Freeze姐，再麻烦“您“一次！！

sempter

[pp]以下是引用牙羽獠在2004-5-21 21:10:06的发言：
夜曲歌词：

作词 大内正德
作曲 山根ミチル
歌：椎名へきる


女神は永遠の 幸せの中で
嘆き續けては 歌う夜想曲
愛は 終わる 命もつきる、
それなら 同じ 時に 糸を切って

神々の渴きが 海の音を消し
無垢な狼は 孤獨に耐える
夢は さめる 夜も明ける、
その前に 違う 場所に 羅針盤を向けて


什么意思啊～

神隐

[pp]以下是引用牙羽獠在2004-5-21 21:10:06的发言：
夜曲歌词：

作词 大内正德
作曲 山根ミチル
歌：椎名へきる


女神は永遠の 幸せの中で
嘆き續けては 歌う夜想曲
愛は 終わる 命もつきる、
それなら 同じ 時に 糸を切って

神々の渴きが 海の音を消し
無垢な狼は 孤獨に耐える
夢は さめる 夜も明ける、
その前に 違う 場所に 羅針盤を向けて


随便译一下，表太当真

女生在永恒的幸福里
不断感叹着的，是诗歌般的夜想曲
爱终结之时，生命也将走到尽头
这样的话，同时切断了命运的丝线

众神的饥渴，消去了海鸣的声音
无垢的狼在忍耐着孤独
梦醒了，天也亮了
在此之前，在错误的场所，面对着罗盘