[转帖]《月下夜想曲》序章～中文漫画～

HectorSC · 发表于 2006-3-16 12:55:27

引用第2楼Acrux于2006-03-15 17:10发表的“”:
[s:39] 有人发过了。。
但是不是在水区。。

当然啦是我发过的。。。

Messi · 发表于 2006-3-16 14:02:20

怎么就没人去翻译暗黑的漫画呢

ayin · 发表于 2006-3-16 20:40:12

我想看日文版......- -

AlucardJet · 发表于 2006-3-16 21:26:25

……妹妹喜欢日文版？

Messi · 发表于 2006-3-17 14:47:18

总共也没几句台词……（我说月下的）中文版日文版没有什么区别……

cativan · 发表于 2006-3-17 16:26:38

很久以前在一本模拟器的杂志上看过

ayin · 发表于 2006-3-17 17:43:37

翻译有的东西翻不出来的..

其实是因为这是我最讨厌的横版简体中文制图....- -

HectorSC · 发表于 2006-3-17 19:23:16

引用第11楼Messi于2006-03-16 14:02发表的“”:
怎么就没人去翻译暗黑的漫画呢

。。。。你想看？。。。我看过有。。。

Messi · 发表于 2006-3-17 19:39:25

我也看过，错误百出，还不如我自己翻译的版本呢。
另，我也痛恨 a正楷字 b横版 c语气怪异的翻译版本，最后一张大大的の字简直让我想把那个翻译的人痛殴一顿。

HectorSC · 发表于 2006-3-17 19:43:01

。。。你看的是那里翻译的？ [s:18]