[聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編]託す者へ～My Dear～

830023

2016-8-12 19:04 编辑 <br /><br />↓请自行点击播放键播放~绝对能听！
作詞：車田正美·松尾康治
作曲：Kacky
編曲：Kacky&大石憲一郎
演唱：松泽由美
[日文歌词]
傷つき倒れた　戦士のはかない夢
枯野に咲く花　やさしい笑顔
遠く聞こえる　あの日の子守唄　（ララバイ）
思い出を紡いでた　やすらぎを　ただ　求め
この身が路傍　（みち）　に倒れていても
超えてゆけ　わが友よ
涙枯れ果てたとしても
花は咲き宿す
明日の生命　（いのち）
人は誰かを傷つけ傷つけられ
逝くまで　いくつの傷を負うのだろう
楽園追われて　人の過ち
神の罰は　いつまで　つづく果てなき闇
星が流れ消えたとしても
嘆くまいわが友よ
あの日夜空に誓った夢は
うけつがれ永遠に
消えぬ光

[中文歌词]
受伤倒下的战士 化作那些遥远的梦境
开放在荒野的花朵 绽出温柔的笑脸
那歌声一如昨天 回忆却已渐遥远
缠绕千年不改变的思念 只为祈祷 那最后的安眠
我的战友 当有一天我倒下的时候
跨过我的你请继续向前
那一天 所有流过的泪水已风干
新的花朵 也会重新 去盛开 在明天
人类之间相互伤害 生命短暂 选择为何而战
谁曾违背神的誓言 回不到最初的乐园
生命在消释之前 背负罪恶无法赦免
黑暗无边际 你我的路途
看不到那最后的终点
流星啊 划过夜空转眼消失不见
朋友啊 请你不要为我而感伤
那一天 我们对着星空许下的心愿
就像星光一样去约定 不改变 到永远
我的战友 当有一天我倒下的时候
跨过我的你请继续向前
那一天 所有流过的泪水已风干
新的花朵 也会重新 去盛开 在明天
流星啊 划过夜空转眼消失不见
朋友啊 请你不要为我而感伤
那一天 我们对着星空许下的心愿
就像星光一样去约定 不改变 到永远

暗之咒纹

2016-8-12 19:04 编辑 <br /><br />:) :)
非常好!!!!!!
哈哈哈

nil

2016-8-12 19:04 编辑 <br /><br />歌还不错...
车田亲自作的词........
还是老风格....

830023

2016-8-12 19:04 编辑 <br /><br />

原帖由 nil 于 2007-2-8 12:46 发表
歌还不错...
车田亲自作的词........
还是老风格....

恩~不过唱出来很好听！
总感觉现在的圣斗士不像圣斗士了............

AlucardJet

2016-8-12 19:04 编辑 <br /><br />这是冥界篇的看点之一,如果你会欣赏的话

830023

2016-8-12 19:04 编辑 <br /><br />

原帖由 AlucardJet 于 2007-2-8 13:20 发表
这是冥界篇的看点之一,如果你会欣赏的话

不是啦~AT[开头和末尾的字母~以后我就这么叫你了]我不是说不喜欢~
我说的是感觉上不一样而已！[人还是那些人~还是为着共同的信念~但是好象总感觉少了些什么]
希望在最后能看到我想要的感觉~

boter

2016-8-12 19:04 编辑 <br /><br />冥王十二宫与冥王篇的ED都一样好听....

830023

2016-8-12 19:04 编辑 <br /><br />恩~因为是一个演唱者呢.........:)
地球仪 托付

冥界の风

2016-8-12 19:04 编辑 <br /><br />冥界篇后面没前面好看.....

830023

2016-8-12 19:04 编辑 <br /><br />

原帖由 冥界の风 于 2007-2-8 20:26 发表
冥界篇后面没前面好看.....

我前面有提到啊~~~~~~
不过也许..............