crouch:5=Use current weapon:7=Toggle enchantment soul:9=Use current bullet soul:Hold 8 to drop through platforms
GAME OVER
SOMA
TIME:
RATE:
GOLD:
STATUS:
VIBRATION OFF
VIBRATION ON
You must possess all 3 Ancient Books to enter the final Throne Room.
SHOP
Buy
Sell
___:
Cape:Average cloth cloak.
Crimson Cloak:A cloak that is as red as blood.
Black Cloak:A pitch black cloak reminiscent of the night sky.
Pendant:A standard pendant.
Heart Pendant:A pendant in the shape of a heart.
Scarf:Warm and cozy.
Red Scarf:A bright red scarf.
Ancient Belt:This belt endows its wearer with a positive attitude.
Black Belt:Proof of excellence in the martial arts.
Skull Necklace:An eerie-looking necklace.
Flame Necklace:A necklace adorned with a fire symbol.
Satan's Ring:Satan himself once wore this ring.
Tear Of Blood:A precious stone as red as blood.
Lucky Charm:Lucky Charm sold in Hakuba Shrine.
Rare Ring:Increases the appearance rate of rare items.
Soul Eater Ring:Increases the appearance rate of spirits.
Rune Ring:Increases the rate at which MP are restored.
Sherman Ring:Experience points increase when walking with this ring.
Gold Ring:Enemies leave behind more money when you wear this ring.
Chaos Ring:Chaos Ring
___:
Undine:Walk on water surfaces.
Skula:Allows you to walk while underwater.
Zombie Officer:Jumping while taking damage restores health.
Iron Golem:Withstand a lot of damage.
!
!
Succubus:Absorbs enemies' HP.
Flesh Golem:Enjoys eating the oddest things.
!
!
Wooden Golem:MP recovery rate is increased.
!
!
!
!
!
Mimic:Increases money as damage is incurred.
Arc Demon:Restores MP as damage is inflicted upon him.
Poison Worm:Immunity to poison.
Ectoplasm:Immunity to curses.
Gargoyle:Immunity to petrification.
Skeleton Knight:STR is increased by 4.
Minotaur:STR is increased by 8.
Golem:STR is increased by 12.
Triton:STR is increased by 16.
White Dragon:CON is increased by 4.
Quetzalcoatl:CON is increased by 8.
Gorgon:CON is increased by 12.
Dead Crusader:CON is increased by 16.
Red Crow:INT is increased by 4.
Lilith:INT is increased by 8.
Bael:INT is increased by 12.
Stolas:INT is increased by 16.
Ghost Dancer:LCK is increased by 4.
Gremlin:LCK is increased by 8.
Bat
Zombie
Skeleton
Merman
Axe Armor
Skull Archer
Peeping Eye
Killer Fish
Bone Pillar
Blue Crow
Buer
White Dragon
Zombie Soldier
Skeleton Knight
Ghost
Siren
Tiny Devil
Durga
Rock Armor
Giant Ghost
Winged Skeleton
Minotaur
Student Witch
Arachne
Fleaman
Evil Butcher
Quezlcoatl
Ectoplasm
Catoblepas
Ghost Dancer
Waiter Skeleton
Killer Doll
Zombie Officer
Creaking Skull
Wooden Golem
Tsuchinoko
Persephone
Lilith
Nemesis
Kyoma Demon
Chronomage
Valkyrie
Witch
Curly
Altair
Red Crow
Cockatrice
Dead Warrior
Devil
Imp
Werewolf
Gorgon
Disc Armor
Golem
Manticore
Gremlin
Harpy
Medusa Head
Bomber Armor
Lightning Doll
Great Armor
Une
Giant Worm
Needles
Man Eating Worm
Fish Head
Nightmare
Triton
Slime
Big Golem
Dryad
Poison Worm
Arc Demon
Cagnazzo
Ripper
Werejaguar
Ukoback
Alura Une
Biphron
Mandragora
Flesh Golem
Sky Fish
Dead Crusader
Kicker Skeleton
Weretiger
Killer Mantle
Madman
Gargoyle
Red Minotaur
Beam Skeleton
Alastor
Skull Millione
Giant Skeleton
Gladiator
Bael
Succubus
Mimic
Stolas
Erinys
Lubicant
Basilisk
Iron Golem
Demon Lord
Final Guard
Flame Demon
Shadow Knight
Headhunter
Death
Legion
Balore
Belmont
Graham
Chaos
$1:
$10:
$50:
$100:
$500:
$1000:
$2000:
Mana Up:
High Mana Up:
___:
Casual Clothes:Normal everyday wear.
Cloth Tunic:A tunic of sewn cloth.
Gym Clothes:Clothing worn when practicing a martial arts.
Battle Fatigues:Sturdy clothing for the battlefield.
Ninja Suit:The loose-fitting garb of ninjas.
Soldier Uniform:Uniform worn by a soldier.
Pitch Black Suit:A black suit as dark as the night sky.
Olrox's Suit:Armored suit that was once worn by Olrox.
Dracula's Tunic:Tunic with the powers of Dracula.
Leather Plate:Breastplate made of leather.
Copper Plate:Breastplate hammered out of copper.
Iron Plate:Breastplate of iron.
Steel Plate:Breastplate forged from steel.
Silver Plate:Breastplate of pure silver.
Gold Plate:A breastplate of pure gold.
Eversing:Suit of armor that has been guaranteed to last forever.
Samurai Armor:Red-colored body armor.
Silk Robe:A tunic knit from silk.
Elfin Robe:Clothing woven by a elf.
Death's Robe:Worn by Death himself.
Demon's Mail:Stronger against darkness-attributed attacks.
Armor Of Fire:Stronger against fire-attributed attacks.
Armor Of Water:Stronger against water-attributed attacks.
Blocking Mail:This suit of armor is sometimes able to parry attacks.
Army Jacket:A jacket woven from a special fiber that is difficult to cut.
___:
Grave Keeper:Backdash
Skeleton Blaze:Slide by crouching then left or right.
Malphas:Jump again in mid-jump.
!
Hippogryph:Perform a high jump by pressing Jump again.
!
___:
Flying Armor:Falling speed slows down and jump distance increases.
Giant Bat:Transforming into a bat gives you the ability to fly.
!
Buer:Creates a revolving wall of flame.
!
Giant Ghost:Provides a protective barrier.
Final Guard:Guards against enemy attacks.
Great Armor:STR is increased 120%.
Catoblepas:Breathes a petrifying cloud into the air.
Bone Pillar:Radiates flame.
Cagnazzo:Punches enemies.
Big Golem:Punches enemies.
!
!
!
!
Alura Une:Restores health.
!
!
!
!
!
!
!
___:
Winged Skeleton:Throws spears.
Bat:Attacks using supersonic waves.
Skeleton:Throws bones.
!
Axe Armor:Throws axes at enemies.
Skull Archer:Fires enchanted arrows.
!
!
Zombie Soldier:Throws hand grenades.
!
!
!
Durga:Throws katanas.
Rock Armor:Tosses boulders at enemies.
!
Arachne:Ensnares enemies using a sticky web.
!
Evil Butcher:Throws sharpened butcher knives.
!
!
!
Cockatrice:Fires a beam of petrification.
!
Harpy:Shoots out razor-like feathers.
!
Needles:Tosses mines into the air that explode at fixed intervals.
!
!
Fish Head:Shoots fireballs.
!
!
Slime:Hurls slimeballs at enemies.
!
Ripper:Stabs enemies with a blood-soaked knife.
Werejaguar:Packs an extremely powerful straight punch.
Weretiger:Packs an extremely powerful uppercut.
!
!
Beam Skeleton:Fires a deadly beam.
!
!
!
!
Flame Demon:Burns enemies to a crisp with its ultra-hot flames.
Lightning Doll:Discharges lightning from its fingertips.
Valkyrie:Slashes enemies with its sword.
Bomber Armor:Astounding amount of destructive power.
Red Minotaur:Swings an oversized axe.
!
Balore:Packs a deadly punch.
!
!
!
Kyoma Demon:Temporary invincibility.
!
Cagnazzo:Punches enemies.
___:
Potion:Restores 50HP.
High Potion:Restores 200HP.
Super Potion:Restores ALL HP.
Meat Strip:Restores 29HP.
Tasty Meat:Restores 290HP.
Mind Up:Restores 20 % of your MP.
Mind High Up:Restores 50 % of your MP.
Mana Prism:Restores ALL of your MP.
Anti-Venom:Counteracts the effects of poison.
Uncurse Potion:Nullifies the effects of curses.
Potato Pancake:Burnt edges are the best part.
Beef Curry:Quite an addictive flavor.
Ramen:Noodles floating in a broth made from pork bones.
Cream Soda:Has a cherry on top.
Cream Puff:Soft, fluffy and sweet.
Milk:Low-fat milk.
Coffee:Decaffeinated coffee.
Tea:Sip slowly and relax.
Pudding:It wiggles and jiggles.
Strawberry:A plump, sweet strawberry.
Melon:A melon of the finest quality.
Grapes:Fresh and juicy.
Persimmon:A bitter fruit.
Rotten Meat:Slab of rotting beef.
Spoiled Milk:Expiration date is from three years ago.
Ancient Book 1:The first spirit is an infernal demon.
Ancient Book 2:The second spirit is the King of Bats.
Ancient Book 3:The third spirit is a beautiful nightmare.
Castle Map 1:Portion of the castle floor plan.
Castle Map 2:Portion of the castle floor plan.
Castle Map 3:Portion of the castle floor plan.
___:
Knife:A cheap pocket knife.
Baselard:Your standard dagger.
Combat Knife:A knife designed for hand-to-hand combat.
Short Sword:A sword that is short in length.
Bastard Sword:A long sword with a broad blade and hilt.
Whip Sword:An extendable sword.
Gladius:An Ancient Roman sword.
Gram:Famous blade.
Milican's Sword:May turn its enemies to stone.
Hrunting:This sword's blade secretes poison.
Mystletain:A sword carved from a sacred tree.
Rahab's Sword:Enchanted sword of ice.
Durandal:Forged by the hands of giants.
Laevatain:Enchanted sword of fire.
Burtgang:Mystical sword of protection.
Kaladbolg:A sword of darkness.
Vjaya:Wrought by the lightning of Indra.
Balmung:Dragon-slaying sword..
Broadsword:A wide-bladed sword.
Scimitar:A curved blade with a sharp edge.
Claymore:A well-balanced long sword.
Great Sword:Heavy long sword.
Joyeuse:A beautiful sword made out of gold.
Dainslef:The ultimate magical sword.
Ascalon:Renowned dragon-slaying sword.
Claimh Solais:A sword with a sparkling blade.
Final Sword:Sword carried by the Final Guard.
Bamboo Sword:Fashioned from bamboo.
Katana:A non-descript sword.
Osafune:Characterized by its long blade.
Onikiri:Said to have killed a demon.
Kunitsuna:Said to have killed a demon.
Yasutsuna:Said to have killed a demon.
Muramasa:Its blade is hungry for blood.
Hammer:Your standard hammer.
Warhammer:A hammer designed for hand-to-hand combat.
Excalibur:The holy sword.
Tallhammer:The lightning-summoning hammer.
Battle Axe:An axe designed for hand-to-hand combat.
Death's Sickle:Death's soul-hunting sickle.
Rapier:A sword for stabbing.
Estoc:A sword with a thin, needle-like blade.
Cutall:A short sword for stabbing.
Spear:Your standard spear.
Trident:A spear with a three-pronged tip.
Lance:A long spear used by cavalry soldiers.
Partizan:A spear with an extra-wide tip.
Gabolg:A spear forged by witches.
Gungner:This spear summons lightning.
Longinus Spear:The holy spear.
Cestus:Attach it to your fist and fight.
Kaiser Knuckle:Fist becomes that of an angered god.
Mach Punch:Throw punches faster than the eye can see.
Whip Knuckle:Allows you to throw whip like punches.
Poison Fist:Adds poison to your punches.
Handgun:Uses 9mm parabellum rounds.
Silver Gun:Fires bullets of purified silver.
Positron Rifle:A rifle.
Valmanway:Creates a bladed vortex.
[ 本帖最后由 下一代天骄 于 2008-3-24 10:18 编辑 ] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-3-24 10:15:53
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2008-3-24 12:18:32
楼主
发表于 2008-3-25 13:31:30