|
发表于 2010-11-13 06:40:47
|
显示全部楼层
其实单就游戏本身而言,我还真没觉得月下有多少不可超越的地方……
真正让它被难以"超越"的是人心……很多人在看到月下之后的恶魔城时就情不自禁不由自主地把它和月下比个遍……甚至去比一些没什么可比性的地方乃至用后作的缺点去和月下的优点比。于是自然在他们眼里后作是怎样都比不过月下的╮(╯_╰)╭……
事实上当一款作品问世后不由地将其和某作去相比时,或许潜意识里就已经先有这作大概不会超过某作的想法了……
另外刻印的英文标题其含义并非什么《圣教密令》,就是《圣教》或者《教社》而已。那个"order"如哈利波特5的标题一样是作“社团”而非“密令”讲。就算搞扩展式译名,也是《圣教社团》而非《圣教密令》…… |
|