[转帖]有人会日文吗 悪魔城ドラキュラ人物辞典日语
2016-8-12 23:42 编辑 <br /><br />。。。。看不明。。。就是看不明。。。【アネット?ラーネッド】
リヒターの恋人。
ドラキュラ伯爵に連れさらわれる。
【有角幻也】
とある国の諜報機関に所属している謎の男。
ドラキュラが蘇るという予言を知っている。
（有角の正体についてはするどいファンの方はお気付きだろう（笑））
【アルカード】
ドラキュラ伯爵の実子。
様々な魔導器やアイテムによって変身能力、魔法攻撃を発揮する。
無口で陰りのある青年だが、聡明で冷静な性格。
本名はアドリアン?ファーレンハイツ?ツェペシェ。
【ヴァルター?ベルンハルト】
永遠の夜と呼ばれる森に城をかまえるヴァンパイア。
出生地、年齢ともに明らかではない。
永遠の命により退屈な時を紛らわすために、勇敢な人間と命がけのゲームを楽しむ。
ゲームを盛り上げ、人間をその気にさせるために、その対象者の最も大切にしているものを、奪い去る。
なお、ドラキュラ伯爵（ヴラド公）とは別のヴァンパイアである。
【ヴィクター?ベルモンド】
発売中止になってしまったドリームキャスト用ソフト「Castlevania Ressurection」に登場するはずだったキャラクター。
ゲーム中において重要な役目を果たす人物だったらしい。
ヒゲを生やした体格のいい男性。
【エイダ】
コーネルの妹。
ドラキュラ復活のための生贄として怪物たちに連れ去られてしまう。
【エリザベート?バートリー】
メガドライブソフト「Vampirekiller」に登場。ドラキュラ伯爵の姪。
叔父であるドラキュラ伯爵を復活させるために人間の魂を手に入れようとする。
【エリック?リカード】
メガドライブソフト「Vampirekiller」の主人公の一人。
平和に暮らしていたが、ある日恋人を吸血鬼に変えられてしまう。
復讐のために妖槍アルカードスピアを武器に悪魔城へ旅立つ。
【オルテガ】
幼い頃からコーネルと兄弟のように育てられ、格闘術の修行に励んできた「獣人族」の戦士。
コーネルの親友であり、ライバルであったが、
どうしても越えることができないコーネルに対してコンプレックスを抱いている。
【ガラモス】
ドラキュラくんが不在の間に魔界を乗っ取った。
【キャリー?ヴェルナンデス】
悪魔城黙示録の主人公の一人。
ヴェルナンデス家の血を引く12歳の若きヴァンパイアハンター。
ドラキュラ伯爵の復活が
迫っていることを感じとったキャリーは、「退魔の力」で封印するために悪魔城を目指す。
【キンシー?モリス】
ジョニー?モリスの父親。
1897年に吸血鬼ドラキュラ伯爵を倒し、永遠の眠りにつかせた伝説のバンパイアハンター。
【グラント?ダナスティ】
ドラキュラに魔物の姿に変えられていた。
倒すと呪いが解け、仲間になる。
小柄ですばしっこく、壁を伝って登ったりすることができる
グラントが仲間にいると隠しルートが通れる。
【クリストファー?ベルモンド】
ドラキュラ伝説の主人公。
【グラハム?ジョーンズ】
新興宗教の教祖。
自身の事をドラキュラの化身と名乗っている。
【来須蒼真（くるす そうま）】
2035年の日本の白馬町に住む高校生。
皆既日食を見るために幼馴染の「白馬弥那」の家
白馬神社へ向かう。
神社の鳥居を潜り抜けた時、彼は見知らぬ城の中にいた。
そして自分を知る為の旅が始まる…
【コーネル】
人狼（ワーウルフ）の青年。
悪魔城黙示録の主人公。
人狼の高い運動能力に加え天才的な格闘術の使い手で、
切れ味の鋭い技を操ることから「青き三日月」の異名をもつ。
【サイファ?ヴェルナンデス】
ヴァンパイアハンターの名門ヴェルナンデス家の子孫。
ドラキュラに石に変えられていたところをラルフに救われる。
エンディング後にある秘密が明らかになる。
【サラ?トラントゥール】
レオンの婚約者で富豪の娘。
ある日魔物にさらわれてしまう。
【死神（DEATH）】
ドラキュラ伯爵の腹心として影で暗躍する死神。
ドラキュラと血の盟約を結び、魔力を授かった。
【死神さん】
悪魔城シリーズの番外編「ぼくドラキュラくん」に登場する、ドラキュラくんのお目付け役の執事。
わんぱくなドラキュラくんの事で苦労が多いようだ。
【死門】
シモン?ベルモンドの格好をしたスケルトン。（コスプレ？）
悪魔城伝説、白夜の協奏曲に登場する。
【シモン?ベルモンド】
シリーズ1作目の主人公。
出演作はドラキュラシリーズだけにとどまらず、
他の作品にも顔を出していたりする。
【J】
1999年に大事故に遭い、記憶を失う。
非常に優れた退魔の力を持つ。
ドラキュラが復活することを非常に恐れている。
【ジュスト?ベルモンド】
ベルモンド一族の血を引く青年。
白夜の協奏曲の主人公。
ヴェルナンデス家の血を色濃く受け継いでいるため、
魔法とサブウェポンを混合させた『スペルフュージョン』を使うことができる。
【ジョニー?モリス】
メガドライブ版Vampirekillerの主人公の1人。
ベルモンド家の血を引く青年。
伝説の鞭「バンパイアキラー」を使う。
【セレナ】
シモン=ベルモンドの恋人。
シモンとの結婚式の最中にドラキュラ伯爵にさらわれる不幸な人。
【ソニア?ベルモンド】
漆黒たる夜の協奏曲の主人公で、ベルモンド家の開祖。
一定時間無敵になる、バーニングモードの特技を持っている。
（*現在ソニアの設定は「漆黒たる前奏曲」が外伝という位置付けになったため、公式設定から削除されてます）
【ソレイユ?ベルモンド】
GB版ドラキュラ伝説の主人公、クリストファーの息子。
成人の儀式の際に復活したドラキュラ伯爵に連れさらわれ洗脳されてしまう。
【図書館の主（爺）】
悪魔城蔵書庫の主で、伯爵の召使い。
月下の協奏曲に登場する。
【ドラキュラくん】
ドラキュラ伯爵の息子。
長い眠りについている間に、「ガラモス」に魔界を乗っ取られてしまう。
ガラモスをこらしめるため、ドラキュラくんは旅に出る。
ちなみにドラキュラなのに太陽の下に出ても平気なのは、自分の弱点であることを忘れてしまっているから。
【謎の女性】
ドラキュラII -呪いの封印- に登場。
シモンにドラキュラの呪いの解き方を教えてくれる。
ゲーム中、最後の最後まで名前が出る事はなく、本当に謎の人物だ。
【ネイサン?グレーブズ】
Circlr Of The Moonの主人公。
”ヴァンパイアハンターのムチ”の継承者で、ネイサンの父親もヴァンパイアハンターだった。
現在はモーリスの元で経験をつんでいる。
【白馬弥那（はくば みな）】
来須蒼真の幼馴染。
白馬神社の巫女で誰からも好かれる心優しい女の子。
【ハマー】
軍から派遣されてやってきた男。
非常に大雑把な性格で、気分が乗らないと仕事をしない。
常々、軍を退役して、商売をはじめたいと思っている。
暁月の円舞曲に登場する。
【ヒュー?ボルドウィン】
ネイサンの兄弟子。師匠モーリスの実子でもある。
自分より力の劣るネイサンが、後継者に選ばれたことを快く思っていない。
【ヘンリー】
悪魔城に連れ去られた子供達を助け出すために派遣されてきた東方正教会の兵士。
悪魔城黙示録に登場。
【マクシーム?キシン】
ジュストとリディーの幼なじみ。
謎の失踪をとげる。
【マリア?ラーネッド】
アネットの妹。
悪魔城のどこかに捕らえられ、リヒターの助けを待っている。
月下の夜想曲では大人になって登場。
（*マリアがアネットの妹と記されているのは悪魔城ドラキュラXX以降の作品のみ。
姉妹設定が最初からあったのか、後付によるものなのかは不明。）
【マルス】
悪魔城黙示録に登場するキャラクター。
ワラキア地方の小さな町で、両親とともに暮らしていた少年。
しかし悪魔城が復活したある日、魔物たちの襲撃によって町は焼き払われてしまう。
マルスは辛うじて生き延びるが、ドラキュラ伯爵に捕らえられ、悪魔城のどこかに閉じ込められる。
なぜ彼だけが魔物たちに狙われるのか？
実は重大なヒミツがあるらしいのだが???！？
【ヨーコ?ヴェルナンデス】
ヴァンパイアハンターの一族”ヴェルナンデス家”の子孫。
ドラキュラ復活の報を聞き、東方生教会から派遣された。
有角とは知りあいらしい。
【ラインハルト?シュナイダー】
N64版悪魔城黙示録の主人公の一人。
ベルモンド家の流れをくむバンパイアキラーである自分の運命を受け入れ、
故郷ワラキアの森で人知れず修行の日々を送っていた青年。
ある日魔王の復活を知り、ドラキュラ討伐に立ち上がった。
余談だが、"ラインハルト"の名前は一般公募で募集され、
ファンが名付けたもの。
【ラルフ?ベルモンド】
悪魔城伝説の主人公。
ドラキュラ伯爵の侵攻に悩む民のために
打倒ドラキュラ伯爵を決意する。
【リサ】
ドラキュラ伯爵の妻でありアルカードの母。
吸血鬼の子供を生んだ魔女として、人間たちに処刑されてしまう。
月下の夜想曲に登場。
【リヒター?ベルモンド】
悪魔城ドラキュラX～血の輪廻～の主人公。
ベルモンド族の中でもとりわけ聖なる力が強く、"アイテムクラッシュ"を使うことができる。
【リディー?エルランジェ】
白夜の協奏曲のヒロイン。
ジュストとマクシームとは幼なじみ。
マクシームに連れさらわれる。
【レオン?ベルモンド】
ベルモンド家の初代ヴァンパイアキラー。
騎士団ではもっとも力ある者と呼ばれていた、男爵の爵位を持つ貴族。
さらわれた婚約者、「サラ」を救うために単身ヴァンパイアの城に乗り込む。
2016-8-12 23:42 编辑 <br /><br />【安妮特ラーネッド】理查特的恋人。
领,并且被德拉库拉伯爵绑架。
2016-8-12 23:42 编辑 <br /><br />哈哈哈~~~所有的汉字都看懂
有些可以通过汉字来猜
2016-8-12 23:42 编辑 <br /><br /> 猜的有4成不准
2016-8-12 23:42 编辑 <br /><br />有点象金山快译。。。。。。。有时翻译的不是人话
2016-8-12 23:42 编辑 <br /><br />引用第1楼boter于2006-03-10 20:29发表的“”:
【安妮特ラーネッド】理查特的恋人。
领,并且被德拉库拉伯爵绑架。
谢谢你啊！！！！！！
2016-8-12 23:42 编辑 <br /><br /> 54 金山 经常出现不是人话的东西
2016-8-12 23:42 编辑 <br /><br />引用第4楼kokolo于2006-03-10 20:34发表的“”:
有点象金山快译。。。。。。。有时翻译的不是人话
翻译的不是人话。。。这个是经常的
2016-8-12 23:43 编辑 <br /><br /> 找日语达人来翻译吧
2016-8-12 23:43 编辑 <br /><br />找女王大人吧~高手