第一期研究评论帖（勿灌！欢迎任何人提出意见~）

AlucardJet · 发表于 2004-12-12 12:28:08

2016-8-13 19:35 编辑 第一期主题研究已经结束，谢谢大家在这三星期里的支持！
此帖子是让大家先来评价这次研究的，欢迎提出宝贵意见；勿灌~！
最后总结将会在今天内公布。
谢谢大家的合作~[em07]

[此贴子已经被作者于2004-12-15 23:13:40编辑过]

飞鸡 · 发表于 2004-12-12 16:41:00

这次总体来说是效果不错，收到几篇很不错的文章，目前已经收录到联盟首页，希望论坛升级后可以方便许多玩友投稿，服务器扩容后将开放上传附件权限这样可以方便不少玩友上传图文文章，也希望有更多的朋友参加研究活动，主要现在还没到主流的CV作品的时候相信到GBA三作及PCE,PS的时候会有更多玩友参加[em01]

AlucardJet · 发表于 2004-12-13 14:04:00

2016-8-13 19:35 编辑 谢谢飞机的总结~
我觉得这次的研究还是比较成功的，既有人气的数量，又有回帖的质量。
FCCV2是一部比较另类一点的作品，在当时来说也是一部非常有意思的作品，对我来说更是十分有意义，因为今年刚好是我研究这游戏的十周年！过了这期研究我也会把对这个游戏的研究拿出来放给大家交流分享。
希望第二期会收到更加精彩的研究文章，谢谢。

[此贴子已经被作者于2004-12-13 14:16:03编辑过]

水神·修 · 发表于 2004-12-13 19:09:00

2016-8-13 19:36 编辑 大家热情是很高的，不过看回帖，怎么也不像是研究，到像解析古董，可能回顾的意味更多吧。总之是开了好头，相信日后非古典系列的探讨会勾引更多的站友积极参与。因为正好赶上了某杂志的半月化，未能对活动有脑力上的支持。个人的建议是，古典作品需要学术式的探讨，方方面面都可涉及，这不是用宰牛刀调戏蚯蚓，或者矫情的炫耀，而是FANS的热情。比如，早期难度选择机制的问题。二代的研究值得期待，虽然这一作有明显的偷工减料成分，但大胆的借鉴着实令人汗颜，印象深刻，对系列有着重要意义，是FANS的必修课，要拿学分的站友一定要多多参与。

深海披风 · 发表于 2004-12-19 11:20:00

2016-8-13 19:36 编辑 晤，其实还有一些不清楚的地方，虽然我自认非尸位素餐之辈，但那一帖有些牵强的成分，还是要评论一下。前几天的时候偶尔翻到早期的官方攻略，在门口的丧尸被称作zombie，即巫毒崇拜者。礼拜堂的长枪兵被称作black knight即黑色骑士。Boss的名称：第一关的大蝙蝠被称作phantom bat即幻影蝙蝠，而死神被称作grim reaper，严酷的收割者- -#...除了坐在弗兰克肩上的跳蚤男被称作igor（来源未知）外其余的都称作hunchback即驼背之意。美杜沙和德库拉分别被称作queen medusa和the count，基本可以勉强接受。^ ^b
加强圣鞭后成为morning star，译为“晨曦之星”，其意在指变化后的流星链。十字的混乱是类似圣经的清屏武器和回旋的十字分别被称作corss和bomerang，译为十字状物体和飞去来器。圣水称作fire bomb......还有很多人弄不清的物体“念珠”，magic crystal即魔法水晶，就是击败每关Boss都会出现的那个用来补充HP值的物体。
第一关Boss房间即STAGE 3被称作“廊下ホ－ル”，其中ホ－ル不知如何解释。红色礼拜堂的入口部分的名称“赤しソがの廊下”是红色的死亡走廊的意思。。。在BLOCK 3的STAGE 7中出现“渡り”这个词，尚不知究竟作何解。还有STAGE 8中“あいだ”这个词是“英田（？）”。STAGE 9中的“ミイラ”应该是个专有名词。关于BLOCK 4的STAGE 11，很多人都认为是忘却庭院或天空花园，实际上“くずれた城の残骸”指其它城倒塌的残骸，根据系列之间的关系大概推论就是在3代恶魔城传说中的宫殿，之后塌落又在多部作品中出现，后来由于恶魔城的意识移动陷入地下，即晓月和另外几部作品中出现的地下深殿。至于BLOCK 5中STAGE 15“额绿”难道是对柱的直接表述（？）。

水神·修 · 发表于 2004-12-19 13:13:00

2016-8-13 19:36 编辑 深海披风所说的攻略本是指游戏附带的说明书？跳蚤男Igor是科学怪人里的人物，在他的帮助下佛兰肯斯坦制造了科学怪人，而之后Igor经常虐待科学怪人，后者最终在难以忍受之下杀死了他，这是他杀死的第一个人。个人认为queen medusa 和the count是可以完全接受的说法……地下深殿的推论……也许只是地下陵寝，这是领主级人物完全可以享受的设施，等同与以往的“墓地”场景，只是更加铺张……

深海披风 · 发表于 2004-12-19 22:41:00

2016-8-13 19:36 编辑 的确是1990年在IBM上随初代发行游戏附带的说明书，在攻略部分的记述。另外，morning star就也是美版月下中的道具译名，汉化的翻译是：以启明星命名的流星锤。。。。我一直认为应该是该叫做phosphor的。— —！！！

水神·修 · 发表于 2004-12-20 13:57:00

2016-8-13 19:36 编辑 这个问题来源于长久的疑惑——深海披风应该也看过一篇题为“时光的回廊”的东西，作者如今是UCG的编辑，当中有许多细节的说法，我以为官方曾经通过单行攻略或其它的出版物补完世界观，经过反复求证……看来主要还是附带说明书和ART BOOK说来鞭子的问题真不少，像早期的三代，设定上手持软鞭，剧情画面却是流星锤的形态，或许流星锤毕竟不好够看……

深海披风 · 发表于 2004-12-21 12:52:00

2016-8-13 19:36 编辑 平时很少看游戏杂志，不过从英文方面对恶魔城资料的研究显得更易入手，主要由于这方面的中文资料相当缺乏并且日文资料又不够详细和丰富。（个人的日语水平和阅历也是一个汉化不足的原因）

[此贴子已经被作者于2004-12-21 12:55:52编辑过]

水神·修 · 发表于 2004-12-21 20:53:00

2016-8-13 19:36 编辑 但有些看似YY的细节还是来自日文资料，像Shaft本来有机会当教皇这类的……美站对YY并不感冒，这使他们的资料更值得信赖，免去辨别和困惑。

[问题] 第一期研究评论帖（勿灌！欢迎任何人提出意见~）