|
|
楼主 |
发表于 2007-2-11 17:18:46
|
显示全部楼层
Castlevania 1970: Disco of Evil
第五曲 Stayin' Undead!
小魔法师踢踢躺在地上的Heccubus，然后耸耸肩说：“真没用，一只鸽子就把他吓死了。”
“现在你可以告诉我们你是谁了吧？”Alucard问，“你就不想做个自我介绍演讲什么的？”
“你先看看这个。这是我在传送阵里面捡到的。”小Fernandez递给Alucard一封信。
他拆开信封读到：
“Alucard少爷：
在这个信封里您将找到关于您的同伴Placida Relm Calli Belnades的详细资料。他是吸血鬼猎人、魔法师Sylpha Belnades的直系子孙。Placida无疑将会成为你们非常有力的帮手。
图书管理员
P.S. 该信息服务价值5,000美元，该项费用已从您的账单扣除。”
在Alucard来得及说上一句之前，一个小火球瞬间将信封烧成了灰烬。
“是_Placida_Relm_Carrie_Fernandez_，”魔法师强调说，他用胳膊肘拱拱Alucard，“但是你可以叫我Plaz，帅哥。”
Alucard用在电视游戏里能够出现的最雄辩的语言回答道：“……”
Bob还在很开心的抽打着他能够得着的路灯。
天野不知道什么时候已经从他们的视线里消失了。
~镜头切换~
“嗯，画得很逼真，你相当有想象力。”Konami的社长满意的用手指弹弹天野喜孝的素描册。“看看这个，僵尸、吸血鬼、吸血鬼猎人、魔法师，还有……这是什么？”
“羽毛过敏的坏蛋。”天野解释道。
“唔。这个题材会火起来的，而且你确实很出色。我们情愿花15,000美元（按1970年汇率换算）的年薪雇用一个像你这样的毛头小伙子到我们的美术部门工作。其实有些科班出身的人一点真本事都没有。我甚至碰到一个人依靠一支魔法笔画画，离了那支笔他连一个平底锅都画不出来！”
“是、是吗？”天野紧张的干笑一声，手心冒出了冷汗。
“好了，就这样。明天你就来吧，会有人带你去你的办公室。”
“社长再见。”小天野夹着他的素描册离开了Konami大厦。
~镜头切换~日本~
血红的夕阳渐渐沉入地平线，一群大鸟掠过天边的火烧云，三个人肩并着肩，大步流星的走着，走向他们的宿命之地，发丝在他们的脑后如巨涛般翻涌。
“我爱必胜客。”
“我也是。”Alucard表示同意。“芝心披萨是自盖帽披萨以来最棒的东西。”
他们走到两扇木门前，Bob推门，三人走了进去。
Bob一边坐下来一边问道：“你变出的那只鸽子太酷了！你怎么做到的？”
“那和自身的魔力有关，我不能解释。”
“我倒想问，作为能自由召唤火、冰、闪电的力量，把我父亲的爪牙吓得魂飞魄散的大魔法师Sylpha的子孙，你的绝招就只是变鸽子吗，Belnades？”
“是Fernandez。那怎么可能？我还会变兔子。看——”Plaz揭开圆礼帽，一只肥兔子从他的头上跳下来，跑了。
“Wow！真酷！”Bob说。
“……”Alucard调动起他所有的帅哥修养抑制住了在脑袋后面挂一滴大汗的冲动。
“我还想点一根法式长棍。”Bob看着菜单说。
“喔，月亮出来了。”原来Plaz坐的位置响起一个尖细的女声。
Bob和Alucard吃惊的望着这个人，她非常像Plaz，简直就像他的双胞胎妹妹。只不过脸部的线条要更圆润一点，胸前的长袍被撑得高耸起来。
“这是什么魔法？”Alucard惊讶的问。
“这是一个诅咒。”女版的Plaz妩媚的撩了一下长发，“我小的时候曾经追踪过一个邪恶的魔女。那时我只是在游戏。可她不那么想。我就被她诅咒了。白天，我是男的。当月亮升起来的时候，我是女的。”
“那白天月亮升起来的时候你是什么？”Bob问。
Plaz挑起一根眉毛生气地看着他。
“请原谅我的鲁莽，Belnades……”Alucard小心翼翼的说。
“Fernandez。”
“那么……你真正的……性别……是什么？”Alucard好奇的侧着头问。
“呃。我是……”
“客人们，你们的披萨和饮料。请慢用。”漂亮的女服务生端上来一桌食物。
“OH！饿死了！”Bob立刻把Plaz的性别问题扔到了一边。
~镜头切换~
“Shaft！”Drac坐在他的王座上醉醺醺的喊道，脚下全是刚被吸干了血的年轻女子的尸体。
“您有什么吩咐，我最最英明的魔王大人？”Shaft立刻出现了。
“天野喜孝现在已经顺利的走上了成为伟大漫画家的道路，”Dracula说，“这全是因为我的多管闲事！”
“您要我怎么干，我最最伟大的迪斯科大师？”
“很明显每天只是喝喝漂亮小妞的血加上通宵达旦的跳舞，我们永远也杀不了天野喜孝。我们的部下太蠢太迷糊了。所以，一旦我的儿子回到美国，你必须立刻除掉他，还有那个乳臭未干的Belmont，以及那个娘娘腔的魔法师！”
“交给我吧，我的主人！”Shaft回答道。
Drac停顿了好一会儿，补充道，“另外，你不觉得应该把‘恶魔迪斯科’的彩光亮度调节一下吗？那些小娘们都快得癫痫了，要是她们抖得像张愚蠢的按摩床垫，你就不太容易压住她们。”
“您尽管放宽心好了。”Shaft恢复了他一贯的语气，“现在让我们开派对到天亮！DJ，请换个音乐！”
Drac立刻感觉high了起来，“说得也是，明晚就没法开派对了，我得去赶一个CTV的通告。”
*---迪斯科拍子响起---*
当我变成一只蝙蝠，你明白了我是吸血鬼。
没有时间再聊。
当我想要吸血，只要一小口，一个Belmont便携鞭而至。
现在不怕了，
现在没事了，
Belmont家族就要血债血偿！
还有Alucard，
讨厌我的所为，
因为他觉得迪斯科就是垃*圾！
不管你是僵尸，还是报丧女妖，
你是不死的，你是不死的！
听啊城堡在嚎，妖怪让你发毛，
我们是不死的，我们是不死的！
啊，哈，哈，哈，永生不死，永生不死！
啊，哈，哈，哈，永——生——不——死！
*---感谢撒旦终于结束了---*
~镜头切换~
这是一个黑暗而肃杀的房间。没有窗子。没有火炉。只有一盏小小的蜡烛作为照明。暗黑神官Shaft坐在这个房间唯一的一张桌子后面，严厉地看着面前这个从头到脚都像极了从Desperado（《杀人三部曲》），The Mask Of Zorro（《佐罗的面具》）或者Assassins（《暗杀者》）里面跑出来的家伙。
现在我们加入这段已经开始了的对话。
“那么，是什么让你认为，你将会在这次黑魔王的计划中发挥价值呢？”Shaft调整了一下桌上的蜡烛，以便使他的脸看上去更加有威慑性。
“我是_Sancho_。”那个男人自信的说。
“那能说明什么？”
“我的名字叫做_Sancho_！”_Sancho_在椅子上将身子微微前倾。
“然后呢？”Shaft用半明半暗的脸朝向他的准雇员。
“我是_Sancho_，以一种只有_Sancho_可以做到的方式。你是_Sancho_吗？”
“那个，我——”
“不，你不是！因为只有*我*——”
_Sancho_戏剧化的停顿了一下。
“——叫做_Sancho_！”
“说下去。”Shaft又向前倾了一点，使他的下巴和鼻子在墙上投下阴森可怕的影子。
但是，_Sancho_没有一丁点动摇。“世界上有很多Tom。世界上还有很多Jeff，但是只有我——”
_Sancho_戏剧化的停顿了一下。
“——是_Sancho_。当然，Brad Pitt是Brad Pitt，但是他永远也成不了_Sancho_。Scott Beo和Jeff Reid都很出名，但是——”
Shaft吓人的脸插进来，“但是只有*你*——”
Shaft戏剧化的停顿了一下。
“——是_Sancho_。”
“没错！”
“很好，”Shaft熄灭了那盏用来营造气氛的蜡烛。“你被雇用了。”
“当然。”_Sancho_满意的点点头。
~镜头切换~CTV Studio~
三个又肥又丑、满脸皱纹的老女人和一个漂亮的金发美女站在一个好似咖啡桌的物体周围。那个最老最臭的开始说话了。
“欢迎收看View，我是你们性感的主持人，Barbara Raltars。”
“我是Meredith V-什么的，一个酗酒的单身妈妈。”她一边说一边把一杯水浇在自己的胸口。
“喂，节制一点，你这个婊子。我是时尚的黑人美女律师，Starr Jones。Oh yeah！”
“还有我，Debbie Mattenopoloptagusenhiemersteindeberg。我喜欢闪亮的东西！”
“今天的节目中，我们将教你如何把3磅有毒废料变成乳蛋饼，如何把你臃肿的屁股塞到沙发里，以及听到一个一点也不好笑的笑话时如何有礼貌的笑。最后是来自Reevus的歌，他们是一个有着性感小屁股的年轻的摇滚乐队。”
随着Dracula的新单曲《Stayin’ Undead（永生不死）》响起来，Drac从舞台的一侧走了上来。他非常帅气的扯了一把他的黑披风，引人注目的坐在椅子上。
“Dracula！见到你真是太棒了！你是来推销你的新单曲的吗？” Barbara问。
Dracula的目光飘到Debbie身上。一句话也没说。
“那么你下一步的计划——”
“你们全都得死。”
“——是什么？……你刚在说什么？”
“很快，我将征服世界，历史将进入永恒的黑暗和痛苦。迪斯科派对再也不会停止，鲜血向葡萄酒一般流淌。除了供我消遣的傀儡以外，你们什么也不是。”
地狱之火从Dracula手中燃烧起来，一瞬间吞没了那些女主持人，除了Debbie，但最终她也死了，anyway。
第五曲完
To be continued……
插曲：Stayin’ Undead
唱：Dracula
词：Dracula
曲：Shaft
编曲：Shaft
歌词翻译：RaitoYagami
Now you can tell when I turn into a bat I'm a vampire
No time to chat.
When I want blood, just one sip, a Belmont comes with a chain whip.
And now it's all right,
It's OK,
The Belmont line will surely pay!
And Alucard,
May hate my guts,
`Cuz he thinks disco really sucks!
Whether you're a zombie or a whether you're a banshee
You're stayin' undead, stayin' undead!
Feel the castle creaking and all the minions creeping
And we're stayin' undead, stayin' undead!
Ah, ha, ha, ha, stayin' undead, stayin' undead!
Ah, ha, ha, ha, stayin' undeeeaaa-eeeaaa-eeeaaa-eeeaaad!
Stayin’ Undead©1970 Dracula and Disco of Evil. All Rights Reserved.
Simplified Chinese edition copyright©2007 RaitoYagami. All Rights Reserved.
[ 本帖最后由 raitoyagami 于 2007-2-13 18:52 编辑 ] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-2-11 12:53:05
显身卡
发表于 2007-2-11 21:10:47
