再谈TREVOR BELMONDO

ljffdb2 · 发表于 2009-9-4 23:20:15

话说看到这个又想起 the best2 OST里disc2的battle of holly 为什么再版的也不改呢。
杯具了。

群青之光与影 · 发表于 2009-9-5 16:53:52

估计他们把这个当招牌经典了
就像恶魔城把出城这个BUG当经典一样

cocklao · 发表于 2009-9-18 23:11:00

To 4L：我玩过挽歌和白夜，知道有Belmondo这个叫法。Richter在画廊里还被叫过Richiter呢……
darnias 发表于 2009-9-4 20:25

后面那个不是才是正确写法吗？我看几作得英文板也是这么写
而且只有这么写才跟血轮里面的日文发音能对上。

月下佳人 · 发表于 2009-9-19 21:59:14

唯一一个挂在城里的猎人........................

darnias · 发表于 2009-9-20 00:28:23

后面那个不是才是正确写法吗？我看几作得英文板也是这么写
而且只有这么写才跟血轮里面的日文发音能对上。
cocklao 发表于 2009-9-18 23:11

那个“do”是和式英语罢了，日语里有时读原本发“德”啊“特”啊的音就会读成“多”……所以“Belmondo”就是按他们的读音而产生的写法罢了……此外还有“Galamoth”、“Richiter”这类的……

cocklao · 发表于 2009-9-23 23:25:22

那个“do”是和式英语罢了，日语里有时读原本发“德”啊“特”啊的音就会读成“多”……所以“Belmondo”就是按他们的读音而产生的写法罢了……此外还有“Galamoth”、“Richiter”这类的……
darnias 发表于 2009-9-20 00:28

我指的是RICHITER，DO音这个是典型的和发音英语，没什么异议的。
但是RICHITER不见得是。因为RICHTER和式发音应该是可以不需要拆成RIC HI TER这样发音

RiaMond. · 发表于 2009-9-25 19:13:30

。。不要为了名字吵那么久……偏离主题了吧
说道TREVOR，除了当年的恶魔城传说和闇之诅咒里的龙套（我是那么想的）以及他那个对于A少关系的谜题，基本就没印象了
最不清楚但记得最清楚的还是老西蒙……

[讨论] 再谈TREVOR BELMONDO