HectorSC 发表于 2006-3-12 17:59:28

你会继续翻译吗?
会不会我都非常感谢你啊!!

冥界の风 发表于 2006-3-12 18:04:26

= =
只凭兴趣........
再说我只是初心者
CV妇联会一大箩都会日文,请教她们去吧

HectorSC 发表于 2006-3-12 18:09:33

引用第23楼冥界の风于2006-03-12 18:04发表的“”:
= =
只凭兴趣........
再说我只是初心者
CV妇联会一大箩都会日文,请教她们去吧
但我也非常感谢你啊!!

Messi 发表于 2006-3-13 11:27:01

沒錯,這個人翻譯的裏面有N多錯。
我現在在學校,上網時間不多,要是等我這周回去了你這帖子還在我就替你翻。要是沉到下面去了我就不管了。
另,小風也在召喚我麽?

Trevor 发表于 2006-3-13 12:14:46

引用第20楼冥界の风于2006-03-12 17:43发表的“”:
【エリザベート・バートリー】
メガドライブソフト「Vampirekiller」に登場。ドラキュラ伯爵の姪。
叔父であるドラキュラ伯爵を復活させるために人間の魂を手に入れようとする
------------------------------
【伊丽莎白·巴特利】
.......

前面的XXXX是Mega Driver,MD。

风云祭司 发表于 2006-3-13 12:29:18

引用第25楼Messi于2006-03-13 11:27发表的“”:
沒錯,這個人翻譯的裏面有N多錯。
我現在在學校,上網時間不多,要是等我這周回去了你這帖子還在我就替你翻。要是沉到下面去了我就不管了。
另,小風也在召喚我麽?
你终于是感受到我的召唤拉?

Messi 发表于 2006-3-13 19:23:38

要不是为了夫人的尊严,我才不翻这么长的东西呢,累死我了,感谢小风的倾力支持,外加恨死楼主了…

安妮特·雷纳德
里希特的恋人,被伯爵绑架。

有角幻也
据说是隶属于某国情报部门的神秘男子。
知道德拉库拉即将复活的预言。
(有角的真面目,粉丝们一定也发觉了吧?笑)

阿鲁卡多
德拉库拉伯爵真正的儿子。
通过各种魔导器和道具而掌握变身能力和魔法攻击的能力。
虽然看上去是沉默阴郁的青年,性格其实聪明又冷静。
本名是亚德里安·法伦海茨·泰普斯。

瓦尔特·贝伦哈尔特
在永夜之森林中建起城堡的吸血鬼。
出生地和年龄都不明。
为了让永远的生命变得有趣一些,喜欢和勇敢的人们以命相搏,借以取乐。
为了让游戏更加激烈,让人类斗争得更投入,而夺去被他看上的对手最重要的人。
他和德拉库拉伯爵(弗拉德公)不是同一人。

维克多·贝尔蒙特
中止开发的DC游戏「Castlevania Ressurection」中登场的吸血鬼猎人。
原本可能在游戏中占有很重要的地位。
留了胡须,体格优秀的男性。

艾达
柯尼尔的妹妹。
作为德拉库拉伯爵复活的活祭品而被怪物绑架。

伊丽莎白·巴特莉
MD「Vampirekiller」中登场人物,德拉库拉伯爵的侄女。
为了让叔父德拉库拉伯爵复活而收集人类魂魄。

埃瑞克·雷卡德
MD「Vampirekiller」的其中一名主人公。
本来生活得很平静,突然有一天恋人被变成了吸血鬼。
带上妖枪“阿鲁卡多之枪”朝着恶魔城展开了他的复仇之旅。

欧迪加
从小和柯尼尔如兄弟般一起长大,推崇格斗术的兽人族战士。
是柯尼尔的密友,也是竞争对手。
对于无论如何都超越不了的柯尼尔怀有复杂的感情。

伽拉莫斯
小德拉库拉君不在的期间,趁机夺取魔界。

卡丽·费尔南德斯
恶魔城默示录的其中一名主人公。
继承了费尔南德斯家族血统,年仅12岁的年轻吸血鬼猎人。
感到德拉库拉伯爵的复活近在眼前,为了使用退魔之力将其封印而朝着恶魔城进发。

昆西·莫里斯
约翰尼·莫里斯的父亲。
1897年打倒德拉库拉伯爵,自己也不幸长眠,传说中的吸血鬼猎人。

克里斯托弗·贝尔蒙特
德拉库拉传说的主人公。

格拉罕·琼斯
新兴宗教的创始人。
自称是德拉库拉的转世。

来须苍真
2035年居住在日本白马镇的高中生。
为了观看全日食而前往青梅竹马白马弥那的家——白马神社。
穿过神社的鸟居时,突然到了从没见过的城里。
然后,展开了了解自身真面目的旅途……

柯尼尔
人狼青年。
恶魔城默示录得主人公。
拥有人狼的高速运动力,以及天才的格斗技巧,
战斗技能优越,被称为“苍之新月”。

塞法·费尔南德斯
著名吸血鬼家族费尔南德斯家的子孙。
被德拉库拉变成石头,后为拉尔夫所救。
事件结束后披露了某个秘密。(性别吧,我猜)

莎拉·特兰托尔
富豪之女,里昂的未婚妻。
某日被魔物绑走。

死神(Death)
德拉库拉伯爵的心腹,暗地里活跃的死神。
与德拉库拉结下血的盟约,并蒙其授予魔力。

死神君
恶魔城系列番外篇《我,小德拉库拉君》登场人物,小德拉库拉君的管家。
为了淘气的小德拉库拉君而辛苦不已。

死门
模仿西蒙·贝尔蒙特的骷髅。(Cosplay?)
在恶魔城传说和白夜协奏曲中登场。

西蒙·贝尔蒙特
系列第一作的主人公。
不仅在德拉库拉系列中出演,
其他作品中也有露面的机会。

J
1999年遭遇了大事故,失去记忆。
拥有极其优秀的退魔能力。
对德拉库拉的复活感到非常恐惧。

祖斯特·贝尔蒙特
继承贝尔蒙特一族血统的青年。
白夜协奏曲的主人公。
由于很好地遗传了费尔南德斯家族的血统,
能够使用魔法与副武器的混合品“Spell Fusion”。

约翰尼·莫里斯
MD版Vampire Killer的主人公之一。
继承贝尔蒙特家族血液的青年。
拥有传说中的圣鞭“吸血鬼杀手”。

塞雷娜
西蒙·贝尔蒙特的恋人。
在同西蒙的结婚典礼上被伯爵绑架的不幸的人。

索尼娅·贝尔蒙特
漆黑前奏曲的主人公,贝尔蒙特家的始祖。
打开Burning Mode后拥有能够在一定时间内无敌的特技。
(现在漆黑前奏曲被官方定为外传,已经从正史中删除。)

索莱尤·贝尔蒙特
GB版德拉库拉传说的主人公克里斯托弗之子。
在成人仪式上被伯爵绑架并被洗脑。

图书馆主(爷)
恶魔城藏书库的主人,伯爵的仆人。
在月下夜想曲中登场。

小德拉库拉君
德拉库拉伯爵之子。
在他长眠期间,伽拉莫斯乘机夺取了魔界。
为了对伽拉莫斯加以惩戒,小德拉库拉君出动了。
小德拉库拉君完全忘记了自己的弱点,居然若无其事地到了太阳底下。

神秘女性
在德拉库拉II 咒之封印中登场。
教给西蒙解开德拉库拉诅咒的方法。
一直到游戏最后都没有说明其姓名,真是个神秘的人物。

内森·格里弗斯
月轮主人公。
继承了吸血鬼猎人之鞭,他父亲也是吸血鬼猎人。
现在莫里斯处接受训练。

白马弥那
来须苍真的青梅竹马。
白马神社的巫女,心地温柔善良,谁见了都很喜欢的女孩子。

哈马
被军队派遣而来的男子。
由于极其马大哈的性格,不喜欢的工作就不想干。
常常想从军队退役,然后去开店。
晓月圆舞曲中登场。

休·鲍德温
内森的师兄弟,师父莫里斯的亲生儿子。
对于实力劣于自己的内森反而被选为继承人感到很不快。

亨利
被东正教会派去营救被绑架至恶魔城的孩子们的士兵。
在恶魔城默示录中登场。

马克西姆·基辛
祖斯特和丽蒂的青梅竹马。
神秘失踪。

玛丽娅·雷纳德
安妮特的妹妹。
被绑架至恶魔城某处,等候着里希特的营救。
月下夜想曲中,以成人姿态登场。
(玛丽娅是安妮特的妹妹此一设定是恶魔城德拉库拉XX之后作品中才有。不知道是最初就决定的呢,还是后来添加的。)

梅勒斯
恶魔城默示录中登场人物。
在瓦拉契亚地方的小镇和父母一同生活的少年。
然而恶魔城复活的那天,小镇被魔物袭击并烧毁了。
梅勒斯大难不死,却被德拉库拉伯爵绑架,关到恶魔城的某处去了。
为什么只有他不会受到魔物攻击?
还是说他身上背负着重大的秘密?

洋子·费尔南德斯
吸血鬼猎人家族费尔南德斯家的后人。
接到德拉库拉复活的消息,受东正教会派遣而来。
好像认识有角的样子。

莱因哈特·施奈德
N64版恶魔城默示录主人公之一。
流着贝尔蒙特家族的血液,接受自己的命运,
在故乡瓦拉契亚的森林中不为人知地进行修行的青年。
有一天得知魔王复活,立刻前去讨伐德拉库拉。
顺便一提,莱因哈特这个名字是向公众募集而来的,是粉丝喜欢的名字。

拉尔夫·贝尔蒙特
恶魔城传说主人公。
为了深受德拉库拉侵扰之苦的人民而决定打倒伯爵。

丽莎
德拉库拉伯爵之妻,阿鲁卡多的母亲。
由于生下了吸血鬼的孩子而被人们当作魔女处了死刑。
月下夜想曲中登场。

里希特·贝尔蒙特
恶魔城德拉克拉X-血之轮回的主人公。
在贝尔蒙特一族中拥有最强的神圣力量,能够使用“Item Crush”。

丽蒂·埃尔兰杰
白夜协奏曲的女主人公。
祖斯特和马克西姆的青梅竹马。
被马克西姆绑架。

里昂·贝尔蒙特
贝尔蒙特家最初的吸血鬼猎人。
被称为骑士团第一勇将,拥有男爵爵位的贵族。
为了救回被绑架的未婚妻莎拉尔单枪匹马闯进吸血鬼城堡。

风云祭司 发表于 2006-3-13 19:24:44

女王你辛苦了.........请问备份 臣还需要保留么

Messi 发表于 2006-3-13 19:28:46

不用了,批准你删除

风云祭司 发表于 2006-3-13 19:30:35

那如果要你在来这里拿把
页: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12
查看完整版本: [转帖]有人会日文吗 悪魔城ドラキュラ人物辞典日语